Shang Xing, Xue Guan Zhong Xi＂
作者： 曾利沙
作者机构： 广东外语外贸大学,广州510420出版物刊名： 广东外语外贸大学学报页码： 60-64页年卷期： 2013年 第5期
主题词： 功能-目的论 主-客互动关系 理据性 校训翻译
摘要：内容提要：在应用翻译中，翻译目的对文本功能转换具有制约作用，其中委托人的目的和意图具有重要参考作用，译者则具有合目的性的价值创造的主体性发挥区间，即主．客观互动关系形成的理据阈。本文通过对一则典型校训英译的剖析，说明主．客观理据论是拓展功能．目的论的重要理论范畴，对应用翻译研究具有可阐释和可证性的方法论意义。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容