数字化图书馆的展望与思考

维普资讯 http://www.cqvip.com 医院信息管理２００２年１１卷第３期　７　数字化图书馆的展望与思考　张秀英蔡志琴封乐菲　４３００３０）　（华中科技大学同济医学院附属同济医院，武汉１　数字化图书馆概念及数字化技术　数字化图书馆又称数码图书馆。是由英文　Ｄｉｇｉｔａｌ　ｌｉｂｒａ￣翻译而来。所谓数字化图书馆就是　利用现代化信息技术对传统介质的图像、文字和　声音进行压缩处理，使其转化为数字信息，然后，　通过计算机网络将图书馆馆藏信息实现数字化，　又通过Ｉｎｔｅｍｅｔ网络服务，提供给读者随时查询　和检索，使处在不同地区的读者能够及时、方便地　查询自己所需求的各类信息。　数字化图书馆实际上是虚拟图书馆、电子图　书馆、无墙图书馆、全球图书馆，都是人们从不同　角度描述数字化图书馆的构想的具体化。数字化　科技将为人类未来社会建设数字世界新秩序，使　数字化信息成为人类社会的支柱之一。　２ｌ世纪人类迎来的技术革命，其中数字化图　书馆技术，它将是争夺世界科技的领导权。数字　化图书馆的建设，不仅给图书馆事业带来一场革　命，而且也为文化传播打开了新的电子时代的大　门。如同工业经济离不开交通和能源一样，数字　化图书馆也是高科技经济的基础设施和必要条　件。知识经济是建立在知识和信息的生产、贮存、　使用和消费上。数字图书馆所收藏的各类信息对　于知识经济的整个过程都是不可少的。而数字化　图书馆凭借高新技术，迅速传播，随时利用，不断　地激发人们的想象力和创造力，推动全世界人们　的文化素质的提高。　２　数字化图书馆的特点　２．１　计算机与网络　‘　数字化图书馆是以电子方式来存贮信息的，　它对于非数字信息，通过计算机以数字格式录入；　对于数字信息，以各种写作、识别、压缩和转化技　术，直接进行存贮。数字化图书馆提供给广大读　者友好的用户界面，读者可以使用简单的操作方　法进行信息查询。Ｉｎｔｅｍｅｔ是数字化图书馆的网络　环境，它是共同遵循ＴＣＰ／ＩＰ通讯协议的计算机　网络互联而成的庞大网络，利用Ｉｎｔｅｍｅｔ可以检　索自己所需求的各类文献资料。　２．２信息资源共享　数字化图书馆是全国乃至全球图书馆网络化　的基础。数字化图书馆使人们可以高度共享信息　资源。以目前数字和网络的技术，支持不同专业、　不同规模、不同区域的网络化数字图书馆，只需一　定的时间进行图书专业问题的适应性研究就可以　解决。它是一个信息系统，用户在办公室或者家里　都可以通过计算机网络进行联机浏览、检索各种　文献信息。数字化图书馆将改变传统的运作方式，　无纸张、全天候、全方位地为网络所覆盖的任何地　点的读者提供快速高效优质的服务，使读者凭一　终端翻全球书、知天下事。　３　数字化图书馆与传统图书馆的区别　数字化图书馆是应用计算机、通讯和多媒体　技术，提供电子网络检索和服务的信息系统。数字　化使图书馆从传统的以文献为单元信息加工模式　向以事实和数值为主的加工模式转变。从而扩大　了信息加工范围，提高了信息的加工速度及深度，　数字化图书馆与传统的图书馆相比绝然不同。　３．１　具有高效率管理信息资源手段　利用计算机管理各种文献信息资源，联机编　目，避免重复劳动，大大提高工作效率，使图书馆　信息服务达到自动化管理程度。　３．２　具有高智能化的检索手段　数字化图书馆的检索手段不是采用传统图书　馆惯用的关键词及其逻辑组合的方式，而是通过　智能或者人机交互方式来检索信息。读者在数字　化图书馆系统中可从各种不同的数据库和知识库　中检索文献资料。　３．