发布网友 发布时间:2024-10-23 18:06
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-28 07:14
《白轮船:故事外的故事》电子书下载链接: https://pan.baidu.com/s/1gelw1ZjHhitITomYLmfJjQ
白轮船.pdf0.76M来自: 百度网盘
提取码: fxbt
复制提取码跳转
提取码: fxbt
书名:白轮船:故事外的故事
作者:(苏)艾特玛托夫(Айтмотов,Ч.)
译者:力冈
出版社:人民文学出版社
出版年份:19/12
页散岁数:173
内容简介:
莫蒙爷爷常给小外孙讲述大角扒掘饥鹿母在大难时刻拯救和保存了布谷族的故事,告诉他,鹿是他们民族的祖先,对它是不能毁伤的。小孩相信是真的,对未来充满美好的憧憬。一天,小孩突然看到大角鹿血淋淋的肉块,成了恶人们的宴席,而亲手杀害神圣的大角鹿的竟然是善良的莫蒙爷爷。小孩的美好憧憬破灭了。他抛开这“孩子之心所不能容忍”的尘世,跳入冰冷的河水,向着他心中的“白轮船”游去……
“谁也没有注意,孩子从床上爬下来,走出了屋子。他刚刚转过屋角,就呕吐起来。他扶住墙,呻吟着,哭着,并且含春返着眼泪抽抽搭搭地嘟哝说:‘我还是变成鱼好。我要游走,离开这里。我还是变成鱼好。’”
作者简介:
艾特玛托夫(1928—2008)全名钦吉斯·托瑞库洛维奇·艾特玛托夫,吉尔吉斯斯坦作家,主要创作生涯在蘇联时期,曾获苏联国家文学奖、列宁奖。其作品被译为120馀种文字,流传世界各地。苏联解体后,艾特玛托夫同时担任吉尔吉斯驻比利时、荷兰和卢森堡三国大使兼驻北约和欧共体代表。2008年6月10日,艾特玛托夫因肺部严重发炎,不治去世。吉尔吉斯当即宣布,6月14日为国悼日。
代表作:
中篇小说《查密莉雅》《草原和群山的故事》《永别了,古利萨雷》《白轮船》《花狗崖》
长篇小说《一日长于百年》《断头台》《群峰颠崩之时》等
译者简介:
力冈(1926—1997)原名王桂荣,俄苏文学翻译家
毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业,后分配至安徽师范大学任教
在生命最后20年里,翻译了近700万字俄苏文学作品
代表译作:《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《复活》《日瓦戈医生》《当代英雄》等