您的当前位置:首页正文

《文心雕龙》与《文选》对曹植评价的比较

2021-02-20 来源:步旅网
2011年l1月 安庆师范学院学报(社会科学版) Nov.20ll 第30卷第ll期 Journal of Anqing Teachers College(SodaJ Science Edition) Vo1.30 NO.1l 《文心雕龙》与《文选》对曹植评价的比较 朱 浩 (南京大学中文系, 江苏南京210046) 摘要:‘文心雕龙>和‘文选)对曹植的评价精彩各异。《文心雕龙》对曹植作品有赞扬,有贬低,也有完全不予提 及,而<文选>对曹植作品的选录并没有因循其观点。《文心雕龙》是带有复古倾向的著述,而<文选》是以文学随时代的 推移而发展的观念为基本理念,所以它们各自文学思想的异同也多少会反映在对曹植的评价上。 关键词:《文心雕龙);<文选>;曹植;文学理念 中图分类号:I21)6.2 文献标识码:A 文章编号:1003—4730(2011)11—0023—04 齐梁之间是我国文学批评繁盛之时,《文心 思王,可谓兼之矣。”…粼 雕龙》是带有复古倾向的著述,而《文选》是以文 然而在这大同之中存在小异。从诗歌的语言 学随时代的推移而发展的观念为基本理念而编辑 形式来看,曹植现存诗九十六首,其中五言诗六十 的总集,所以它们各自文学思想的异同也多少会 五首,剩下大多是四言诗,《文选》录入曹植二十 反映在对曹植的评价上。鉴于近代学者对于《文 五首诗中,只有三首是四言诗(《责躬》、《应诏》、 心雕龙》、《文选》和《曹植集》已经做了大量深人 《朔风》)。《文心雕龙・明诗》说:“若夫四言正 的研究工作,三书的内容和意义已经为广大读者 体,则雅润为本;五言流调,则清丽居宗,华才异 熟知,所以本文将《文心雕龙》和《文选》对曹植的 用,惟才所安。故平子得其雅,叔夜含其润,茂先 评价作一个简单的比较,指出各自的评论侧重及 凝其清,景阳振其丽;兼善则子建仲宣,偏美则太 异同,比较两书各自不同的文学理念。 冲公干。”l2 刘勰既然说曹植兼善四言诗和五言 一、《文选》选录情况与《文心雕龙》赞扬曹植 诗,那么说明当时能见到的曹植四言诗还是有相 作品的比较 当数量的。关于“四言正体”和“五言流调”,不少 《文心雕龙》赞扬了曹植的诗、乐府(不入 学者讨论过,我认为罗宗强先生的说法比较妥当: 乐)、表、祝盟和谐隐,《文选》则选人了曹植的诗、 “彦和之所谓正体,实为本体,带有从四言流变而 乐府(有一篇人乐)和表,没选曹植的祝盟和谐 来的意思……‘雅润 清丽’是指诗歌的情思格 隐,虽然《文心雕龙》点出了“祝盟”中曹植的具体 调说的。” 也就是说,刘勰并没有轻视五言,而 篇名《诰咎文》,下面具体论述之。 是四言五言并重,他重视雅郑,但也重视清丽。相 首先,我们看诗和表。二书对曹植的诗和表 对于刘勰四言五言并重,萧统则侧重于五言,从 的评价大致相同,都给予了高度评价。可以说萧 《文选》选诗来看,《文选》收诗532首,其中五言 统是受到刘勰的影响,也可以说萧统是根据当时 诗有397首,占有绝大的比重。《梁书・昭明太 的定评选录的,因为曹植的诗和表在当时可说已 子传》日:“所著文集二十卷,又撰古今典诰文言, 有定评,《文选》选录那些作品,也在情理之中,例 为《正序》十卷;五言诗之善者,为《文章英华》; 如东晋的李充《翰林论》日:“表,宜以远大为本, 《文选》三十卷。” 萧统曾选“五言之善者”编纂 不以华藻为先。若曹子建之表,可谓成文 《文章英华》,可见他对五言诗情有独钟。相对于 矣。”…柳 南朝宋颜延之《庭诰》日:“至于五言流 《文心雕龙》四言、五言诗并重,《文选》则偏重于 靡,则刘桢张华;四言侧密,则张衡王粲。若夫陈 五言诗,所以《文选》只是选了曹植的三首四言 +收稿日期:2011—07一Ol 作者简介:朱浩,男,江苏沭阳人,南京大学文学院硕士研究生。 ・24・ 安庆师范学院学报(社会科学版) 诗。 《文选》没有选录类似“谐隐”的文章呢?“谐隐” 其次论“乐府”。《文心雕龙》把“诗”和“乐 是带有讽刺的诙谐文,刘勰举了一些例子,如东方 府”分成两大类,而《文选》则把“乐府”看成“诗” 朔的巧辞、司马迁《史记・滑稽列传》、潘岳《丑妇 类中的一个小类。