３　具有强大的传播与发布功能　数字化图书馆可以随时发布和传播各种文献　维普资讯 http://www.cqvip.com ８　信息，为读者的培训和教育提供必要的环境和手　段，从而使图书馆的服务内容、服务方式、服务效　果发生巨大变化。　医院信息管理２００２年１　１卷第３期　４．２．３　馆藏资源电子化与纸质并存　数字化图书馆的馆藏资源主要是电子出版　物。传统的图书馆馆藏资源以纸张、录像带、缩微　胶片等为主。用纸张阅读是人们千百年来形成的　习惯，它本身具有浓厚的文化积淀，不需要其他设　３．４　数字化图书馆的文献信息是以全文检索、　多媒体、多种语言为特征　传统的图书馆虽然也是以获得全文为目标，　备，符合人们的学习习惯，易获取、交流，具有教　育、研究的功能。当今世界上知识信息的生产、传　但是受馆藏容量限制，这个目标难于实现。而数　字化图书馆具有庞大的资源库，通过计算机网络，　可真正实现资源共享，可以获得全文检索。　４　数字化图书馆的发展方向　４．１　图书馆形式的变革　传统的图书馆是以纸质作为一种主要信息载　体，决定并影响图书馆业务活动的内容和形式、而　数字化图书馆的融合，新的载体的出现，对传统和　未来图书馆业务活动的内容和形式发生重大影　响，使人类在知识存储、传递与共享方面大大地迈　进一步。由于电子读物保存时间长、检索方便、体　积小、价格低廉等优势，已成为主要收藏和利用的　形式之一。　４．２业务网络化　网络化技术在图书馆应用，正在成为推动图　书馆发展的重要动力，使图书馆各样工作逐渐走　向网络化的时代。　４．２．１　协作采集网络化　协作采集、资源共享是图书馆采购工作求生　存和发展的重要课题，也是文献工作发展的方　向。　图书馆在计算机技术、信息高速公路和互联　网的推动下，采集工作已向采集书目信息资源共　享方向发展，充分利用网络资源，服务于网络用　户，以网络为基础进行协作采集。协作采集，可以　扩大文献品种，减少重复浪费，节约经费，提高文　献的使用率。最大限度满足读者对文献的需求。　４．２．２　服务方式网络化　数字化图书馆为读者提供和扩充文献信息获　取的范围，提高了信息处理效率。读者不再受时　间和地点位置的限制，而是通过一终端，直观易用　的人机介面，访问网络上数字化图书馆的信息资　源。网络阅读大大地提高了阅读时效性，比传统　的检索文献更加便于检索，使读者以最快速度获　取文献信息，对医院的医疗、科研、教学和科技开　发具有重要意义。　递大部分仍然是通过纸张出版物出版的。由于纸　张的优点，它将和电子出版物一样得到发展与利　用。总之，未来图书馆将是数字化馆藏资源与书本　化馆藏资源的复合体。　５　对数字化图书馆发展的思考　随着数字化技术的飞速发展，特别是数字的　融合，即通讯、计算机与多媒体融为一体，直接推　动了图书馆向信息时代迈进，给图书馆传统模式　走向新的境界提供了技术保障和发展方向，数字　化是推动图书馆变革必不可少的技术手段，已成　为国内外图情人员的共识。因此，我们要加强医院　数字化图书馆建设与发展。　５．１　要尽快制定我国医院数字化图书馆建设、　发展战略和整体建设战略规划　加强对数字化图书馆的研究，数字图书馆的　概念、关键技术问题、各国应用发展前景，对信息　社会作用及影响、有关政策和法律等方面进行考　察，综合分析。注意研究国内外数字化图书馆的发　展状况和趋势，结合医院图书馆信息资源特点进　行全面考察分析，提出适合医院数字化图书馆发　展的战略规划。　５．２　加强馆藏资源数字化建设　馆藏数字化建设，首先是建库问题，数字化图　书馆的特点是馆藏文献资源以电子形式储存与利　用，可以联机访问。