屠格涅夫小说的审美特色

董锋

【摘 要】@@ 作为俄罗斯伟大的现实主义文学大师,屠格涅夫的小说被公认具有永恒的艺术魅力.从艺术审美的角度来看.屠格涅夫小说的美感或日其创作的审美客体,主要有以下三个方面:美好的少女形象的塑造;迷人的风景画面的描绘;独特的抒情笔调的运用.屠格涅夫的作品跨越时空地给世界各国读者以永恒的美感享受,充分说明了美才是艺术,美就是艺术.伟大的作品都是思想性与艺术性的完美结合. 【期刊名称】《美与时代（下旬刊）》 【年(卷),期】2010(000)003 【总页数】3页(P74-76) 【作 者】董锋

【作者单位】大连理工大学美育艺术教育中心 【正文语种】中 文

作为俄罗斯伟大的现实主义文学大师，屠格涅夫的小说被公认具有永恒的艺术魅力。从艺术审美的角度来看，屠格涅夫小说的美感或曰其创作的审美客体，主要有以下三个方面：美好的少女形象的塑造；迷人的风景画面的描绘；独特的抒情笔调的运用。屠格涅夫的作品跨越时空地给世界各国读者以永恒的美感享受，充分说明了美才是艺术，美就是艺术。伟大的作品都是思想性与艺术性的完美结合。

美不仅是艺术的原动力，也是艺术的生命。作为语言艺术，文学和其他门类艺术一

样，美是第一位的，尽管思想性也很重要。因为艺术即美，如果一篇作品没有或缺少美，那它首先就不是艺术品，如此还谈什么艺术作品的思想性？世界文学史上有多少风行一时的所谓艺术品，皆因没有或缺少美的含金量而被时间的风雨吹打得烟消云散。纵观人类艺术诞生与发展的历史，我们不难发现，美才是艺术作品之常青树的常青之道！文学的时光流转沉淀到150多年后的今天，我们反观屠格涅夫的文学作品，尤其是他的小说和散文，犹信。

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818-1883）是俄罗斯伟大的作家，现实主义文学大师，他以《猎人笔记》奠定其在俄罗斯现实主义文学上的地位，又以《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等6部长篇小说，以及中短篇小说《木木》、《阿霞》、《初恋》、《春潮》等，取得在世界文学史上不朽的荣誉。他和列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并列，被称为俄罗斯小说三巨头。在俄国文学史上，他还是最早受到欧美人重视的伟大作家。

屠格涅夫出生在奥廖尔省的贵族家庭。父亲是个相貌英俊而又敏感多情的骠骑兵军官，母亲比父亲大6岁，是个相貌平平、性格专横，聪明而又颇具文学修养的庄园主。屠格涅夫继承了父亲的相貌和性格，而对母亲的专横跋扈则深怀敌意。屠格涅夫的童年是在母亲的领地斯巴斯科耶——卢托维诺沃村度过的。尽管父母的关系很不和睦，但屠格涅夫的童年还是非常幸福的。故乡的风俗人情、自然景色及其美感魅力，不仅培养了屠格涅夫对俄罗斯大自然温柔而敏感的爱，也成为一种深挚而怅婉之美的象征，所以在他的作品里经常出现俄罗斯迷人的大自然美景。屠格涅夫15岁考入莫斯科大学语文系，后又转入彼得堡大学哲学系语文专业。1837年他大学毕业不久便见到了崇拜已久的普希金，但几天后他就与死于决斗的普希金遗体告别。之后，屠格涅夫到德国柏林大学攻读哲学和古典文学。1843年，屠格涅夫在俄国认识了美丽的女歌唱家波丽娜·维亚尔多，这位美女给屠格涅夫带来了一

生的爱的眷恋，他甚至因波丽娜·维亚尔多而终身未娶，并长期侨居在她居住的地方——法国巴黎。对波丽娜的终生眷恋，对屠格涅夫小说的美感含量，产生了重要的影响。1883年8月22日，伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫病逝于法国巴黎，遗体被运回俄国，并遵遗嘱葬于他的挚友、大评论家别林斯基的墓旁。

