李商隐《河阳诗》的注释（追加50分）
发布网友
发布时间：2022-04-20 10:05
共3个回答
热心网友
时间：2022-07-12 06:57
写在前面：之前没有仔细审题，给的是翻译而非注释。现在给出完整注释。
*为自注。其余摘自朱鹤龄、周振甫注。冯浩注因穿凿较多，基本不予采纳。
河阳诗 【唐】李商隐
黄河摇溶天上来，玉楼影近中天台。
①摇溶，状水势浩荡貌。朱鹤龄笺注一作“摇落”。
*若按“摇落”解，可能是水从天坠貌。
② 玉楼：《十洲记·昆仑》：“天墉城，面方千里，城上安金台五所，玉楼十二所。”
*推测是说迎宾的倡馆酒楼。
③ 中天台：《列子·周穆王》：“穆王乃为之改筑台，其高千仞，临终南之上，号曰中天之台。”
*推测是状“玉楼”之高。
龙头泻酒客寿杯，主人浅笑红玫瑰。
①：龙头泻酒：长吉《秦王饮酒》：“龙头泻酒邀酒星。”（引朱鹤龄笺注）
*长吉《致酒行》：“零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。”本句疑似这两句合成。
*本句意为：“主人”为客人举起龙形杯祝寿。
②：红玫瑰：指“主人”之唇。
*朱鹤龄笺注以为是火齐珠，暂不采纳。
梓泽东来七十里，长沟复堑埋云子。
①：梓泽：《晋书·石崇传》：“崇有别馆在河阳之金谷，一名梓泽。”
*推测是指贵人金屋藏娇处。梓泽东来七十里，应该是指洛阳城内某处。
②：云子：如云的女子（引朱鹤龄笺注）
*《郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云”。
可惜秋眸一脔光，汉陵走马黄尘起。
①：*秋眸：秋水般的眼眸。《李夫人三首》：“柔肠早被秋眸割。”
*②：一脔：原意为一炉肉中被尝到的一块（e.g.尝鼎一脔），这里指众美中贵人选中者。《世说新语》：“须臾炙至，一脔便去。”
③：汉陵：亦在洛阳。*同“梓泽”句，言明贵人居所。
④：走马黄尘起：指女子随贵人一起迁走。
*长吉《金铜仙人辞汉歌》：茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
南浦老鱼腥古涎，真珠密字芙蓉篇。
①：南浦：送别之地。*长吉《黄头郎》：“南浦芙蓉影，愁红独自垂。”
②：老鱼：暗用双鱼传书事。（引朱鹤龄笺注）
*长吉《帝子歌》：“山头老桂吹古香。”
③：真珠密字：像珍珠一样美好的（小）字。
*香山《春听琵琶兼简长孙司户》：“乱写珍珠细撼铃。”
*④：芙蓉篇：长吉《恼公》：“密书题豆蔻，隐语笑芙蓉。”
湘中寄到梦不到，衰容自去抛凉天。
①：湘中：湖南一带。指美人的情郎在湘中。
②：衰容：容貌憔悴。去：消减。
③：抛凉：指炎热的天气。
*顾夐有“永夜抛人何处去”句，或可管窥唐人对“抛”用法。
忆得鲛丝裁小卓，蛱蝶飞回木棉薄。
①：鲛丝：鲛人织丝，事见《博物志》。
②：小卓：小几。
*“卓”一作“棹”，也是旁证（引朱鹤龄笺注）。
*③：蛱蝶：是指以“鲛丝”绣成的图案。
④：木棉又作“木绵”，指以木棉制成的布。
绿绣笙囊不见人，一口红霞夜深嚼。
①：笙囊…红霞：长吉《恼公》：“囊用绛纱缝。”
*红霞：或谓嚼槟榔作红色（道源注）。暂不采纳。
幽兰泣露新香死，画图浅缥松溪水。
①：幽兰泣露：长吉《苏小小墓》：“幽兰露，如啼眼。”
*：或云“画兰”，暂不采纳。
②：浅缥：淡青白色。
