请求高手提供<兰亭序>的英文版本,谢谢
发布网友
发布时间：2024-10-23 20:41
共4个回答
热心网友
时间：2024-10-26 05:55
翻译成白话，再用翻译系统译成英文。不过那样不成模样了。建议还是没必要，兰亭代表的是中国最高书法水平，而不是文学水平。所以，翻译成英文也未必有参考意义。
热心网友
时间：2024-10-26 05:56
您死了这条心吧.翻译了就没法看了,别吓着您.别拿英语这种粗俗的,不明确的语言来糟践中国人的好东西.
英文比得了中文吗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
热心网友
时间：2024-10-26 05:56
对不起哦，请问翻译了还能看吗？还有可读性吗？
例子：知否？知否？（李清照，《如梦令》）
翻译：don't you know? don't you know？
这样很好么？？
热心网友
时间：2024-10-26 05:57
看不懂 不明白
