关于目前计算机汉字输入的思考

曩鎏　关孑目前计算枫汉字输人响思考　文０霍生玉（徐州师范大学教科院）　曾美勤（中国人民解放军海军工程大学）　　００％。【４】在　摘要：目前，计算机汉字输入存在两个　入法的达８５％，青少年用户近ｌ方面的问题：一是一些活力汉字打不出来；　拼音输入状态下，键入ｌ笔画字，与键入３　６　二是一些我们习用的固定词语却需费时费　笔画字，耗时和用力完全一样。因此，笔画　力地一一选字才能打出来。因此，在新形势　多寡已不再成为汉字输入的障碍，唯一要　下，电脑通用字库应当更新，收字应由过去　关注的是时代发展对文字进化的需要，即　的以字形简洁为重要原则转变为以表意精　字义和情感色彩微妙差异表述的需要。根　确为第一旨归，由以经济实用为第一原则　据信息学中的负熵理论，信息量越大，不定　转变为以区分度大，字量足够丰富为重要　性就越小。信息只有存在差异，才能将此事　标准　同时，应立足于现代用词的层面，改　物与彼事物相区分。【５】对于汉字来说，为了　进汉字输入法，提高计算机汉字输入速度。　更有效地区分彼此和精确表达，则从理论　关键词：电脑通用字库；汉字输入；表　上要求增加字的信息量和区别特征，即增　加字的笔画或繁化字的结构。那么，在目前　意精确；区分度　计算机时代，电脑已成为现代社会须　拼音输入日益为人们所习用，笔画多寡已　爽不可离的工具。一般人使用电脑主要是　不再成为汉字输入障碍，字义微妙辨析和　用来进行汉字处理工作。然键盘敲过，键字　情感色彩表达精确已经成为第一需要的新　织文间，笔者时常遇到两个问题：一是一些　形势下，如果将这一原理运用于字库的更　活力汉字杏然无踪。如本想键入“晾望”，却　新和改造的话，收字原则就应该由过去的　跳出“了望”，“晾”字根本打不出来。“嘹　以字形简洁为重要原则转变为可以在一定　望”　岂能等于“了望”，了无指望？不禁兴　程度上忽视繁琐字形，而以精确微妙表达　味索然！二是一些早已为我们习用的固定　为第一旨归。　二，字库收字应由经济实用为第一原　词语却需要费时费力地去一一选字，才能　打出来。如：互联网、下载、博客、动漫、　则转变为以区分度大、字量足够丰富为重　酒吧、像素、空姐、世贸、与时俱进等等富　要标准　于时代内涵的新词新语的被迫肢解。第一　由于过去我国计算机技术还处于起步　个问题是囿于计算机给定字库的限制，第　阶段，计算机容量不够大，速度不够快，字　库收字只能以经济实用为原则，数量上尽　二个问题是属于汉字输入法的缺憾。　我们先谈第一个问题。一般电脑所配　量够用即可。我们在打字过程当中，时常会　　装的通用字库都是国家标准总局发布，　遇到一些活力汉字打不出来的情况，比如：“具”，作为繁体字简化为“兴”，字库不收。　１９８１年５月１日实施的国家标准（（ＧＢ２３ｌ２—　８　０信息交换用汉字编码字符集一一基本　“兵”本从同从舁，简化后的“兴”不属于　集》。［１１该字库收入了６７６３个汉字，出于该　六书的任何一种，既无形也无声。世界上任　字库的汉字，既无法输入，也不能打印。在　何文字如不属于表意文字，则应当是表音　电脑日益普及的今天，显然，这并不能满足　文字，不管表音或表意都能加快认字的速　般工作的需要，更不要说满足特殊工作　度。既不表音也不表意的简体字应该不能　的需要了。时代在发展，社会在前进，已经　算是成功的简化字，这种做法破坏了汉字　一羹羹　下面再谈谈第二个问题，这显然是属　于汉字输入技术的问题　众所周知，每种汉　字输入软件为了提高输入速度，都会为固　定词语的输入设置一些快捷键。如“共产　党”一词，用拼音输入的话（拼音输入法的　弊端就在于一般字词的输入都需要费劲地　去一一选字，因为汉字同音字太多），只需　敲击“ｇ、Ｃ、ｄ”三键即可，不需键入全拼，　更不需一一选字。然而，笔者在输入当中，　却发现了一个和时代发展不相适应的情况，　比如：在智能ＡＢ　Ｃ输入状态下，输入一个　上世纪六、七十年代风行的词语“牛鬼蛇　神”，只需敲击“ｎ、ｇ、Ｓ、Ｓ”四键即可，根　本不需选字；而输入一个今天为我们所习　用的词语“与时俱进”，却需要敲击“ｙ、Ｕ、　Ｓ、ｈ、ｉ、ｊ、ｕ、ｊ、ｉ、ｎ”十个键，并且要敲　击“＋”键２次、退格键４次进行选字。再　如：我们只需键入全拼，不用选字就直接打　出了诸如“煤油、洋油、洋火、洋行、洋布、　洋车、生产队、又红又专、地主老财、的确　良、的卡”等现代社会已基本不用的词语；　相反，一些带着时代气息，与现代社会息息　相关，已进入现代汉语词汇的词语，像“手　机、社区、帐号、网站、点击、下载、互联　网、课件、激活、动漫、情结、情商、人气、　像素、酒吧、话吧、大吧、客户、空姐、淑　女、整合、原创、品牌、真丝、全棉、婚纱、　股市、奥运、世贸、传销、直销”等等，却　要瞪大眼睛，费时费力地去一一选字，“千　呼万唤始出来”。