屠格涅夫在政治上一直是温和的贵族自由主义者，他的思想基础始终是人性与人道主义。他极具文学天分，天生就是一位小说家。他说，我是个现实主义者，只对人类面目的真实性感兴趣。凡属人性的东西，对我都是珍贵的。屠格涅夫认为文学应是对人性的真实反映，因此他从不追随某种社会思潮，而将毕生精力致力于描绘和建塑纯粹的俄罗斯民族风骨上面。他以文学的形式，通过对民族风情、伦理观念和鲜明的民族性格的展示来表现生活与人性，这已成为他最基本也是最根本的创作倾向。而其一生创作的最重要的主题，就是对真、善、美的热情描述与衷心歌颂。 除了丰富而深刻的思想内涵，屠格涅夫的小说之所以能超越时空而成为不朽，其主要原因就是他文学作品中所表现的美。屠格涅夫被公认为是“小说家中的小说家”，他的小说也就自然是“小说中的小说”，其文学也就是“文学中的文学”。说屠格涅夫的文学是“唯美的”，在几千年的世界文学史中，恐怕是没有哪位作家的作品比他更为恰当、更为贴切，也就更当之无愧的啦。从艺术审美的角度来看，屠格涅夫小说的美感或曰其创作的审美客体，主要有以下三个方面。

首先是，美好的少女形象的塑造。屠格涅夫是以描写美少女著称的，他笔下的各类少女形象在世界文学史的画廊中，占有极为独特的地位，被喜爱屠格涅夫的广大读者和评论家们，称为“屠格涅夫的姑娘们”。这些姑娘们的美，不仅仅在于其外在的相貌美，更在于其内在的心灵美。她们的美是美得很干净的，屠格涅夫的作品中

从不描写性爱，只描写美好的情爱。而情爱是更能深入人物心灵的，是更能刻骨铭心的，也就是更能增加美感深度的。比如在长篇小说《罗亭》中的娜达丽亚、《前夜》中的叶琳娜、《贵族之家》中的丽莎，中短篇小说《阿霞》中的阿霞、《初恋》中的娜杰日达、《僻静的角落》中的玛莎、《春潮》中的杰玛等等，数不胜数。图格涅夫笔下少女的共同特点是：美丽、纯情、高尚、完美，并富有奉献精神，个个都是女性理想美的典型。尤其是《贵族之家》中的丽莎，她纯洁、典雅、美丽，又极富情感，她至今仍是俄国古典文学也是世界文学中最光彩夺目的女性的完美形象之一。1880年，俄国巡回画派的组织者和思想领袖、著名画家克拉姆斯科依创作的名画《月夜》，就是从屠格涅夫的文学作品中汲取的创作素材。该画的画面充满了诗情乐韵，其忧伤、哀怨的情调和朦胧的月色，以及斜坐在古树旁边长椅上的心灵受到伤害的白衣少女的形象，与屠格涅夫的描写有异曲同工之妙，令欣赏者赞叹不已，回味无穷。该少女很能让人联想到美好的丽莎，但她决不仅仅是丽莎。克拉姆斯科依是深得屠格涅夫小说的美的精髓的。屠格涅夫的姑娘们显示了作者心目中的美女理想，这些少女不仅赢得一般大众的喜爱，也赢得女性读者的喜爱，她们甚至由喜爱作者笔下的少女，而狂热地喜爱作者本人，但屠格涅夫的心，永远向着的只有女歌唱家波丽娜，绝对是美好的精神心灵式的爱恋。

其次是，迷人的风景画面的描绘。身为作家的屠格涅夫，在世界文学史中却享有俄罗斯乡村风景画大师的美誉，其原因就是他的作品中有随处可见美好的风景描写与描绘，并且绝对是充满诗情画意的。比如：“这是一个可爱的、清凉的早晨；浅蓝明净的天空里飘起鱼鳞似的彩色小云片，晶莹的露珠撒满在草茎和树叶上面，蜘蛛网上沾满了露水，银子似的闪闪发光；润湿的黑土上仿佛还留着玫瑰色晨曦的余痕；百灵的歌声满天地撒下来。”屠格涅夫的风景画，其独特之处在于，它是色彩、声音、香味三者兼而有之的，并充分显示出了作家的艺术分寸感和功力度。察里津诺的美景更是清奇、轻灵，而又异常地迷人。“明丽的晚霞如火，照着各处；晚天赤

红；初起的晚风吹动着树叶，一时幻出万变的色彩；湖水微微荡漾，闪着金光；点缀在公园里的红亭和赤塔，与苍翠的树林分明映照。”由于屠格涅夫的风景描写，是严格服从于人物性格刻画或故事情节发展的需要的，因此在阅读中，他的艺术化的自然风景就给人以更强烈的美感冲击力，真正使读者产生身临其境之感，令人陶醉痴迷！读过屠格涅夫作品的人，无不称赞他是一位表现浓郁的风土人情、描写淳美的乡村生活的艺术大师。其实，这美景不仅仅是源于俄罗斯的大自然，更是源自艺术家屠格涅夫的美好心灵。是因为屠格涅夫心灵的美，才创作和创造出了其笔下如诗如画的大自然之美。 克拉姆斯科依 《月夜》

