借调的英语是：on loan、secondee、temporarily transfer、be on loan。
借调的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看借调详细内容】
借调jièdiào。(1)一个单位借用别单位的工作人员而不改变其隶属关系。借调[jièdiào]⒈一个单位借用别单位的工作人员而不改变其隶属关系。英temporarilytransfer;
二、基础解释
以借用的方式临时调到其他单位工作。
三、汉语大词典
调拨借用物资或人员。陈迟《一罐青豆》：“厂里把这个情况立即报告专业公司，经过专业公司同造纸行业联系，借调了五十担芦苇杆。”如：老张借调出去已经快一年了。
四、国语辞典
以借用的方式临时调到其他单位工作，如：「他是从别的单位借调出来支援业务工作的。」借调[jièdiào]⒈以借用的方式临时调到其他单位工作。例如：「他是从别的单位借调出来支援业务工作的。」
五、关于借调的造句
1、我看你还是适可而止吧，人家答应把设备借给你搞试验已经够面子的了，你现在又要把人家的骨干借调来用，这不是太贪心不足了!
2、上个世纪七八十年代，父亲被借调到钓鱼台国宾馆，修建钓鱼台正门障景山等。
3、苏姗从上个工始就被借调到附属厂去当口译人员。
4、从宽城县文化馆借调而来的吴静萍扮演那素芝。
5、小卓大人，贵簇城里的衙役加起来有两百余人，对付那两人还不够吗?而且那江将军奉命驻守大营，又怎么肯借调两千铁甲兵进城?这只怕是要碰一鼻子灰。
6、他被借调到一所澳大利亚学院工作三年。
六、关于借调的法语
déplace temporairement