文惩范公神道碑铭。
特撰太傅相国范文正公，九州闻名天下异才，精思万端神道超群，文敏无比动静如流，克尽天人之理定制法度，统摄朝野之纲纪，三十四年不倦修撰，以言传礼贤之方，千古留芳功德永昭。
即皇帝即位，瞻仰文公言行所学，奉揭神道一碑，以示大典重耆英之尊崇，铭言可列诸经典，令人仰慕垂范。
又即位仍以太傅文公加封相国，以奖忠勇国士之行，神道碑铭永为东宫古宝之一，光照后世美德慰化远方。
——清·翁同龢撰。 翻译：
文惩范公神道碑铭。
为表彰太傅相国范文正公的德行和才能，乃特地铸造这座神道碑来纪念他。文公是天下闻名的异才，神道精深，思维敏捷流畅，创定典章制度，恪守天人之理，约束朝中之纲纪，历时三十四年潜心研究，以言传授礼贤之道，功德永远留存于世。
当皇帝登基后，便深信文公的言行所学，为表彰他崇高的地位和忠诚的精神，特为他铸造了一座神道碑，储存大典，以示值得尊崇。这座铭文能够被列举于经典之中，千古令人景仰的传世佳作。
后来当皇帝再次登基，依然重用太傅文公，授予他相国的封号，以此表彰他对国家的忠勇贡献。文公铸造的神道碑铭，一直被珍藏于东宫，是一件宝贵的古物，为后世美德的表率，慰化远方。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容