“玄学派”大师意象独创性的差异分析——以邓恩爱情诗为例兼与同时代诗人..

“玄学派＂大师意象独创性的差异分析——以邓恩爱情诗为例兼与同时代诗人意象比较◎张莉齐永军（华北电力大学外国语学院河北－保定０７１０００）摘要约翰·邓恩在意象上运用独特。但大多数文章从陌生化的角度分析意象。本文试图从意象的来源方面加以分析，把邓恩爱情诗意象的不同分为三类：意象相同，但感情色彩不同；意象相同，但内涵不同；约翰·邓恩独有的意象。通过分析力图为读者更好地了解诗人恩想架起理解的桥梁。关键词独创性爱情诗意象邓恩文章编号１６７１－０７０３（２０１１）０８＿ｏｌｌ９一０２一、导育忙碌的老傻瓜．任性的太阳．。意象是诗的灵魂。”意象是诗歌理论的重要概念。所谓意象，就是客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。简单地说，意象就是寓“意”之“象”，就是用来寄托主观情思的客观物象。以邓恩为代表的“玄学派”诗歌意象独特．为理论家所看重。但对于意象的来源着墨不多．本文将就其来源作一分析。二、邓恩爱情诗意象的使用为什么你要穿过窗棂．透过窗帘前来招呼我们？难道情人的季节也得有你一样的转向？莽撞迂腐的东西．你去斥骂上学迟到的孩童．怨尤的学徒，去通知宫廷的猎人，国王要起驾。吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作：爱情呀。始终如一．不使节气的变换。更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。为什么你竟然会自认你的光线如此可畏和强壮？我只需一眨跟．你便会黯然无光在英国文学．邓恩被视为玄学派诗人的代表人物，意象使用娴熟且匠心独具。他的主要作品有：（Ｉｔ与十四行诗》（ＳｏｎｇｓａｎｄＳｏｎｎｅｔｓ），《挽歌）（ｔｈｅＥｌｅ舀ｅ８），《圣十四行诗）（ＨｏｌｙＳｏｎｎｅｔｓ）。他的爱情诗．主要收集在《歌与十四行诗》。邓恩的意象与同时代诗人有很大的不同。他没有用一些传统的意象而是有所创新。多恩诗中的意象无论其深度还是广度都给读者留下了深刻的意象，在众多英国诗人中他无疑是利用意象最成功的。他使用的意象来源广泛，从星星、行星和流星等天体到生物（如跳蚤、蛾）无不企及。在“日出”这首诗中．散发光和热被比作爱的这个“太阳”爱却被谴责。“小时、天、月”成了“时问的抹布”。在“早安”中，“早安”被当成我们诸如吸吮穿带、打鼾、做梦和步行等我们熟悉的过程。和邓恩相比，同年代的诗人写诗主要用传统的意象赞颂爱的美丽。在文艺复兴和人文主义的影响下，他们大胆地赞扬了爱．把爱比作阳光、夏天等。这表达了对爱人极大的热情和忠心。诗人通过训斥太阳。指出太阳是不能干预恋人的生活的。爱情是永恒的，不受天气和季节的羁绊和“钟点、日子和月份”的影响。“太阳”不仅是傻瓜，也很孱弱。作者认为太阳无法控制我们．阳光可以由恋人控制。至此这个时间按万物依赖景仰的“太阳”在诗人眼中变成了傻瓜，显示了邓恩意象的独创性。同样的“太阳”在伊丽莎白时期诗歌就不同了。莎士比亚十四行诗中的“我曾见过多少次灿烂的清晨／以帝王的眼光宠顾着山巅”。。山头”是指“我”，太阳是指。爱”。爱给诗人带来光明和快乐，如同太阳赋予万物光和热。将爱比作太阳在文艺复兴时期的诗歌中是司空见惯的。（二）同样的意象，不同的内涵邓恩把以前人们使用过而没有在爱情诗中使用过的意三．邓恩与同时代诗人爱情诗歌意象的比较邓恩所用意象虽然独特，细分起来可以发现其来源有所差别。可以归纳为三类。（一）意象相同，感情色彩不同一些意象在他们诗中都可找到但感情色彩不同，邓恿独创性在于增加了意象新的内涵“太阳”。太阳给大地带来光和热．为万物生长提供能量。但是．在“旭日”这首诗中原本“强大的”太阳被视为“傻瓜，不守规矩”。象首次使用在爱情诗中。在“别离辞——节哀”中，约翰·邓恩创新了“圆规”意象的内涵来表达他对妻子的爱。就还算两个吧．两个却这样和一副两脚规情况相同；你的灵魂是定脚。并不像移动。另一脚一移。它也动。定脚象征着爱情的信念。只要爱人忠贞不渝，他的爱将２０１１年第８期安徽文学固永远不会放弃。即使他们必然要彼此分开很长一段时间．他们的灵魂将继续坚定地相连．永不分离。邓恩的“圆规”意象最早来源于地球是圆心．其他星球围绕地球转动。他把宇宙的运动拟化为恋人之间爱情的相互运动，非常独特却恰到好处。（三）邓恩独创的意象。ｌ、意象“黄金叶”（一）所处时代的细微差别经过仔细研究我们发现．