您的当前位置:首页正文

电影教学

2023-09-19 来源:步旅网
激发学习兴趣 -----看电影学英语

普通班学生可以说对英语兴趣全无,如何提高其学习兴趣?现在有一种非常流行的学习方法就是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是让干巴巴的文字变成生活的图片,让学生更加容易的理解这些句型的适用语境,以至于能够最终学以致用,而不至于让老外们笑话。然而,在这个过程中有些方法需要老师加以引导。 一、 影片的选择

并不是所有的影片都适合于学习,尤其是目前被炒得火热的大片,现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激,而忽视语言的锤炼。看这样的影片,看的是热闹。那么我们应该选择什么样的影片来学习呢?首先要看语言含量是否大,其次是要看内容是否贴近生活,最后要看发音是否清晰地道。以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。对于我们的学习会有很大的帮助。

1. 对于初学者,或者听力不好的人可以先选择经典动画片来进行练习。例如《料理鼠王》、

《怪物史莱克系列》和《狮子王》等动画片都是非常不错的学习素材。从中可以学到简单灵活的口语和习惯用法,而且有趣的画面,简单的语言,都会让初学生产生很浓厚的学习兴趣。

2.对于有些基础,但听力普通的人可以选择爱情片来进行学习。这些影片来源于生活,与生活的内容息息相关,容易与人产生共鸣,并且影片中有些对白场景可以搬到现实生活来使用,比方说《当哈利碰上莎莉》(When Harry Met Sally)中莎莉点菜的句子就是我们学习的很不错的句子。

让我们来看看莎莉是如何点菜的。

Sally: I‟d like the chef‟s salad, please, with the oil and vinegar on the side, and the apple pie.…Sally: … I‟d like the pie heated, and I want the ice cream on the side. And I‟d like strawberry instead of vanilla, if you have it. If not, then no ice cream, just whipped cream, but only if it‟s real. If it‟s out of a can, then nothing. Waitress: Not even the pie? Sally: No, just the pie, but then not heated.看莎莉点菜简直太神奇了,虽然点的是沙拉,可是橄榄油及醋汁要放在旁边,不能淋上去喔!说到甜点更是精采,“à lamode”源自法文,就是在甜点上面加一球冰淇淋,莎莉特别强调如果有冰淇淋,苹果派就要加热,冰淇淋要放在旁边,而且只要草莓口味,不然就放whipped cream(鲜奶油)就好,不过鲜奶油要现打的,罐装挤出来的她可不要。哇!原来点餐也可以这么灵活的,以后再上餐馆点菜时也可以卖弄一下了。甚至,透过剧情我们还可以了解英美等国的风土文化,以及与中国文化上的一些差异。在美国,学生花钱是能省则省,所以让人搭便车或共乘是常有的事,不仅车租或油钱可以共同分担,如果是长途旅行,还可以轮流换手开车。知道了这些,那么在现实生活中就可以很轻松的与老外们进行AA制,而不必觉得不好意思了。 二、学习的方法

1、做笔记:在看电影的时候,不要只看热闹,要把有用的句子,经典的话记下来,在合适的场合加以引用,久而久之你的笔记本就会变成一个宝库。再有你还可以把你经常错过的,听不懂的,不认识的词汇,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。

2、卖弄:学英语的关键在于模仿,模仿不能离开背诵,熟练直到能脱口而出。把你记下来的话背诵下来,在当你与别人说话时,来一句经典的对白,不但可以让人对你刮目相看,还可以增加自己的自信心噢。从中你也会体会到成功的乐趣。比如说当别人失意沮丧的时候,

1

你就可以说,It‟s not the end of the world. Just like Scarlett Hara said,“Tomorrow is another day.”,意思是“地球不会因此而停止转动,就像郝思嘉说的,„明天又是新的开始'”。 3、扩展原则:首先要在词汇和句式层面上扩展;其次是在此基础上,“泛看”电影,电影题材可以不受很大限制,但每部影片都至少要看三遍以上。

4、挖掘:看电影这种学习方法,不是看一遍,二遍就可以的,一部影片至少要看到三、四遍以上才行。不能仅限于看懂表面意思,而是要透过现象看本质,去挖掘语言背后深刻的文化内涵,变被动为主动,以此达到听说的最高境界。任何一种学习的方法都在于坚持,看电影的这种方法可以让你产生更大的兴趣,让学习不再那么枯燥,让你在快乐中不知不觉的提高。以后到电影院里看电影的时候,你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。让我们一起,看电影,学英语,找乐趣。

2

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容