“以日始出时去人近”的“以”是认为的意思,这句话的意思是我认为太阳刚出冷班互来的时候离人近一些。出自列来自御寇的《两小儿辩日/两小儿辩斗》。
原文节选:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”
译文:孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为来自太阳刚出来的时候离人近一些,而到中午的时候距离人远。”另一个小孩说:“我认样根情为太阳刚出来的时候离人远些,而到中午的时候距离人近。”
两小儿在对话中都使用生动形象的比喻,并用比目统矿品才灯则镇较的方法,证明自己观点的正确。第一个小孩用面积大小相比,带有来自直观性,似乎是有理的。第二个小孩比较了人对太阳在不同时间冷和热的感受,似乎也是有理的。可见他们勤于思考,富有想象力;从他们针锋相对的论辩中还能体味出对话者的虎虎生气和音容笑貌。但他们的认识毕竟都停留在表面现象上,只能各执已见而不能获得正确的答案。