柯南战粟的乐谱的疑问
发布网友
发布时间：2024-10-23 23:21
共6个回答
热心网友
时间：2024-10-31 20:34
我想问下当时发给女高音什么内容?
高木说：“关于邮件内容‘跟一群不懂声音差异的外行人，无法共事’……”——这句话在动画里有，不知道是翻译的问题，还是你自己没看到……（有些版本翻译不同，但大体意思相同）
风怡云雨第一次补充问题答案11-6 20：30——
关于第一个疑问，发短信女的短信内容是评价那两个演奏者（即那个被炸的弹琴的和拉提琴的），因为女高音在询问时对说过，发短信女要听那两位已故的弹奏家的音乐，并把感想在间奏的时候以短信的方式发给女高音。所以这不是对凶手的鄙视，因为凶手早就不对那架钢琴调音了，自从那个弹管风琴的音乐家开始不弹钢琴，而弹管风琴的时候，凶手也就不当调音师了，因为凶手是那个弹管风琴的音乐家的御用钢琴调音师。
————有一部分画是针对“可爱多功能”这位朋友说的
好象剧情里还提到那发短信的女的没被炸死,只是炸失意了,是出去调什么琴才避免的,可是当时他不是在发短信么
园子说：“事故发生时，凑巧发短信女（顺便说一下，她的名字叫河边奏子，怎么也要记住河边两个字吧……）的斯特拉底瓦里（小提琴名）送出去调整，躲过了一劫”——这句话的意思是，那个发短信女的小提琴被送出去修理，没碰到事故，不是说发短信女亲自送小提琴去修理，明白了吧……
高木调查中说那发短信也就是炸失意的女的,说什么"听到天上有声音",一些希奇古怪的话
高木说：“但她却说很在意空调的声音有差异，而无法入睡之类的很难理解的话”——这是原话……（看来翻译真的很有问题），这句话看似荒唐，如果稍不注意，之后你肯定会奇怪这些话有什么作用。事实上柯南就是通过这些话，而判断出发短信女也具有绝对乐感（就是和女高音是一样的，靠听就能把声音分辨得很清楚）。证据就是后来柯南在看演出前的预演时，还悄悄的问女高音（她的名字叫做秋庭怜子，很好奇你怎么分辨他们在动画里说的谁）“发短信女是不是也有绝对乐感”
这也就是柯南最后找到凶手是谁的关键
而且那发短信的女的就出来发了个短信,然后剧情后面也一直没有出现,至少给个医院的镜头吧,也没有
她的镜头还不少哩，一会网上新闻消息，一会推理时来个背景，而且对于剧情的关键在上面已经说完了，至于要不要来个其它镜头，这就看剪辑的喜好了……
第一次回答问题时间：11-6 20：04
热心网友
时间：2024-10-31 20:41
太仔细了吧，偶都忘了
热心网友
时间：2024-10-31 20:42
那个女的好像也有绝对音感，注意她按键盘的声音，和演奏的声音节奏是一样的。 至于后面的提问我也不太懂，这个剧场版怪怪的。。。。。。
热心网友
时间：2024-10-31 20:36
我都没有注意到，应该是太仔细了吧，而且我不喜欢看这部剧场版，这部剧场版也有点怪怪的。
热心网友
时间：2024-10-31 20:36
我想问下当时发给女高音什么内容?
有说道：不想跟连声音的区别都表达不出来的人合作
这个应该是对两人演奏不满
那个女的被炸失意了，但是那把斯特拉底瓦里（小提琴）由于出去调整没出事
因此山根才有机会借来演出（让河边（发短信那位，演出主要是因为她的斯特拉底瓦里，编剧这里没把小提琴炸掉，还真是心疼文物啊。。。）
听到天上有声音 说的是空调有音差睡不着吧，一个是体现她的绝对乐感，一个是体现受伤后的脆弱吧
那位受伤的没必要再出现了吧？有提供不了任何线索，又不会再有危险
话说，我不相信有翻译会做得那么差，你看得不仔细吧（要不你纯粹自己听译的？）
热心网友
时间：2024-10-31 20:39
发短信女有绝对音感，最开始的时候她不是在旁边听人演奏钢琴吗，她听出来钢琴的音没有调好，就发短信给女高音说"两种声音都分不出来"，这个是对调音师（即凶手）的鄙视，“不想跟连声音的区别都表达不出来的人合作”也是这个意思。
凶手怕她的绝对音感到最后会坏事，就把她炸伤了，她的那把小提琴因为不在现场所以才会没事的
高木调查中那个女的说"听到天上有声音"，这个是提醒柯南那个发短信女有绝对音感。
就是这么回事，下次看完柯南要动下脑筋啊~