邓恩是在１６１５写的《歌与十四行诗）。当时，王位已由詹姆斯一世继承。一度缓和的宗教冲突再起．社会出现动荡。传统的伊丽莎白诗歌渐渐过时了。具有反叛精神的诗人要摆脱传统的爱情的羁绊。而其他同时代的诗人生活在英国文艺复兴时代达到了顶峰的时期。在伊丽莎白的统治下，天主教徒和新教徒的宗教矛盾得到缓和。伊丽莎白女王通过开拓国外市场，扩大国内工商业发展经济。随着经济的发展，人们的生活变得丰富多彩。这一时期涌现出了许多伟大的诗人．他们追求人文主义．追求个人的幸福。（二）不同的人生经历和不同的宗教约翰·邓恩出生在一个富裕的天主教家庭．一生命运多舛。他小时候父亲就去世了；他没能得到学位。因为他是一名天主教徒；他因与夫人埃杰顿的秘密结婚而遭凶禁：中年丧妻；他想做官。但最终不得不放弃，而按照詹姆士一世的要求做了教长。因此。在多恩的爱情诗里。一看不到诸如鲜花等传统意象。五、结语综上所述，由于其特殊的人生经历和学识不落俗套的意象成为了多恩爱情诗里最鲜明的特点。邓恩的诗歌意象明显与他同时代的诗人所运用的意象不同。通过对跳蚤、罗盘等意象的分析并与他同时代诗人意象相比较的。我们可以更加深刻地了解这位伟大的诗人爱在诗歌“别离辞：节哀”中，有一个意象是黄金叶：两个灵魂打成了一片．虽说我得走，却并不变成破裂．而只是向外伸延．像金子打到薄薄的一层。他们之间的爱将永远持续下去．爱给了他们更加广阔的空间，无论走的多远。“黄金叶”象征着不可分割的爱情。一方面，黄金可以打造成薄薄的一层。虽薄但不容易折断。它象征着爱永远不会消失。另一方面．黄金是一种贵重金属类。因此，它象征着爱情也值得珍惜。在黄金的薄不应理解为“在爱情上变化无常”，但“持续的爱”。意象“黄金叶”表示爱情，邓恩的想法真是独到。２、“跳蚤”意象约翰·邓恩创造了“跳蚤”这个表达爱情的形象给我们留下了深刻的印象。“它先叮我．现在又叮你。／我们的血液在它体内溶和”。诗人认为跳蚤吸了两个恋人的血之后他们俩就结合了而跳蚤是他们的洞房．将跳蚤吸吮恋人的血液比作世俗的婚姻。跳蚤成全了他们的美事。跳蚤是非常肮脏，粗糙而且丑陋，爱情却很纯清而神圣，它们几乎没什么联系，但是作者却找到了联系而且很合乎情理，这不仅证明了他的原刨精神．而且体现了他的机智和幽默。３、“诱饵”意象克里斯托弗马洛写了一首诗名为“充满激情的牧人致心爱的情人”。它是世界上最有名的伊丽莎自时代的爱情诗，它传达了对爱情和纯洁的感情牧区。许多诗人回答了马洛的诗。邓恩也创造了诗，是它的反应。他模仿了马洛的诗的形式．但表达了不同的主题。当你要在这个清澈的溪流里游泳．每条鱼儿都从各个支流朝你簇拥．情诗意象的显著特点——独创性。参考文献【ｌ】ＣａｔｈｅｒＷｉｌｌａ．０，Ｐｉｏｎｅｅｒｓ．Ｎｅｗ１９８９．Ｙｏｒｋ：ＢａｎｔａｍＣｌａｓｓｉｃＢｏｏｋｓ，【２】Ｗａｌｔｏｎ，ｌｓｓａｋ．ＬｉｆｅｏｆＤｒ．ＪｏｈｎＤｏｎｎｅ．ＴｈｅＷｏｒｌｄ’ｓＣｌａｓｓｉｃｓ．Ｌｏｎｄｏｎ：ＯｘｆｏｒｄＵ．Ｐ．１９２７．【３】３Ｍｅｙｅｒ，Ｍｉｃｈａｅｌ．孤ｅｄｉＢｅｄｆｏｒｄＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｔｏＬｉｔｅｒａｔｕｒｅ：Ｒｃａ－ｒｉｇ，Ｔｈｉｎｋｉｎｇ，Ｗｒｉｔｉｎｇ．Ｂｏｓｔｏｎ＆ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｂｅｄｆｏｒｄ／Ｓｔ．Ｍａｒｔｉｎ’ｓ．１９９９．【４ＪＫｉｒｓｍｅｒ，ＬａｕｒｉｅＧ，ａｎｄＭａｎｄｅｌｌ，ＳｔｅｐｈｅｎＲ．Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ：Ｒｅａｄ．ＢｒａｃｅＣｏＵｅｇｅＰｕｂ－ｉｎｇ，Ｒｅａｅｔｉｎｇ，ＷｒｉｔｉｎｇｌＣ］．ＵＳＡ．Ｈａｒｃｏｕｒｔｌｉｓｈｅｒｓ．１９９７．与你同游是因为对你爱恋般垂涎．一旦被你逮到想比它们高兴却难。【５】曹军，祖恩华，著．浅析约翰·邓恩玄学诗中的奇喻的哲学意味【Ｊ】．安徽教育学院学报，２００４．【６Ｊ郭群英，毛卓亮。编．英美文学教程【Ｍ】．石家庄：河北教育出版社．１９９８．【ｑ胡家峦，著．历史的星空，英国文艺复兴时期诗歌与西方传统宇宙论【Ｍ】．北京：北京大学出版，２００１．这里把。鱼”比作“人”。这些人为她的美貌所吸引．就像鱼注意到诱饵的钩子。诱饵味道鲜美而且很有吸引力。就像男人和女人之间的甜蜜爱情。邓恩不把爱情看做纯洁．对爱情有玩世不恭的态度。四、多恩的爱情诗意象独创性的原因固２０１１年第８期安般文学