笔者还试过五笔字型、微　软拼音、紫光拼音等其他多种汉字输入法，　情况也是大同小异。这种一些已基本退出　历史舞台的词语能快捷输入，而一些现代　汉语高频词汇却遭冷遇，被残酷肢解的现　象，不能不引发我们思考。在计算机领跑科　技的今天，社会面貌日新月异，社会变革必　然引起语言的变革。新时代语言变革的显　著特征就是新词新语如潮涌般出现，［８】这些　词语应该要能方便快捷的输入才行。因此，　我们应该立足于现代用词的层面，以胸怀　全球、放眼未来的发展与前瞻的眼光来发　展汉字信息处理技术，改进汉字输入法。只　有这样，才能真正适应计算机时代对我们　的要求。　以笔者寡陋，上述只是几点浅见，希望　引发学界和民间思考，重新审视计算机时　代对文字信息处理的要求，对电脑通用字　库及汉字输入重新洗牌，联袂开出一张满　意的清单，剔除死寂字词以瘦身，请缨活力　字词以纳新，引导汉字向字义微妙辨析和　情感色彩精确的高级方向进化，方无愧于　通用了三十来年的电脑字库也应该与时俱　进才对。时下正值换发二代身份证之际，国　家相关部门研制开发了ＧＢ　ｌ　３０００新字库，扩　大了国家标准字库的容量，含汉字达３２２　５　２　个，是当前计算机系统中所能支持的最大　的汉字库。【２］该字库作为办理居民身份证的　专用字库，以生冷僻字的收入为旨归，这对　于通用字库来说当然没有必要。那么，应如　何对电脑通用字库进行更新，使之更符合　般用户基本的用字需求呢？这是一项牵　发而动全身的浩大工程，须得大量专家　学者齐襄共举才行。这里，笔者不揣鄙陋，　冒昧就此提出一些思考，以起抛砖引玉之　一一的表意性，干扰了汉字的整个构形系统。　“茹”，作为繁体字兼并于“面”，　麴条、骊　功效。　字库收字原则应由过去的以字形简　洁为重要原则转变为以表意精确为第一旨归　受汉字简化必然趋势的影响以及过去　计算机输入技术的限制，现行电脑字库的　制定以字形简洁为重要原则，偏向于收入　些字形简洁，易识易写的汉字。因此，也　一　一在一定程度上造成了汉字分辨率的降低。【３】　如“己”、“已”、“　巳”三字易混，尤其是　在电脑屏幕上看起来更是费劲，非得把眼　睛瞪大了不可，这是因为三字差别过于细　微所致。再比如，“风”（凰）和“凤”（胤）　不分，“戈　和“戋”（菱）相淆，“阴”（蓓）　和“阳”（　）难辨，“设有”和“没有”几　乎肯定与否定颠倒。今天，随着各种拼音输　入法的发明，拼音输入越来越为人们所习　用。据统计，全国用户使用标准智能全拼输　包等颏食与面子、桌面、门面一锅煮。汉字　文化的魅力不知打了几多折扣！　“醅”，作　为异体字兼并于“哲”。其实，双吉与双喜　样，本是中国特有的民俗文化现象，不宜　违拗民俗轻易扼杀之。再如生活中经常闹　出诸如“皇後”、“开鬟公司”、“理骚店”、“才　乾”之类的笑话，也是这个原因。文字进化　的一般规律应该由粗略模糊向精确微妙方　向行进。［６】诸如此类的汉字简化，无疑是一　种退化，直接影响到汉字的表现力，导致汉　字文化魅力削弱的结果。如今，科技昌达，　电脑技术突飞猛进，容量、速度都已不成问　题。计算机已日益取代纸笔成为人们最重　要的书写工具，用计算机进行文字处理也　应该由简略粗疏向表意精妙方向进化。根　盛世的呼唤。　据信息学理论，信息要能够表现差异才成　附注：　其为信息。［７】那么，为满足新时代表意精妙　①高更生．电脑通用字库应当更新一～谈　的需要，电脑通用字库收字数量就应足够　“ＧＢ２３１　２－－８０”存在的问题．语文建￣Ｊ］２ＯＯ１（９）２２　丰富，才能区分度大。《现代汉语通用字表》　②为换：代身份证国家字库添新词．ｅ法网？　ｔ％ｐ：／／ｗｗｗ．ｅｆａ．ｗ．ｃｆ１．２００８—７—１　收字７０００个，电脑通用字库收字仅６７６３个，　ｈ⑤李菡幽．关于汉字简化的回顾与思考．遵义　我们认为，字库收字应当达到或超过　现代　师范高等专科学校学报［Ｊ］．２０００（１　２）２９　汉语通用字表》的字数，才能满足用户基本　④潘丽敏．被兼并掉的汉字文化魅力——计算　的用字需求。因此，我们希望有关部门重新　机时代对汉字简化的反思．汉字文化［Ｊ］２００６（５）８８　⑤钟舟海，高小艳．从信息学的角度看汉字的　审视计算机时代文字改革的方向，根据新　Ｊ］．２００６（１　０）９０　时代汉字信息处理的要求，拯救大批活力　简化．江西理工大学学报［⑥同④．８９　汉字于冷宫寒窑之中，不断充实更新电脑　⑦同⑤．９０　通用字库，使汉字文化的魅力在计算机时　⑧刘海燕．网络语言［Ｍ］．中国广播电视出版社．　２０ｊ　代熠熠生辉！　一ｌ９２