其三是，独特的抒情笔调的运用。屠格涅夫的抒情笔调在世界文学史上也是独一无二的。尤其是在《贵族之家》（1859年）中，作者在描述主人公的命运和庄园的衰落时，其字里行间无不充满强烈浓郁的抒情笔调。这个哀怨动人的爱情故事的结尾是这样叙述的：“据说，拉夫列茨基曾经拜访过丽莎隐身的那个遥远的修道院——并且看见过她。当她从一个歌唱席走到另一个歌唱席的时候，她曾紧挨他的身边走过；她以平匀的、急促而又柔和的修道女的脚步，一直向前走去，一眼也不曾望他，只是她的睫毛却几乎不可见地颤栗了，她消瘦的脸庞也更低垂了，而她的绕着念珠的、紧握着的手的手指，也互相握得更紧了。他们两人所想的是什么，所感觉的是什么？人生里面有些瞬间，也有些情感……那是我们只能意会，却不可言传的呀。”这个结尾被称为世界文学史上长篇小说结尾的一绝。是的，作者对男女主人公的所思所感并没有直接地表述，但读者却分明感到一股哀流从人物的心头滚过。此时无声胜有声，它像一支无言的挽歌，简单素朴而又情真意挚，具有极为浓郁的抒情格调与氛围。《贵族之家》以恬静、悲凉而又诗情画意见长，该作曾“风靡一时”，读它的人“近乎疯狂”，当时给屠格涅夫带来了极大而广泛的美好声誉，他自己也认为这是他“曾经获得的最大一次成功”。而在短篇小说《初恋》中的抒

情笔调，也更是令人叫绝。屠格涅夫是唯美的，而他的唯美的程度和分寸，又把握得非常适当，在他独擅胜场的抒情笔触中，总是充满诗歌一般的氛围，总有一种淡淡的哀愁，一种惆怅的情调，给人以无尽的回味，而这恰是屠格涅夫艺术美的重要源泉。这些和我国南唐后主李煜词作的至今不衰的艺术魅力，是具有相同道理的。另外，屠格涅夫作品的抒情性又总是与故事性完美统一的，并且字里行间充满着浓郁的生活气息，给人以亲切自然之感，这也是他的作品及美感，深受欢迎的重要原因。

屠格涅夫的作品跨越时空地给世界各国读者以永恒的美感享受，也特别地适合中国人的欣赏口味，鲁迅先生就曾不止一次地向当时的我国青年读者，推荐屠格涅夫的文学作品。在俄罗斯文学中，屠格涅夫还是一位首屈一指的艺术语言大师，列宁在赞叹俄罗斯的语言时，首先就称赞屠格涅夫是俄罗斯语的语言大师。屠格涅夫是真正的语言艺术家，他的语言艺术是永远不朽的。美才是艺术，美就是艺术。伟大的作品都是思想性与艺术性完美结合的。如果和屠格涅夫的文学作品相比，当下一些现代文学和现代美术作品等的致命伤，就是缺乏美甚至根本就是不美，它们几乎就是弃美于不顾，要么就简单地将艺术作品变为表现苍白的思想观念的工具，要么就是把艺术作品仅仅视为是卖钱的商品，其结果自然也就失去了作为艺术作品的品质，也就不能成其为真正的艺术作品。屠格涅夫的美学思想和艺术风格在世界文化长廊中占有一席独特的地位，在他逝世一百年后的20世纪80年代初的前苏联，还曾掀起一场屠格涅夫的中篇小说《春潮》热。他的作品影响着全世界的读者，他塑造的众多的人物形象，也一直为历代后人所赞叹。作为小说家中的小说家，屠格涅夫语言艺术的美，是人类文化遗产中非常珍贵的一份，确实是“具有永恒的艺术魅力”。 参考文献：

[1] 朱维之、赵澧主编.外国文学简编（欧美部分）.北京：中国人民大学出版社，

1998

[2] 萧珊《.屠格涅夫中短篇小说选》译后记.成都：四川人民出版社，1981 [3] 匡兴、陈编.外国文学.北京：北京大学出版社，1987

[4] 张英伦主编.屠格涅夫著.丽尼译《.贵族之家》之序.合肥：安徽人民出版社，1982

[5] 陈.屠格涅夫《前夜 父与子》译本序.北京：人民文学出版社，1982 [6] 杨周翰、吴达元、赵箩蕤主编.欧洲文学史.北京：人民文学出版社，1982 [7] 江曾培、郝铭鉴、孙主编.文艺鉴赏大成.上海：上海文艺出版社，1988