*③：画图：长吉《恼公》：“江图画水荭。”
*④：松溪水：长吉《南园十三首》：“松溪黑水新龙卵。”
*：“画图浅缥松溪水”疑是对上两句的合成。
楚丝微觉竹枝高，半曲新词写绵纸。
①：楚丝，犹楚弄。（引朱鹤龄笺注）
②：竹枝：竹枝曲。
*《竹枝》侧面表明美人居所。
巴陵夜市红守宫，后房点臂斑斑红。
①：巴陵：巴人善歌竹枝，巴陵在今湖南。
②：夜市红守宫：长吉《宫娃歌》：“花房夜捣红守宫。”
③：后房点臂斑斑红：指美人见弃。
堤南渴雁自飞久，芦花一夜吹西风。
*①：堤南：长吉有《大堤曲》，中有“大堤上，留北人。”疑是以“渴雁”况“北人”。
*②：西风：萧衍：《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕。”
晓帘串断蜻蜓翼，罗屏但有空青色。
*①：《燕台诗》：“前阁雨帘愁不卷。”长吉《摩多楼子》：“甲丝双串断。”
②：周振甫注：晓帘不卷，蜻蜓飞来，翼为帘所串断。
玉湾不钓三千年，莲房暗被蛟龙惜。
*①：玉湾不钓：与前文“南浦老鱼”呼应。指音书断绝。
②：三千年：周振甫注：可与《河内诗》“入门暗数一千春”对看。指相逢三次而终未能取去女子。
*③：长吉《采玉歌》：“老夫饥寒龙为愁。”都以蛟龙自喻。（此条未必准确）
湿银注镜井口平，鸾钗映月寒铮铮。
①：湿银：水银。
②：井口：镜作井口之形。
*③：《无题四首》：“多羞钗上燕，真愧镜中鸾。”或以月、镜相譬喻。
不知桂树在何处，仙人不下双金茎。
①：桂树：月中桂树。
*长吉《感讽五首》：“桂露对仙娥。”《河内诗》：“八桂林边九芝草。”
*“桂树”指约许会面处。
*②：“仙人”句：“金茎”指华美的柱子，而仙人则是柱子上捧盘承接仙露的雕刻。仙人不下，指没有露水，美人没有光顾。长吉有《金铜仙人辞汉歌》。
百尺相风插重屋，侧近嫣红伴柔绿。
①：相风：*《河内诗》：“疏星直上相风杆。”指相风仪，一般插在层楼上。
②：嫣红柔绿：状屋内无人。
百劳不识对月郎，湘竹千条为一束。
*①：百劳：通“伯劳”。注见上文。
*②：“湘竹”句：长吉《恼公》：“肠攒非束竹。”
——结束——
热心网友
时间：2022-07-12 06:57
河阳诗
李商隐
黄河摇溶天上来，玉楼影近中天台。龙头泻酒客寿杯，主人浅笑红玫瑰。
梓泽东来七十里，长沟复堑埋云子。可惜秋眸一脔光，汉陵走马黄尘起。
南浦老鱼腥古涎，真珠密字芙蓉篇。湘中寄到梦不到，衰容自去抛凉天。
忆得蛟丝裁小卓，蛱蝶飞回木绵薄。绿绣笙囊不见人，一口红霞夜深嚼。
幽兰泣露新香死，画图浅缥松溪水。楚丝微觉竹枝高，半曲新辞写绵纸。
巴西夜市红守宫，后房点臂斑斑红。堤南渴雁自飞久，芦花一夜吹西风。
晓帘串断蜻蜓翼，罗屏但有空青色。玉湾不钓三千年，莲房暗被蛟龙惜。
湿银注镜井口平，鸾钗映月寒铮铮。不知桂树在何处，仙人不下双金茎。
百尺相风插重屋，侧近嫣红伴柔绿。百劳不识对月郎，湘竹千条为一束。
热心网友
时间：2022-07-12 06:58
河阳诗
年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【七古】 类别：【】