储存介质以磁和光为主，及大　容量磁盘和光盘。数字化扫描与照相技术使图书　馆对特种文献的处理与储存，建立各种文献数据　库，为数字化管理提供电子资源。在建库时，要考　虑标准化问题，应采用国际或者国内统一机读目　录格式，国内普遍用ＭＡＲＣ。　５．３　加快信息基础设施的建设与改造　为了提高信息传输速度，应尽快将计算机升　级，建立宽带网络，加强国内图书馆互联网建设。　５．４加强人才培养　事业成败，关键是人。创一流的事业，必须有　维普资讯 http://www.cqvip.com 医院信息管理２００２年１１卷第３期　９　医院图书馆计算机集成管理的应用　俞国雄邱　坚陈　怡　（上海第二医科大学附属瑞金医院图书馆，上海　２０００２５）　１　计算机自动化管理是图书馆的发展方向　随着社会的不断发展，图书馆也从传统的藏　书楼发展到信息社会的数字化图书馆。其中主要　经历了三个阶段，这三个阶段分别是印刷纸张型　图书馆、自动化图书馆和数字化图书馆。　第一阶段印刷型信息的传统图书馆中，馆藏　以印刷书刊资料为主，通过卡片目录和检索刊物　来揭示和反映馆藏信息，而用户通过卡片目录和　检索刊物，以手检方式查询信息。此阶段，管理人　员的主要工作表现为：重复制作数目卡，帐面财产　与实际财产不相符合的情况时有发生，读者查询、　借阅都有所不便。　第二阶段是自动化的图书馆阶段，利用计算　机技术和自动化管理软件来辅助采购、编目、流　通、检索，以及图书馆内部管理，建立本馆或网络　系统内的机读目录数据库和分专业建立二次文献　数据库等，用户通过联机公共目录（ＯＰＡＣ）和联机　情报检索系统查询信息。　和数字化图书馆的概念转化，一大批电子资料和　电子出版物被存储在图书馆和各类信息中心。已　经初步实现的数据与资源共享，读者的检索方式　趋于多项；实现无纸化操作，管理的自动化带来工　作效率上的进一步提高，也将最大限度地满足读　者各方面不同的需求，例如：读者可以通过网络观　看教育ＶＣＤ，通过网络借阅图书刊物等。同时资　源共享的概念也被普遍接受。读者可利用的信息　范围不断扩大，时空障碍得到相当大程度的克　服。　２　图书馆自动化建设是信息化社会发展的必然　趋势　在电脑普及程度不断提高，信息网络建设推　广力度不断加强的今天，作为传统知识仓库的图　书馆在信息化社会中将以信息中心的崭新面貌重　新出现。便捷的通讯方式将使图书馆为读者提供　更为有效的服务，读者会更加便利地从网上使用　图书馆资源，利用通讯和电脑管理功能的便利，图　书馆能即时和读者交流信息得到读者的反馈，也　能更快地满足读者的各种需求，从而促进图书馆　自身的发展。图书馆的自动化集成系统的建设，是　图书馆向数字化方向发展的必备条件，建设医院　９Ｏ年代以来，由于计算机技术、通讯技术和　网络技术的飞速发展，国际计算机互联网——ＩＮ—　ＴＥＲＮＥＴ的广泛应用，使图书馆进人其发展的第　三阶段，传统图书馆的观念开始向网络化、电子化　流人才。目前图书信息部门普遍存在人才匮　乏，知识老化，后劲不足的问题，因此要加强培养　一参考文献　１　奚颖．数字化图书馆在我国的现状及前景．克山师专　学报，２ＯＯ１．（２）：１０３—１０４　２　邝国庭，欧穗东，张小晶等．Ｉｎｔｅｍｅｔ环境下医院图书　馆的数字化建设．图书馆论坛，２０００，（６）：３８—２９　人才，特别是熟练掌握现代化基础知识、基本信息　技术，如计算机技术、数据库管理技术、网络信息　资源技术和管理技术。因此，提高图情人员的素　质，才是当务之急。　３　李嘉凤．数字化图书馆的展望与思考．法律文献信息　与研究，２０００，（２）：２９—３３