俄罗斯当代术语学目录
发布网友
发布时间：2024-10-24 01:11
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-17 06:56
俄罗斯的当代术语学目录深入探讨了科学与语言之间的复杂关系，以及在历史变迁中的角色。首先，导论部分追溯了科学与语言的并行发展，从原始知识的表达到哲学领域中的“语言转向”，展示了术语学的起源和早期挑战。
第二章讲述了俄罗斯术语学派产生的历史背景，包括18-19世纪俄语科学语言的兴起，以及外部环境对这一学派形成的影响。其代表性人物如洛特、德列津、维诺库尔和列福尔马茨基，他们的贡献为术语学理论奠定了坚实基础。
20世纪中期至90年代，*的术语研究进入新阶段，探讨了不同方向的研究内容、术语学与其他学科的关联，以及研究方法的革新。同时，核心问题如科学语言与专用语言的区分，术语定义和与词的关系，成为探讨的焦点。
历史术语学部分详细介绍了学科的产生、关键概念，以及语言学和非语言学因素对术语历史发展的影响。术语的整理与规范是实际应用的重要环节，科学院的体系和原则为术语工作提供了指导。
术语词典学则着重于词典编纂的历史演变，如洛特的编纂方法和20世纪术语词典的分类与发展。最后，结束语部分总结了人名翻译和术语的对照表，以及主要参考文献，为深入研究提供了丰富的资源。
