C5210 系列工业 PC 厚度仅为 1 U （1 U = 44 mm），显著节省了空间，同时其性能不会受到任何影响。它采用的是 Intel® Celeron® 双核处理器（1.9 GHz），配备 3.5 英寸主板，结构非常紧凑，尺寸仅为：482.7 x 44 x 493.8 mm (W x H x D)。C5210 配备了两个用于 RAID 系统中 3.5 英寸硬盘驱动器的移动支架。串口可通过两个盖板引出。两个 PCIe 板卡插槽，用于连接 PCI Express 板卡，各配备了两个 Gbit Ethernet 端口。标准配备包括一个 DVD 驱动槽；可提供 CD/DVD-ROM 或 DVD 驱动器。这种 19 英寸工业 PC 可选用 Windows Embedded Standard、Windows XP、Windows 7 或 Windows 2008 Server 作为其操作系统。
www.beckhoff.com.cn
新品 | 工业 PC针对不锈钢面板的不锈钢安装臂适配器
不锈钢控制面板和面板型 PC 系列将控制和操作单元无缝结合在一起，能够满足食品、包装和药品行业以及洁净室严格的卫生规定。其中，用于安装钢管的不锈钢安装臂适配器可作为选件订购。该产品系列可根据客户要求进行设计，比如，增大显示屏尺寸或集成急停按钮和机电按钮、短行程按键、USB 口以及在前面板下面集成 RFID 阅读器。
2
www.beckhoff.com.cn
Product announcement
有关新产品可供货状态说明，请登录倍福官方网站：www.beckhoff.com
C6930C6920
3.5 英寸主板 CB3054
最新的 3.5 英寸主板 CB3054 可用于 CP62xx、CP72xx、C5210、C65xx、C6920 和 C6930 系列工业 PC 中。由 Beckhoff 成功开发的主板配备了很多板载接口，如
C6525C52102 个 Gigabit Ethernet 端口、4 个 COM 端口和 12 个 USB 端口。通过一个空闲的迷你 PCI 插槽也可集成现场总线接口。此外，主板上还集成了一个 PCIe 接口。一块带 PCIe 扩展功能的 PCIe 板卡最多可将 PCIe 总线扩展 7 米，还可在工业 PC 外
插槽盒
CP62xxCP72xx
部的独立外壳（Beckhoff 插槽盒）中扩展更多的插卡插槽。
www.beckhoff.com.cn www.beckhoff.com.cn
带自动识别 E-bus/K-bus 功能的 CX8000 嵌入式控制器
在启动阶段，CX8000 系列嵌入式控制器能够自动识别与之相连接
嵌入式控制器 CX5000 – 广泛的现场总
线接口和音频接口选择
+60 °C-25 °C
的 I/O 系统的类型：总线端子模块 (K-bus) 或 EtherCAT 端子模块 (E-bus) 。CX8000 系列有六种型号，它们的区别在于所带的总线接口不同：EtherCAT (CX8010)、PROFIBUS (CX8031)、CANopen (CX8051)、PROFINET (CX8093)、EtherNet/IP (CX8095) 以及 Ethernet (CX8090) 。
CX5000 系列嵌入式控制器采用镁合金外壳，结构紧凑、坚固耐用，集成了多种 I/O 和系统接口，因此可提供多种通讯选项。通过可选的主站/从站现场总线和通讯接口能够灵活集成子系统和上位系统。一个可选的音频接口为典型的 PC 提供了 3.5 mm 的‘音频输入’、‘音频输出’和‘麦克风输入’音频插座。它们可被设置成为 — 例如扬声器输出，用于连接一个 5.1 环绕声扬声器系统。其温度范围已被拓展为
-25...+ 60 C（13...+140F），因此它们能够应用于温度变化极大的环境中。
www.beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn
3
技术规格若有变更，恕不另行通知
BECKHOFF自动化新技术
用于实现科学自动化的高精度测量端子模块
针对测量应用领域，Beckhoff 推出了一款用于 EtherCAT I/O 系统的高精度端子模块。EtherCAT 电力测量端子模块为电网监控和分析提供了广泛的可能性。EL3403 和 EL3413 系列三相电力测量端子模块能够测量和监测重要变量（例如电压、电流和电能）的有效值。EL3413 是在 EL3403 的基础上进一步开发而成的。它可测量的输入电压最高可达 690 V AC，专为直接监测大功率发电机而设计，例如，可用于风力发电行业。无需连接电压互感器。电流输入信号相互之间采用电气隔离方式，能够使用电流互感器进行标准接地。使用 EL3413 能够轻松进行电网分析，最高能够测量出 21 次谐波。
