乌龟一词是铂来的吗???
发布网友
发布时间：2天前
共4个回答
热心网友
时间：1天前
当然不是铂来的啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
OMG,这是常识，很多英语词汇，就像北京的英文就是‘Beijing’，上海就是‘Shanghai’,长江就是‘Chang River’，还有像北京烤鸭，武术等，直接就从汉语拼音复制过来，发音与汉语相同。
功夫熊猫中徒弟对*的称呼一会是直接从汉语拼音过来的'shifu'
,一会又是英文的'master'，意思相同。至于乌龟，熊猫波不是在后面发现武功卷轴是空白的时候说了'Wugui(乌龟) was just an old crazy turtle'乌龟只是一只又老又疯的乌龟。这里的'turtle'才是龟的意思。至于其他的像巫师指'Wushi finger'，以及标题功夫熊猫‘Kung Fu Panda’都是从汉字，从汉语拼音过来。中国功夫由于在西方影响甚大，流传甚广，功夫的功'gong'，演变成了更适合英文国际音标拼写的'kung'。本来就是关于中国功夫，中国背景的动画，夹杂几个汉语词汇也是非常合理的。
热心网友
时间：1天前
功夫熊猫里那是翻译。根据的就是中国武术拍的啊
5个动物分别就是虎拳，鹤拳（虎鹤双型），螳螂拳，蛇拳，猴拳。
而且我觉得翻译有点不对，熊猫里的师傅应该是那个的名字，而不是师傅的意思。因为他们都管他叫师傅大师、
热心网友
时间：1天前
不是吧，陪你等高手
热心网友
时间：1天前
《说文解字》中，关于“龟”的解释是： 龟，旧也。外骨内肉者也。
“龟”在中国古代与“龙”“凤”“麒麟”并称“四灵”，常作为“吉祥”和“长寿”的象征。四灵之中，龙凤麟三者在生物界皆无踪迹，唯有龟是自然界确有的一种爬行动物。
龟之所以为灵物，是因为它与占卜有关。元龟是古代用于占卜的大龟，比喻可资借鉴的往事。刘琨《劝进表》曰：“前事之不忘，后事之元龟也。”宋真宗时编辑的类书《册府元龟》，书名即取此义也。
相传龟的寿命特别长，有的可活千年以上，因以“龟龄”祝人长寿。曹操写有名诗《龟虽寿》。古人对龟十分尊敬，常用来形容贵品宝物，如“龟床”“龟贝”“龟玉”“龟鼎”“龟镜”等。
《说文解字》解“师”：“二千五百人为师。”《左传·庄公十年》：“十年春，齐师伐我。”齐师就是指齐国的军队。在表人的时候，有时相当于老师，有时相当于官吏。“傅”在《说文解字》中的解释是“相也”，“相”（读xiàng）作动词是辅佐，作名词是辅佐帝王的人（如果说他是老师，那只是皇帝的老师，而不是一般人的老师）。《古汉语常用字字源字典》（上海书店出版）释“傅”：“辅佐帝王或王子的人。”
“师傅”一词今天的含义主要有两个：①工、商、戏剧等行业中传授技艺的人。②对有技艺的人的尊称。（《现代汉语词典》）
可见,无论是乌龟还是师傅,都是老祖宗传下来的,绝对不是泊来品哦
