为什么韩剧中总会出现中文,如《花样男子》中智厚爸妈的墓碑使用中文写的...
发布网友
共5个回答
热心网友
韩国古代只有贵族才能学汉字，后来才自创了现在的韩国字。韩国人取名字时也会考虑汉字。
热心网友
恩…韩国很多文化都跟我国很像的，离得近嘛～而且我国古代不是经常和周边国家有文化交流吗？
韩国人原来是没有自己的文字的，很多古书籍都是用汉字编写的，不过是繁体而已，所以现在韩国很多老人都能看得懂繁体字，甚至有些明星也看得懂的，所以有些不懂韩文的饭们会用繁体留言…好像有点偏题…＝＝！
另外是我的猜测，汉字是象形文字，但韩文既不表音又不表意，所以，用汉字，几千年以后，都会看得懂的～^^
热心网友
韩国人的身份证和户口本在韩文名后都会有中文名
热心网友
韩国人的身份证和户口本在韩文名后都会有中文名
是固定的
所以在墓碑上出现也不奇怪
热心网友
韩国当年没字的，从中国学习的字，然后自己又改了改，，从中文衍生而来，总有些遗留，，就跟日本似地，满街中文字
