“不知从什么时候开始”在文言文中并没有一个完全对应的固定表达，但可以通过结合文言文的特点和常见表达方式来翻译。
首先，“不知”在文言文中可以用“弗知”或“不晓”来表达。而“从什么时候开始”这部分，可以翻译为“自何时始”。
综合起来，一个可能的文言文表达为：“弗知自何时始”。但具体表达可能因文风和语境而异。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容