付款方式的英文翻译。4句话。机器不要。谢
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:15
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-03 16:58
首先我非常感激你能够再次选择我们做供应商,对于付款方式（payment
terms),我们公司规定要么是TT要么是LC。我们对每个客户（client)的要求都是一样的,我们公平的对待每一位客户。我知道你很难接受TT,但是就我们而言,需要按时给工人发工资,需要进原材料来生产货等等。诸如此类…所以如果让我接受货到了港再付款的话，我会非常为难。我知道你是一个做事比较利索的人,你应该明白我的意思。
英文翻译是：
First,
I
am
very
grateful
to
you
again,
can
we
make
payment
to
supplier,
payment
(that),
our
company
is
either
TT
is
either
the
LC.
We
to
each
customer's
requirement
(are)
are
the
same,
we
fair
treat
every
customer.
I
know
you
to
accept
TT,
but
as
far
as
we
are
concerned,
the
need
to
give
workers
pay,
need
to
proce
goods
into
the
raw
materials,
etc.
Such...
So
if
I
accept
payment
at
port
of
shipment,
I
would
very
difficult.
I
know
you
are
a
man
do
everythiny
agile,
you
should
know
what
I
mean
希望能帮到你！
