拜托帮我翻成日语!お愿いします! 孟同学,今天是我们认识六个月零六天...

发布网友 发布时间：2024-10-24 10:29

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-11-13 13:47

孟同学，今天是我们认识六个月零六天，你给我的第一印象是一个非常活泼热情开朗的女孩，你给我带来了好多正能量，并且给我许多精神上的帮助，我非常的感谢你。
孟さん、今日は私たちの认识が6ヶ月と6日、あなたの最初の印象はとても活発で明るくて亲切な女の子、あなたは私に多くの正エネルギー、しかも私に多くの精神の助けに、私はとてもあなたに感谢して。
今天是你的十五岁生日，祝愿你永远保持笑容，开开心心的生活，最后，祝你生日快乐！
今日はあなたの15歳の诞生日で、あなたは永远に笑颜を保持することをお祈りし、心の生活、最後に、あなたの诞生日おめでとうございます！

热心网友 时间：2024-11-13 13:40

下载百度翻译

热心网友 时间：2024-11-13 13:45

孟さん、今日は6つの月6日と知り合つて、今日は6け月6日でして、私の第①印象とても情热が活ぽつで明るい女の子です、あなたは私にたくさんの正ェﾈルぎ一を持つてきました、そして精神上の助けをたくさんくれて、私はあなたをとても感谢しています。
今日はあなたの十五岁の诞生日です、永远に笑颜を维持して、乐しい生活、お诞生日おめでとうございます！