发布网友
共2个回答
懂视网
哈尼是英文“honey”的译音,通常意思是亲爱的,甜心,往往是关系比较好的才会出现的称呼。哈尼多数用于亲近的人之间,称呼对方的时候使用。所以经常可以听到闺蜜之间说哈尼,是表示自己对对方的一种喜爱。
哈尼也有“蜂蜜”的意思,是甜蜜和美好的象征,所以一般是双方关系十分亲近的情侣,会互相称呼对方为哈尼,是一种情话,就像是达令的称呼一样。
达令和哈尼其实都是“亲爱的”的意思,达令也是英语“darling”的音译,两个意思都是一样的,只是哈尼在语境中,表达的增加甜蜜,外国人经常会使用,而达令就更加口语化一些,但是这两个词的差别不是很大,而且不管男女,都能通用。
总结
哈尼是英文“honey”的译音,通常意思是亲爱的,甜心,往往是关系比较好的才会出现的称呼。哈尼也有“蜂蜜”的意思,是甜蜜和美好的象征,所以一般是双方关系十分亲近的情侣,会互相称呼对方为哈尼,是一种情话,就像是达令的称呼一样。
热心网友
1、外来语honey的中文音译:哈尼
释义:宝贝,可爱的人。直接源自古英语的hunig,意为金*的。
2、哈尼族
中国少数民族之一。人口125万(1990年)。主要分布在云南省红河两岸的山区。有本民族语言,部分通汉语文,1949年后设计了拉丁字母形式的文字方案。建有红河哈尼族彝族自治州等各级自治地方。
哈尼族主要分布于中国云南元江和澜沧江之间,聚居于红河、江城、墨江及新平、镇沅等县,和泰国、缅甸、老挝、越南的北部山区。
本民族内部各自称单位之间的互称和其他民族对哈民族的称谓也不一致。如元阳的哈尼互称糯美、糯比、各和等;雅尼互称觉围、觉交,汉族又称其为爱尼;称豪尼为布都、称哦怒为西摩洛等。
在汉文史籍中,哈尼族的历史名称有:和夷、和蛮、和泥、禾泥、窝泥、倭泥、俄泥、阿泥、哈尼、斡泥、阿木、罗缅、糯比、路弼、卡惰、毕约、豪尼、惰塔等。可以看到这其中大部分与目前的自称和互称相近或相同。