法律分析：律师可以使用双方的短信记录作为证据，但需注意一些法律规定。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定：“当事人有证据证明自己的主张，对方当事人未能提供相反证据或者虽提供相反证据但未能证明其主张的，由人民法院认定其主张为正确的。”
2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十七条规定：“公安机关、检察机关、人民法院在收集、固定、提取、鉴定电子数据、网络数据证据时，应当依照法律规定采取保全措施，确保数据不被篡改、破坏或丢失。”
3.《中华人民共和国网络安全法》第四十二条规定：“网络运营者应当记录网络日志，保存网络日志不少于六个月，记录内容包括网络日志产生的时间、地点、IP地址、用户账号等信息，为公安机关、国家安全机关等依法开展网络安全监管提供技术支持和协助。”
因此，律师可以通过合法手段获取双方的短信记录作为证据，但需要注意保护个人隐私，遵守法律规定，并确保证据真实有效。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容