试论幻想文学的历史性
——以《灰姑娘》和《哈利波特》为例
王爱琳
摘要:历史和文学,向来被认为是两个毫不相关的学科。但是,实际上,文学作品的创作都具有时代背景,其内容在一定程度上能够体现当代的历史。所以说,文学作品也具有一定的历史性。基于此,本文以《灰姑娘》和《哈利波特》两部幻想文学作品为例,将要对其历史性进行讨论。本文首先介绍了文学作品在历史中地位,随后介绍了幻想文学的发展和继承在文化发展中的重要地位,最后对其背后隐藏的历史真实进行讨论。以此供有关人士参考交流。
关键词:幻想文学;历史性;文学与历史
的幻想文学代表作有《水孩子》《、影子》和《公主和妖精》
等等,为幻想文学的发展奠定了基础。在迈入二十世纪后,在众多来自英美两国的幻想文学的作者的推动下,幻想文学得到了进一步的发展,使幻想文学成为了一种大众主流文化。幻想小说在广义上包括梦幻小说、寓言小说、童话小说、传奇小说和科幻小说等类型的文学小说。幻想小说的发源应该是古代的神话小说和民间传说,其出现和发展也给幻想小说带来传承性这个主要特点。
在文学发展前期,人类的文学创作大多具有幻想的内容,而这些早期的文学作品在结构和基本要素上,也给后世的文学创作提供了基础。其中叙事结构的保留是幻想文学在结构上传承性的体现。欧洲中世纪的梦幻文学的发展就从一定程度上体现了幻想文学结构上的继承性,如《神曲》和《珍珠》等作品,都继承了对主人公在梦境中的奇幻经历为主要叙事结构。
在内容方面,幻想文学中的元素多种多样,在幻想文学作品中的传承历史悠久。勇敢机制的主角、奇异的冒险等成为了幻想文学作品中常见的创作元素。在众多幻想文学中,系列小说《哈利波特》就是典型的结合了众多幻想文学创作元素的小说,它也因为奇妙有趣的主角经历风靡全球。
《哈利波特》中年轻勇敢的主角哈利和聪慧过人的校长邓布利多,就是典型的幻想文学元素。《哈利波特》中的两个主要人物,其实与同为经典作品《指环王》和《基督山伯爵》中的主要人物类型大径相同,这就体现了幻想文学作品的元素继承性。在最后,哈利成长为了优秀巫师,成功打败了邪恶势力。这是主角的成长和其目标的达成,是幻想文学的重要叙事模板之一,同为幻想文学作品的《灰姑娘》也是采用了这个叙事模板。
《哈利波特》的创作成功地将欧洲传统文学中的典型元素进行了融合,在继承地基础上使其得到了发展[3]
。通过《哈利波特》这部典型幻想小说,我们也不难看出,幻想文学的继承性和继承性的固有性质是促进读者接受作品的重要推动力。
同时,幻想文学的创作元素在应用中也不是一成不变的,这也给幻想文学的发展创造了条件,使元素衍生出更多的文化涵义。幻想文学作品在承载文化记忆的同时,也成为了文化的一部分。
引言
从文学产生的时候开始,人们普遍就认定,文学与历史是两个毫无关联的学科,或是认为文学就好像建筑一样,是历史发展的产物。在对历史的研究过程中,文学作品被认为是不可靠的资料,文学作品的存在并不能为历史研究提供所需要的数据,或是为其提供资料证明历史事件的存在。更有甚至认为文学作品的存在在历史研究中毫无意义。但其实,文学作品也具有一定的历史性。
一、文学作品在历史中的地位
在对文学与历史的探讨中,最具有代表性的观点海登﹒怀特所提出的,他认为,历史的叙述和文学的叙述在本质上是没有区别的,历史和小说等文学作品在叙述上大同小异[1]。但是,事实上怀特的观点知识强调了历史的文学性,却没有对文学作品的历史性进行肯定。不可否认,怀特的观点具有一定的道理,对文学与历史之间的关系具有批判意义,但是,他的观点模糊了历史与文学之间的区别,甚至将两者之间的区别抹杀了。
此外,在对历史事实和文学虚构的探讨中,也有人认为,文学虚构不能代表历史事实,但是,基于文学作品内容给予读者的现实感,文学作品要比一般历史文献要更加能够体现历史现实的本质。尤其是现实主义小说,其对历史现实的描述的细致程度甚至超过了一些形成于后世的历史参考文献。由于文学作品的作者是真实经历了现实,所以要比后世的史学家要更加了解历史事实,其作品也能够在一定意义上体现当时的历史现实[2]。这也不难看出文学作品具有历史性。为验证文学作品能够体现历史现实的普遍性,以下将以《灰姑娘》和《哈利波特》为例,探讨幻想文学的历史性,对书中隐藏的历史事实进行探讨。
三、幻想文学隐藏的历史现实
