御七夜 染 谁帮我把这个日本名翻成日文,再把罗马拼音写一下谢谢了!
发布网友
共1个回答
热心网友
这也太。。。困难了吧，这种问题没人敢回答啦——
因为完全不敢保证——
我这样说吧，打个比方——那种姓氏就相当于中国随便取一个姓、
假若我说一个女子姓想 名容，想容，但没有这个姓，却可以念做这个音。
日文也一样，根本没有那种姓，日文只是用音和字而已，中文的话也太困难了。
勉强试着的话，也不会百分之百翻译过来。
姓：u na na ya 名：so me
如果大大是想取这样的日文名，那最好表了，日本可没有这种姓氏。让日本人知道会被吓到的。。。。。。。。。。。。毕竟宇智波只是漫画，你可以把这名儿实现在小说里——（笑~~）
