《哈利波特与密室》的好词好句摘抄

1. It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.

沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。

2. It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than

our abilities.

表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。

3. master has got a sock ,Dobby is free.

主人给了多比一只袜子，多比自由了。

4. As a matter of fact, he was as not normal as it is possible to be.

事实上，他最是一个不正常的孩子了。 5. I hope my son will amount to more than a thief .

希望我儿子比小偷有出息。

6. Feeling jumpy, Harry set off, trying to hold glasses on straight, and

hoping against hope he'd be able to find a way out of there. 哈利感到激动而紧张，赶紧离开，扶着眼镜，抱着一线希望，想找到出去的路。

7. But when I was twelve, I was just as much of a nobody as you are

now. In fact, I'd say I was even more of a nobody!

但是我12岁时和你现在一样是个无名小卒。其实，我现在更是个无名小卒。

8. he ran up the next flight of steps three at a time, trying to listen over

his own pounding footsteps.

他一脚踏三层楼梯，跑到上面一段楼梯，努力透过自己的脚步声去听。

9. I never thought I'd see the day when you'd be persuading us to break

rule.

我从来没想到有一天你会劝我们违反校规。

10. Rather sensible to stop now, before I came down hard on them.

现在停止非常明智，以免我对他们不客气。