...因为写论文要用,自己能力有限,所以请好心人帮帮忙
发布网友
发布时间：2024-10-24 15:17
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-06 08:11
要旨：第二次世界大戦後、日本は最短の歴史の时期に経済成长を达成するために、迅速にそびえ立って世界第二経済大国になって、その主要な原因は日本人のグループの意识のおかげ。集団意识は日本人の最も特徴の国民性、この集団意识の起源の最初の稲作文化。日本人の集団意识は日本民族性格と呼ばれる文化の核心であり、このような意识は日本人の言语、行为などの面でいちいち体现する。中国の古い言叶（话）：「団结は力」は、日本人のだれもが1粒の団结一致の心を、彼らの集団の利益を尊重し、群体の调和统一を维持。この集団意识が根强い刻んですべての日本人の心の中には、日本特有の文化。分析では日本人の集団意识の表现形式にして、日本人の集団意识の形成の原因で、日本人の集団意识の影响をもたらし、どれらの启示と参考のために、もっと良い学习の日本人の集団意识。キーワード：集団意识；原因；影响
热心网友
时间：2024-11-06 08:07
说在前面：
音就不注了，如果需要请留言。
另外，在摘要的最后一句里的“从而得到哪些启示和借鉴”，在正式论文里要写明确。
在此处，按原文翻译了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
摘要：第二次世界大战后，日本之所以能在较短的历史时期内实现经济腾飞，迅速崛起而成为世界第二经济大国，其主要原因是得益于日本人的集团意识。
------要旨：第二次世界大戦後、日本では、极めに短い歴史の时期に経済が高腾することを
実现して、迅速的にそびえ立つ世界第二経済大国になる主な理由のは、日本人の持って
いるグループ意识での力を役にたつことと考えられる。
集团意识可以说是日本人最具特点的国民性,这种集团意识最早起源于稻作文化。日本人的集团意识又被称为日本民族性格文化的核心，这种意识在日本人的语言、行为等方面都能一一体现出来。
------グループ意识では、日本人の最も特徴の国民性で、その集団意识では最初的な起源のは
稲作文化である。日本人のグループ意识では、日本民族の性格、文化の核心と呼ばれて、
この意识は日本人の语言、行为などの方面にそれぞれ体现することが出来ている。
中国有句老话：“团结就是力量”，每个日本人都有着一颗团结一致的心，他们尊重群体的利益，自觉维护群体的和谐与统一。这种集团意识已经根深蒂固的刻在每个日本人的心中，成为了日本特有的文化。
-----中国である古い谚：“団结は力になる”、日本人の人々は団结を一致する一つの心も
持っている。彼らはグループの利益を尊重し、グループの调和的な统一することを
自覚的に维持をしている。このような集団意识は日本人の心中ですでに根も深く、
强く刻んでいる、日本での特有文化になっている。
通过分析日本人的集团意识的表现形式，论述日本人的集团意识形成的原因，以及日本人的集团意识的影响，从而得到哪些启示和借鉴，以便更好的学习日本人的集团意识。
-----日本人での集団意识の表现形式の分析を通して、日本人のの形成の原因及び日本人の
グループ意识の影响などを述べて、“どれら”（？）の启示や参考を得ることできる
ことによって、更に日本人のグループ意识を习うことが出来るようになる。
キーワード：グループ意识
原因；影响
热心网友
时间：2024-11-06 08:07
要旨：第二次世界大戦後、日本は最短の歴史の时期に経済成长を达成するために、迅速にそびえ立って世界第二経済大国になって、その主要な原因は日本人のグループの意识のおかげ。集団意识は日本人の最も特徴の国民性、この集団意识の起源の最初の稲作文化。日本人の集団意识は日本民族性格と呼ばれる文化の核心であり、このような意识は日本人の言语、行为などの面でいちいち体现する。中国の古い言叶（话）：「団结は力」は、日本人のだれもが1粒の団结一致の心を、彼らの集団の利益を尊重し、群体の调和统一を维持。この集団意识が根强い刻んですべての日本人の心の中には、日本特有の文化。分析では日本人の集団意识の表现形式にして、日本人の集団意识の形成の原因で、日本人の集団意识の影响をもたらし、どれらの启示と参考のために、もっと良い学习の日本人の集団意识。
キーワード：集団意识；原因；影响
