发布网友 发布时间:2024-10-24 13:18
共3个回答
热心网友 时间:2024-11-06 22:18
日本人的名字如果是假名的话,只要找读音接近的汉字代替就可以了.相同的读音的汉字有很多种.
"美月"直接翻译成 美月
れいな的中文发音是 le i na 和"肋一那"有点相似
具体的对应汉字就很多了.
我能说的就这些了,希望有日语很好的人帮你做出更好的解答
热心网友 时间:2024-11-06 22:17
玲奈、怜奈、玲菜、丽奈、很多啊,
热心网友 时间:2024-11-06 22:23
上面说的有道理,我想可不可以翻译成
美月丽奈
这两个字日本人用的比较多。