虞世南《咏蝉》全文注释。
发布网友
发布时间：2022-04-20 09:44
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-22 20:38
虞世南是唐初著名书法家，官至秘书监，封永兴县子，人称“虞永兴”。这首诗可能是他受唐太宗知遇之恩而作，所以诗中的蝉是一种清高尊贵的形象。
②绥:读着（ruí），古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似.
③藉：读着(jiè)，同“借”，借助的意思，引申为依靠、依赖。
④这两句是双关，站在高处声音自然传得远，并不是借助于秋风。寓意是指一个人有本事是靠自己的努力，而不是借助其他力量。
热心网友
时间：2023-07-22 20:38
【注释】
“緌”：古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。
“饮清露”：古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。
藉：凭借，借助。
虞世南
《蝉》
垂穗饮清露，
流响出疏桐。
居高声自远，
非是藉秋风。
【译文】
我喝的是清冽的露水 悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高 并不是借助了的秋风
