公司发给客户的圣诞祝语,求中文翻译,翻译高手请进,送高分!
发布网友
共5个回答
热心网友
Life becomes richer, if one does not always focus on a goal alone, but also sees the nice things along the way. We wish you a lot of pleasant “moments”, we thank you for the excellent cooperation and, together with you, we look eagerly forward to the challenges that lie ahead of us in the forthcoming year.
We wish you a Merry Christmas and a successful start into the New Year.
生活变得丰富，那么一个人不但无法一直专注于一个目标，而且会见异思迁。 我们希望你们能有很多的愉快的时刻，并感谢你们的良好合作，我们热切盼望能直面在即将到来的第四十个年头所带来的挑战。
我们祝愿你们圣诞节快乐，并在新的一年里有一个成功的开端。
热心网友
“在登顶的路上，何妨边走边看！
观赏沿途风景，生活魅力无限！
我们祝愿您的人生，时时刻刻，相伴美好；
同时要感谢您与我们一直以来的和衷共济！
期待新的一年，我们携手向前，共迎新挑战！
恭祝 圣诞快乐 新年新进步！”
热心网友
如果一个人能不光光专注于目标，也能同时享受沿途美丽的风景，那样的生活想必一定更加美好！我们祝愿您在前进的道路上充满更多美好时刻，并感谢您同我们一如既往的至诚合作。期待来年我们能携手共进，共同迎接新的挑战。
祝 圣诞快乐 新年新气象！”i
热心网友
生活变得富裕，如果一个并不总是专注于一个目标，而且也看到了好东西前进的道路。我们祝愿你很多愉快的“时刻” ，我们感谢你的良好合作，并与你，我们热切期待着未来的挑战，我们在即将到来的一年。
我们祝你圣诞快乐，有一个成功的开端进入新的一年。
热心网友
生活变得富裕，如果一个并不总是专注于一个目标，而且也看到了好东西前进的道路。我们祝愿你很多愉快的“时刻” ，我们感谢你的良好合作，并与你，我们热切期待着未来的挑战，我们在即将到来的一年。
我们祝你圣诞快乐，有一个成功的开端进入新的一年。
貌似是的 这是我爸爸给我说的 我爸爸是交大学英语的
热心网友
Life becomes richer, if one does not always focus on a goal alone, but also sees the nice things along the way. We wish you a lot of pleasant “moments”, we thank you for the excellent cooperation and, together with you, we look eagerly forward to the challenges that lie ahead of us in the forthcoming year.
We wish you a Merry Christmas and a successful start into the New Year.
生活变得丰富，那么一个人不但无法一直专注于一个目标，而且会见异思迁。 我们希望你们能有很多的愉快的时刻，并感谢你们的良好合作，我们热切盼望能直面在即将到来的第四十个年头所带来的挑战。
我们祝愿你们圣诞节快乐，并在新的一年里有一个成功的开端。
热心网友
“在登顶的路上，何妨边走边看！
观赏沿途风景，生活魅力无限！
我们祝愿您的人生，时时刻刻，相伴美好；
同时要感谢您与我们一直以来的和衷共济！
期待新的一年，我们携手向前，共迎新挑战！
恭祝 圣诞快乐 新年新进步！”
热心网友
如果一个人能不光光专注于目标，也能同时享受沿途美丽的风景，那样的生活想必一定更加美好！我们祝愿您在前进的道路上充满更多美好时刻，并感谢您同我们一如既往的至诚合作。期待来年我们能携手共进，共同迎接新的挑战。
祝 圣诞快乐 新年新气象！”i
热心网友
生活变得富裕，如果一个并不总是专注于一个目标，而且也看到了好东西前进的道路。我们祝愿你很多愉快的“时刻” ，我们感谢你的良好合作，并与你，我们热切期待着未来的挑战，我们在即将到来的一年。
我们祝你圣诞快乐，有一个成功的开端进入新的一年。
热心网友
生活变得富裕，如果一个并不总是专注于一个目标，而且也看到了好东西前进的道路。我们祝愿你很多愉快的“时刻” ，我们感谢你的良好合作，并与你，我们热切期待着未来的挑战，我们在即将到来的一年。
我们祝你圣诞快乐，有一个成功的开端进入新的一年。
貌似是的 这是我爸爸给我说的 我爸爸是交大学英语的
热心网友
Life becomes richer, if one does not always focus on a goal alone, but also sees the nice things along the way. We wish you a lot of pleasant “moments”, we thank you for the excellent cooperation and, together with you, we look eagerly forward to the challenges that lie ahead of us in the forthcoming year.
We wish you a Merry Christmas and a successful start into the New Year.
生活变得丰富，那么一个人不但无法一直专注于一个目标，而且会见异思迁。 我们希望你们能有很多的愉快的时刻，并感谢你们的良好合作，我们热切盼望能直面在即将到来的第四十个年头所带来的挑战。
我们祝愿你们圣诞节快乐，并在新的一年里有一个成功的开端。
热心网友
“在登顶的路上，何妨边走边看！
观赏沿途风景，生活魅力无限！
我们祝愿您的人生，时时刻刻，相伴美好；
同时要感谢您与我们一直以来的和衷共济！
期待新的一年，我们携手向前，共迎新挑战！
恭祝 圣诞快乐 新年新进步！”
热心网友
如果一个人能不光光专注于目标，也能同时享受沿途美丽的风景，那样的生活想必一定更加美好！我们祝愿您在前进的道路上充满更多美好时刻，并感谢您同我们一如既往的至诚合作。期待来年我们能携手共进，共同迎接新的挑战。
祝 圣诞快乐 新年新气象！”i
热心网友
生活变得富裕，如果一个并不总是专注于一个目标，而且也看到了好东西前进的道路。我们祝愿你很多愉快的“时刻” ，我们感谢你的良好合作，并与你，我们热切期待着未来的挑战，我们在即将到来的一年。
我们祝你圣诞快乐，有一个成功的开端进入新的一年。
热心网友
生活变得富裕，如果一个并不总是专注于一个目标，而且也看到了好东西前进的道路。我们祝愿你很多愉快的“时刻” ，我们感谢你的良好合作，并与你，我们热切期待着未来的挑战，我们在即将到来的一年。
我们祝你圣诞快乐，有一个成功的开端进入新的一年。
貌似是的 这是我爸爸给我说的 我爸爸是交大学英语的