EL3773 电网监控端子模块设计用于检测三相交流电压电流的状态。它以极快的采样时间和超采样率采集真正的原始数据，让用户能够自己进行各种计算和分析。在 EtherCAT 超采样原理的基础上，能够以时间分辨率最高达 100 µs 的速度同时测量六个通道，然后传输至控制器。EL3773 支持分布式时钟系统，因此，能够与其它 EtherCAT 设备一起同步进行测量。
www.beckhoff.com.cn
新品 | I/O
用于连接 EtherCAT 端子模块的 PROFINET IRT 总线耦合器
PCI Express 板卡（PCIe）
全新的 PCI Express 板卡现在也能够用于 PROFIBUS（FC312x）和 CANopen（FC512x）总线。这两款板卡都有单通道和双通道两种型号可供选购。它们可选择配备 FC600x NOVRAM 卡（从 128 KB 到 512 KB），因此，能够方便快速地进行数据备份。 www.beckhoff.com.cn
4
EK9310 总线耦合器用于连接 PROFINET IRT 系统和 EtherCAT 端子模块或 EtherCAT 端子盒。它将来自 PROFINET IRT 的报文转换成 E-bus 信号。耦合器支持 PROFINET IRT 协议，因此能够无缝集成到 PROFINET IRT 系统中。
www.beckhoff.com.cn
Product announcement
有关新产品可供货状态说明，请登录倍福官方网站：www.beckhoff.com
TwinSAFE — 为恶劣工况下的机械安全提供有力保障，可应用于 IP 67 领域
随着新型 EtherCAT 端子盒 EP1908 和 EP1956 的推出，TwinSAFE 开放式安全技术现在可提供用于 IP 67 领域。EtherCAT 端子盒 EP1908 有 8 个 24 V DC 输入，能够直接采集设备或系统上的安全传感器信号。EtherCAT 端子盒 EP1956 在一个模块里整合了 4 个故障安全 24 V DC 输入和 2 个故障安全 24 V DC 输出。这两款 IP 67 模块都符合 IEC 61508 SIL 3 和 DIN EN ISO 13849 PLe 标准。
www.beckhoff.com.cn
针对极端气候区域的 EtherCAT 端子盒
大部分防护等级为 IP 67 的 EtherCAT 端子盒的温度范围已拓展为 -25...+60 C（13...140 F），储藏温度为 -40...+85 C（-40...+185 F）。因此，这些 IP 67 模块也能够直接安装在极端气候区域的现场。
带多功能数字量输入的 EtherCAT 端子盒
EtherCAT T端子盒T 子盒 EP1518 EP1511518 8 有 8 8个输入，个输入，可调滤波范围为波范围为 0 ......100100 msms。输入输 0 0和 10 1 1 作 332 2位的加/减计数器。信号连号能够用作 32 位的加减计数器。信号连选择择 M8（EP1P15518188-00000100）或 MM122接可以选择 M8EP1518-0001）或 M12
+60 °C-25 °C
18-00002002）螺）螺旋螺式连接式连接器。器（EP1518-0002）螺旋式连接器。
www.beckhoff.com.cn www.beckhoff.com.cnwwwww.ww..beckhohooff..comcoom.cncnc
5
技术规格若有变更，恕不另行通知
BECKHOFF自动化新技术
Beckhoff 伺服端子模块 — 在一个紧凑型 EtherCAT 端子模块内集成完整的伺服驱动单元
Beckhoff EtherCAT 端子模块系统中的新型 EL7201 伺服端子模块在标准的 I/O 端子模块外壳中集成了一个完整的、可驱动最大功率达 200 W 的电机的伺服驱动单元。将驱动单元集成到 EtherCAT I/O 系统中能够显著简化布线和调试工作，节省空间，降低系统成本。
带旋变反馈接口的伺服端子模块 E7201 特点是结构设计特别紧凑，同时具有高伺服性能。高速控制技术与磁场定向电流控制和 PI 速度控制集成在一起，支持高动态定位任务。除了直接连接电机和旋转变压器之外，还可连接电机制动器。
