法律分析：在交通事故理赔中，被保险人和受益人有以下的诉讼权利：
1.被保险人的诉讼权利：被保险人有权依照保险合同的规定向保险公司要求赔偿，如果保险公司对赔偿请求不予理睬或未与被保险人达成赔偿协议，则被保险人可以向人民法院提起诉讼。
2.受益人的诉讼权利：在车辆所有人或驾驶人因交通事故的故意或重大过失引起交通事故，受害人或其继承人、被抚养人、经济赡养人有权直接向强制保险机构要求获得经济补偿。如果强制保险机构拒不履行赔偿义务，则受益人可以向人民法院提起诉讼。
法律依据：
1.《道路交通安全法》第九十四条：车辆交通事故发生后，保险人应当及时处理理赔，并向受害人支付赔偿金。
2.《道路交通事故处理程序规定》第二十二条：保险公司应当依据车辆损失险、第三者责任险等保险合同的规定，对交通事故中的车辆损失和人身伤亡进行理赔。
3.《中华人民共和国保险法》第六十九条：被保险人或者受益人请求保险金的，保险人应当给付。
4.《中华人民共和国侵权责任法》第四十六条：车辆运营单位的工作人员在业务范围内、工作时间内发生交通事故，造成他人损害的，由单位承担侵权责任。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容