在所难免的英语是：can hardly be avoided、impossible to be avoided。
在所难免的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看在所难免详细内容】
在所难免zàisuǒnánmiǎn。(1)表示很不容易避免。在所难免[zàisuǒnánmiǎn]⒈表示很不容易避免。例回到久别的故乡，亲友间的应酬总是在所难免的。英unavoidable;canhardlybeavoided;
二、网友释义
在所难免，成语，出自清·李宝嘉《活地狱》，指由于某种限制而难于避免。
三、国语辞典
无论如何很难免除、避免。《活地狱．第九回》：「或者阳示和好，暗施奸刁的，亦在所难免。」也作「在所不免」。在所难免[zàisuǒnánmiǎn]⒈无论如何很难免除、避免。也作「在所不免」。引《活地狱·第九回》：「或者阳示和好，暗施奸刁的，亦在所难免。」成语解释在所难免
四、成语词典版
修订本参考资料：无论如何很难免除、避免。活地狱˙第九回：或者阳示和好，暗施奸刁的，亦在所难免。亦作在所不免。
五、关于在所难免的成语
六、关于在所难免的词语