发布网友 发布时间:2022-04-20 09:30
共3个回答
热心网友 时间:2022-05-13 02:36
正吃饭:强调“动作正在进行”的“动作”;“吃着饭”:强调“状态”;还有就是语言环境:如你在吃饭,此时有人来电话,你接电话;可以说“我正吃饭呢,什么事,快说!”用上这样的回答,语气就生硬;然而后者“我吃着饭呢,一会再说吧”这样回答就让人听着舒服多了。有时候就是看说话人的语气,是否着急;是否平和;就会选择强调动作 还是 强调 状态。具体你可以自己想想,因为我们的母语,具有很强的文化底蕴在其中,为外国人讲汉语,要注意文化底蕴的渗透,了解文化内涵,才会学成汉语。这正是我们母语的博大精深之所在啊!祝事业有成!
热心网友 时间:2022-05-13 03:54
正吃饭说明你这时也许在餐桌上坐着但是一边吃饭一边看电视,饭不在嘴里。而吃着饭呢说明嘴里在说话的时候有饭。
只能这么说了,没有必要分这么清楚的!
热心网友 时间:2022-05-13 05:29
正:表示现在进行时
I am eating meal。
着:可以这样跟老外解释啊,伴随状态
比如
with meal
热心网友 时间:2022-05-13 02:36
正吃饭:强调“动作正在进行”的“动作”;“吃着饭”:强调“状态”;还有就是语言环境:如你在吃饭,此时有人来电话,你接电话;可以说“我正吃饭呢,什么事,快说!”用上这样的回答,语气就生硬;然而后者“我吃着饭呢,一会再说吧”这样回答就让人听着舒服多了。有时候就是看说话人的语气,是否着急;是否平和;就会选择强调动作 还是 强调 状态。具体你可以自己想想,因为我们的母语,具有很强的文化底蕴在其中,为外国人讲汉语,要注意文化底蕴的渗透,了解文化内涵,才会学成汉语。这正是我们母语的博大精深之所在啊!祝事业有成!
热心网友 时间:2022-05-13 03:54
正吃饭说明你这时也许在餐桌上坐着但是一边吃饭一边看电视,饭不在嘴里。而吃着饭呢说明嘴里在说话的时候有饭。
只能这么说了,没有必要分这么清楚的!
热心网友 时间:2022-05-13 05:29
正:表示现在进行时
I am eating meal。
着:可以这样跟老外解释啊,伴随状态
比如
with meal