黄河摇溶天上来，玉楼影近中天台。龙头泻酒客寿杯，主人浅笑红玫瑰。梓泽东来七十里，长沟复堑埋云子。可惜秋眸一脔光，汉陵走马黄尘起。南浦老鱼腥古涎，真珠密字芙蓉篇。湘中寄到梦不到，衰容自去抛凉天。忆得蛟丝裁小卓，蛱蝶飞回木绵薄。绿绣笙囊不见人，一口红霞夜深嚼。幽兰泣露新香死，画图浅缥松溪水。楚丝微觉竹枝高，半曲新辞写绵纸。巴西夜市红守宫，后房点臂斑斑红。堤南渴雁自飞久，芦花一夜吹西风。晓帘串断蜻蜓翼，罗屏但有空青色。玉湾不钓三千年，莲房暗被蛟龙惜。湿银注镜井口平，鸾钗映月寒铮铮。不知桂树在何处，仙人不下双金茎。百尺相风插重屋，侧近嫣红伴柔绿。百劳不识对月郎，湘竹千条为一束。
李商隐的河阳诗|河阳诗解释|河阳诗原文古诗词网_古诗词原文,古诗词鉴赏,优美的名句赏析 不详 2007-10-27 8:43:31
河阳诗
年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【七古】 类别：【】
黄河摇溶天上来，玉楼影近中天台。龙头泻酒客寿杯，主人浅笑红玫瑰。梓泽东来七十里，长沟复堑埋云子。可惜秋眸一脔光，汉陵走马黄尘起。南浦老鱼腥古涎，真珠密字芙蓉篇。湘中寄到梦不到，衰容自去抛凉天。忆得蛟丝裁小卓，蛱蝶飞回木绵薄。绿绣笙囊不见人，一口红霞夜深嚼。幽兰泣露新香死，画图浅缥松溪水。楚丝微觉竹枝高，半曲新辞写绵纸。巴西夜市红守宫，后房点臂斑斑红。堤南渴雁自飞久，芦花一夜吹西风。晓帘串断蜻蜓翼，罗屏但有空青色。玉湾不钓三千年，莲房暗被蛟龙惜。湿银注镜井口平，鸾钗映月寒铮铮。不知桂树在何处，仙人不下双金茎。百尺相风插重屋，侧近嫣红伴柔绿。百劳不识对月郎，湘竹千条为一束。
【注释】
责任编辑: 参与评论 李商隐的和孙朴韦蟾孔雀咏|和孙朴..
和孙朴韦蟾孔雀咏 年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【五排】 类别：【】 此去三梁远，今来万里携。西施因网得，秦客被花迷。可在青鹦鹉，非关碧野鸡。约眉怜..
李商隐的骊山有感|骊山有感解释|..
骊山有感 年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【七绝】 类别：【】 骊岫飞泉泛暖香，九龙呵护玉莲房。平明每幸长生殿，不从金舆惟寿王。 【注释】
李商隐的旧顿|旧顿解释|旧顿原文
旧顿 年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【七绝】 类别：【】 东人望幸久咨嗟，四海于今是一家。犹锁平时旧行殿，尽无宫户有宫鸦。 【注释】
李商隐的流莺|流莺解释|流莺原文
流莺 年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【】 类别：【】 流莺漂荡复参差，渡陌临流不自持。 巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。 风朝露夜阴晴里，万户千门开闭..
李商隐的镜槛|镜槛解释|镜槛原文
镜槛 年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【五排】 类别：【】 镜槛芙蓉入，香台翡翠过。拨弦惊火凤，交扇拂天鹅。隐忍阳城笑，喧传郢市歌。仙眉琼作叶，佛髻钿..
李商隐的戏题枢言草阁三十二韵|戏..
戏题枢言草阁三十二韵 年代：【唐】 作者：【李商隐】 体裁：【五排】 类别：【】 君家在河北，我家在山西。百岁本无业，阴阴仙李枝。尚书文与武，战罢幕府开。君..