当前,民间故事具有普遍性的观点已经被大众接受。《灰姑娘》在世界范围内的版本已经超过了七百种,这种具有相似故事情节的故事在不同年代、地域和文化中的流传现象,其实是人类具有共同情感的一种体现。在对文学作品进行深入研究中,故事情节背后隐藏的历史现实也开始披露出来,可以看出文学作品的
二、幻想文学中的文化记忆
幻想文学,无论是在大不列颠百科全书中还是在《牛津文学术语词典》中,对其的定义界定都是十分宽泛的。与其定义相比,现代幻想文学在发展中却有着十分明确、清晰的脉络。
幻想文学最早出现在英国的维多利亚时期,当时
139
Copyright©博看网 www.bookan.com.cn. All Rights Reserved.艺术大观
发展与历史进程的同步性。
幻想文学代表作《灰姑娘》这部童话,在继承幻想文学的元素的同时,发展了自己的特点,在幻想的同时又立足于现实。
文学作品在世界范围内流传的过程中,诞生了许多不同的版本。在对不同版本的文学作品进行研读中国,不难发现,不同地域、不同文化中产生的故事细节能够体现不同的文化。例如,创作于德国的《灰姑娘》这部童话,在流传到意大利的一个港口城市那不勒斯时,在故事描述中有不少关于地中海风情的细节,同时还有许多标志着意大利的细节描写,如其中的各式美食。
在《灰姑娘》的故事情节中,那一棵为女主角提供帮助的树也有所不同。例如,在原著中,出现的树是榛树,是德国的一种常见树木,而在俄罗斯版本的《灰姑娘》中,出现的却是俄罗斯的“国树”桦树。此外,不同版本的灰姑娘在换装中的细节也有所不同,在法国人佩罗所著的版本的《灰姑娘》中,舞会中两个继母的女儿所穿扮的服饰,都是十七世纪俄罗斯上层人士的服饰。而在爱尔兰版本中的服饰描写,则是着重强调了爱尔兰的传统颜色红、白、绿三种颜色。
社会的变革可以在一定程度上推动童话、传说等文学作品的改变。在对意大利、德国、法国三个相邻的欧洲国家的版本的《灰姑娘》的对比中,不难发现社会变革给文学作品的故事情节带来的改变。由于三个不同版本的童话收集的时间存在差距,其社会背景也有收不同,这在故事情节中也有所体现,例如,在意大利的版本中,灰姑娘的父亲是一个王子,在法国的版本中,是一名贵族,而在德国的版本中,却是一个富裕的商人。这是由于在十六世纪,意大利还是城邦国家,在十七世纪,法国处于封建制度统治的顶峰,而到了十九世纪,欧洲的贵族势力开始衰退。
在现代的幻想文学作品中,也同样不难发现故事情节与现实历史之间的联系。如托尔金的《指环王》中巫师的巢穴就像十九世纪后期被严重污染的工业废墟一样荒芜。
在《哈利波特》的读者中,有人认为《哈利波特》这本书既虚幻又真实,因为作者在对故事情节描述时,都是通过与现实联系的[4]。这个观点,使幻想小说的现实性被揭露了出来,幻想文学作品既具有奇幻性,又不失现实性。例如,《哈利波特》中通往巫师集会秘密场地的路口就出现在酒吧后院,而这种酒吧,在伦敦随处可见。可见,就算是幻想文学作品,也是与人们的生活密不可分的。
参考文献:
[1]刘羿群.浅议中国当代儿童幻想文学的文化传承[J].芒种,2015(3期):91-92.
[2]汤俏.从历史叙事看海外华文文学的非虚构倾向[J].当代文坛,2019(5).
[3]汪正龙.重审文学的历史维度——兼论文学与历史的关系[J].社会科学文摘,2019(2).
[4]余斌.历史幻想小说类型初探——以金庸小说和《哈利·波特》等为例[J].新余高专学报,2004,9(1):44-46.
(王爱琳,1989年生,女,籍贯:四川剑阁,学历:大学本科。职称:研究实习员,研究方向:外国语言文学。成都文理学院,四川成都,610000。)
【责任编辑】 林楠楠
结语
幻想文学的发展,从侧面体现了人们对现实的不
满或者对虚幻世界的向往。幻想文学作品在创作过程中,具有体现历史现实的特点。即使幻想文学作品不像历史参考资料那样严谨,但是也不能否认它的历史性。文学和历史并不是像不是两个互不关联的学科,文学作品是在见证历史的情况下产生的,文学作品也是历史的载体。
140
Copyright©博看网 www.bookan.com.cn. All Rights Reserved.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容