www.beckhoff.com.cn
额定电流高达 4 A 的永磁同步电机可以作为负载连接。对诸如过压和欠压、过流、端子模块温度或电机负载等大量参数进行的监控提供了最大化的操作可靠性。先进的功率半导体技术可确保最少的功率损耗，同时确保在制动时将反馈功率导入到直流母线中。
伺服端子模块完全集成入 TwinCAT 自动化软件中，可以方便地设置参数。
新品 I/O，运动控制 全新的电机系列进一步完善了紧凑型
伺服系统
新型 AM3100 系列的推出，进一步拓展了 Beckhoff 的电机产品范围。可产生最大扭矩的绕极伺服电机设计用于与 Beckhoff EL7201 伺服端子模块配套使用。该系列有三种型号可供选购：额定输出为 50 W（额定电压 24 V DC）以及额定输出为 90 W 和 130 W（额定电压 48 V DC）。
在标准型号中，AM3100 伺服电机配备了旋变反馈和一根光轴。它们可选择性地配备一个制动闸，即使是尺寸最小的型号。行星齿轮减速机和预制连接电缆可作为附件提供。
6
www.beckhoff.com.cn
Product announcement
有关新产品可供货状态说明，请登录倍福官方网站：www.beckhoff.com
TwinCAT 安全 PLC — 编程语言选择非常灵活
TwinCAT 3 包含一个新的安全应用工程方案，能够灵活选择多种编程语言。除了大家所熟悉的功能块图语言（FBD）之外，安全编程也能够使用高级 C 语言实现。
新品 | 自动化软件TwinCAT OPC UA 服务器 | 历史数据访问
TwinCAT OPC UA 服务器提供了 OPC 统一架构（UA）规范的功能。除规定了数据访问引擎之外，UA 还规定了数据编码和传输协议。
除了统一架构 DA（数据访问）接口之外，该产品现在还提供了一个 HA（历史数据访问）接口。有了 HA 之后，TwinCAT OPC UA 服务器能够提供大量历史数据和/或事件来源。在建立与 UA HA 服务器的连接之后，OPC UA 客户端也能够读取服务器在过去时间里所记录的数据。TwinCAT PLC 和 I/O 变量可作为源
提供给 OPC UA HA 服务器。
TwinCAT 3
TwinCAT 3 是新一代基于 PC 的控制软件，它的出现将显著扩大自动化领域的潜力。除了基于面向对象的 IEC 61131-3 标准编程语言外，TwinCAT 3 也可使用标准 C 和 C++ 语言进行编程。此外，TwinCAT 3 还集成了 Matlab®/Simulink® ，因此它能够很轻松地应用到科学领域。软件模型可以在通用的硬实时 Runtime 中以多种语言方式运行，运行平台为多核的 32 位或 64 位操作系统。
www.beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn
7
技术规格若有变更，恕不另行通知
BECKHOFF自动化新技术
总部
2011 Beckhoff Automation GmbHEiserstraße 533415 VerlGermany电话: + 49 (0) 52 46 / 9 63 - 0info@beckhoff.comwww.beckhoff.com
产品介绍（在线浏览）
您可登录 www.beckhoff.com.cn 了解 Beckhoff 产品系列的详细信息。此外，还有大量的动画、视频和交互式演示软件可供在线观看。印刷品（电子版）
Beckhoff 样本和宣传手册可在线下载，如有需要，您也可向我们索取您想要的印刷品。请填写我们的在线表格，说明您的具体要求。
beckhoff.com.cn
www.beckhoff.com.cn
产品选型手册《PC Control》期刊Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE® 和 XFC® 是德国倍福自动化有限公司的注册商标。本手册中所使用的其它名称可能是商标名称，任何第三方为其自身目的而引用，都可能触犯商标所有者的权利。© 德国倍福自动化有限公司 04/2011，版权所有。
本宣传册中所包含的信息仅是一般描述或性能特征简介，在实际应用中并不总是与所述完全一致或者可能由于产品的进一步开发而不完全适用。仅在书面认同情况下，才提供相关特性信息。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容