解诗词:《过故人庄》帮忙解下这首词呀,谢谢!过故人庄故人具鸡黍,邀我至...
发布网友
发布时间：2024-10-23 19:29
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-10 01:26
【译文】老朋友预备了鸡肉和黄米饭，邀请我前往他的田舍。周围绿树环抱，城墙之外的青山斜斜地伸展。打开窗户就能看到场地和菜园，举杯饮酒时谈论起种桑养麻的农事。等到秋天重阳节那天，我还会再来赏菊。
【简析】此诗用语平淡，叙事自然流畅，无刻意雕琢之痕，然感情真挚，诗意浓郁，具有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学韵味。首联“过”字表明了访问的意图，“故人具鸡黍，邀我至田家”如话家常，轻松自然，简单而随和。鸡黍是田间的产物，鸡是家养的，恰好符合“田家”之意，使人联想到“旧谷犹储今”和“鸡鸣桑树巅”的农家生活情景。因有鸡黍这样的田家美食，故人才敢邀请朋友共享，而只准备这些而不讲究排场，更显故人之真，友情之纯。故人相邀，诗人毫不拘谨，视为等闲之事，确实语淡而情不薄。
“绿树村边合，青山郭外斜”描绘了“故人庄”的自然美景。上句为近景，绿树环合，给人以幽雅恬静之感，带有神秘色彩；下句为远景，郭外的青山伸向远方，表明田庄并非孤立，与外界紧密相连，这远山青翠、眼前碧绿的画面，恰似一幅绝妙的青绿山水画，令人心驰神往。
“开轩面场圃，把酒话桑麻”写的是故人家中的生活场景。打开窗户面对着菜园子，举杯饮酒时不由自主地谈起了农桑之事。“话”字在此含义深远，从全诗的情绪来看，这谈话必定是愉快的；诗人早年隐居鹿门山，未曾做过官，故人庄的宁静美丽，农人劳动的乐趣，田家生活的安逸，都使诗人产生了共鸣。此时的诗人似乎忘却了仕途的烦恼和都市的喧嚣，沉浸在诗情画意的美感享受中，并被故人淳朴真挚的友情所同化，他似乎觉得在这片美景中找到了自己的归宿。
“待到重阳日，还来就菊花”是顺理成章的愿望，诗人为田园风光和农家生活所吸引，意犹未尽，临别时直率地表达了再次造访的愿望。简单的两句诗将故人的热情淳朴、客人的愉悦满意及主客之间亲密无间的情意都包含其中，这种“乐此不疲”的愿望进一步深化了前文的描写，主动表示要“还来”与首联的“邀”形成了对比和深化的效果，令人回味无穷。
