您的当前位置:首页正文

化妆品类——法语词汇

2021-12-06 来源:步旅网
法文 中文 简称 香精含量 Parfum 浓香水 Parfum 20%以上 Eau de Parfum 香水 E.D.P. 15-20% Eau de Toilette 香露 E.D.T. 8-15% Eau de Cologen 古龙水 E.D.C. 4-8% Eau Fraiche 淡香水 E.F. 1-3%

按照本人经验对各品牌法国香水的留香时间掌握如下/ 实验数据是将香水朝睡衣表面喷2下,在卧室内的睡衣上,挂在门背后 ,那里风不大 ,温度为5-25度常温,因为高温和大风对香水的散发都有蛮大影响的。

名称 持香时间 Parfum 10-20天

Eau de Parfum 6-10天 Eau de Toilette 2-6天

Eau de Cologen 5小时-24小时

Eau Fraiche 5小时以内

希望以上信息对各位选购香水有用。

PS 其他类化妆品

护肤:Soins pour la peau

洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant) 爽肤水: astringent,tonique 卸装水: Démaquillant

卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres 卸装乳;Lait démaquillant 卸装纸;Lingettes démaquillantes 保湿 moisturizer 露 lotion

日霜 créme de matin 晚霜créme de soir 眼霜;Gel yeux 面膜:Masque visage 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore clarté

去死皮: gommage exfoliant 去皱纹;Effaceur rides 护手霜: main créme 泉水:eau thermale 天然的:naturels 霜状的:givre 化妆品;la parfumerie 彩妆;Cosmétique 遮瑕膏:Correcteur yeux 粉扑;la houpe a poudre

粉底;Fond de teint(compact,stick) 散粉: Poudre

唇线笔:le crayon levres 眉笔;le crayon sourcil 眼线笔;Contour yeux, 眼影: eye shadow 睫毛膏;le rimmel

唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres 唇彩:Le gloss 眼膏:fera des yeux 指甲油;le vernis à ongles 去甲水;de dissolvant 眼影粉ombre à paupères 眼影刷petit pinceau

腮红刷(大刷):grand pinceau à poudre 腮红(胭脂):FARD à joue 睫毛膏:MASCARA 睫毛夹:recourbe-cils 遮瑕膏:correcteur

阴影膏(鼻影膏)oudre compact 唇彩:gloss brillant lips

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容