1、翡翠根据种水的划分可以分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种。玻璃种翡翠透光性强，透光性也就是翡翠的水，肉眼可见的荧光现象，质地纯净，结构细腻致密。冰种翡翠质地如同冰。并且十分的通透，肉眼可见内部晶体、纤维结构，因此会有棉絮杂质。
2、糯种翡翠顾名思义，如同熬了很久的粥的米汤，透明度比较低，质地细腻温润。豆种翡翠颗粒比较粗，大多为绿底，肉眼可见的颗粒，能够看出晶体的分界面。