《记梦回文二首(并序)》茶诗

发布网友 发布时间:2024-10-23 21:00

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-28 01:47

《记梦回文二首(并序)》

宋/苏轼

十二月十五日,大雪始晴,梦人以雪水烹小团茶,使美人歌以饮余,梦中为作回文诗,觉而记其一句云:“乱点馀花唾碧衫”,意用飞燕唾花故事也。乃续之,为二绝句云。

酡颜玉碗捧纤纤,乱点馀花唾碧衫。

歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。

空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。

红焙浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。

译文:美女纤纤细手捧来玉茶盅,美人衣裳上的花朵好似被子赵飞燕的唾液染成。美人歌声咧咽如流云凝伫在静悄悄的院内,又如松雪落在空岩上轻轻惊醒我的睡梦。雪花落尽了、酒也喝空了,太阳出山积雪融化了,江水升腾。焙茶的碳炉火苗正旺,坐在窗边品茶滋味无穷。


中国茶文化 茶与诗 关于茶的诗句 品茶的诗句 茶文化知识 茶道文化

热心网友 时间:2024-10-28 01:47

《记梦回文二首(并序)》

宋/苏轼

十二月十五日,大雪始晴,梦人以雪水烹小团茶,使美人歌以饮余,梦中为作回文诗,觉而记其一句云:“乱点馀花唾碧衫”,意用飞燕唾花故事也。乃续之,为二绝句云。

酡颜玉碗捧纤纤,乱点馀花唾碧衫。

歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。

空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。

红焙浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。

译文:美女纤纤细手捧来玉茶盅,美人衣裳上的花朵好似被子赵飞燕的唾液染成。美人歌声咧咽如流云凝伫在静悄悄的院内,又如松雪落在空岩上轻轻惊醒我的睡梦。雪花落尽了、酒也喝空了,太阳出山积雪融化了,江水升腾。焙茶的碳炉火苗正旺,坐在窗边品茶滋味无穷。


中国茶文化 茶与诗 关于茶的诗句 品茶的诗句 茶文化知识 茶道文化

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com