《文心雕龙》的理由是“昔子正 赋》、民间歌谣与谚语等。刘勰《文心雕龙》要纵 品文,诗与歌别,固略具乐篇,以标区界。”其实古 论古今一切文章,所以不能忽视“谐隐”这种现 代诗与歌本无分别,黄侃先生说“刘彦和谓子政 象,这里有个关于“文”的概念的问题,刘勰眼中 品文,诗与歌别,殆未详考也。”E5]34《文选》把“乐 的“文”,正如马积高先生所说:“由于强调宗经, 府”看成“诗”类中的一个小类,是比较合理的。 刘勰对‘文’所包含的范围的理解更表现了同时 《文心雕龙・乐府》评价曹植“子建士衡,咸有佳 代潮流不合的复古倾向,在《文心雕龙》中他虽反 篇,并无诏伶人,故事谢丝管,俗称乖调,盖未思 复使用‘文章’一词作为文的代称,但他遵循的是 也”,对曹植不入乐的乐府诗评价很高,而《文选》 不把文章与著述分开的道路,而是使之延伸到于 “乐府”类录入曹植诗四首,其中只有《箜篌引》是 先秦‘文学’一词的含义基本上没有区别。”【 入乐的,这说明《文选》录入曹植的乐府诗和《文 在先秦,用文字记载的典籍和文书都属于“文”。 心雕龙》所论基本吻合,只有《箜篌引》例外。何 刘勰《谐隐》说:“会义适时,颇益讽诫;空戏滑稽, 以会有这一个例外呢?我们要从二书对“乐府” 德音大坏”,这里刘勰还是从宗经思想而提出要 的评价来考察。《文心雕龙・乐府》:“夫乐本心 有益于教化。萧统《文选》为什么没有“谐隐”类 术,故响浃肌髓,先王慎焉,务塞淫滥。”黄侃先生 或者类似“谐隐”的文章选人呢?这要看萧统选 说:“彦和此篇大旨,在于止节淫滥。”_5 本着《礼 录的标准。他在《答湘东王求文集及(诗苑英华) 记・乐记》里的说法,刘勰推崇诗声俱雅,要求乐 书》指出,文章应当做到“丽而不浮,典而不野,文 调和文辞都要像古乐《韶》、《夏》那样雅正,但是 质彬彬”-8 J,就是说他不但要求文章美丽,不失之 我们从《文心雕龙》中可以发现他的自我矛盾之 野;同时又反对过度追求华美,失之浮艳,注重风 处:《乐府》篇云“魏之三祖”(包括曹丕)的乐府 格的雅正,所以对汉魏六朝不少俚俗的作品也不 诗“志不出于滔荡,辞不离于哀思,甚虽三调之正 人选,如辞赋中的通俗杂赋,像潘岳《丑妇赋》,东 声,实韶夏之郑曲也”,而《才略》篇又说曹丕:“乐 皙《卖饼赋》见于《文心雕龙》论述的,均不入选。 府清越”。王小盾先生在《(文心雕龙・乐府)三 萧统强调文章“丽而不淫”和“典而不野”,从《文 论》一文中说:“《文心雕龙》评价雅乐歌辞的时候 选》所选作品看来,典雅之作是多于华靡之作的, 采用了双重标准:‘礼’的标准和‘文’的标准。”_6 J 所以骆鸿凯先生谓《文选》“崇雅黜靡” J,这应该 也就是说,《文心雕龙》评价乐府的第一重标准是 就是《文选》没选曹植类似“谐隐”文章的原因。 “礼”的标准,即在内容和音乐评价上用周朝的雅 至于《文选》没选而《文心雕龙》赞扬的《诰咎文》 乐来衡量乐府诗,要雅正;第二重标准是“文”的 乃是曹植的祭天祈福之文,有序,正文是四言, 标准,即在形式和文学评价上又根据当时的审美 《文选》里与“祝盟”对应的分类是“祭文类”,只 风尚,可以“清”和“丽”,所以刘勰在评价曹丕的 选了其它三篇,萧统大概觉得相比曹植的祭文,选 乐府时,《才略》篇夸赞“清越”,较为宽容,但一到 人别人的三篇更有代表性吧。 《乐府》中显得严厉起来了。刘勰在《乐府》中只 二、《文选》选录情况与《文心雕龙》贬低曹植 赞美了曹植不入乐的乐府诗,这大概就是他自己 作品的比较 双重标准的体现。而《文选》不仅选人了曹植入 对于《文心雕龙》贬低的封禅、杂文、颂赞、论 乐的《箜篌引》,而且还选人了刘勰批评的曹操的 说、诔(都涉及具体篇名),《文选》只选人了“杂 《短歌行》、《苦塞行》和曹丕的《燕歌行》、《善哉 文”类的《七启》和“碑诔”类的《王仲宣诔》,而 行》,这就说明萧统在对待乐府诗上不像刘勰那 《王仲宣诔》是《文心雕龙》没有提及的篇名,《文 么保守,也说明萧统并未受到刘勰对于乐府诗歌 心雕龙・诔碑》贬低的是《文帝诔》;另外,对于 看法的影响。 《文心雕龙》在“文体论”之外的《事类》、《指瑕》 再次,论“谐隐”和“祝盟”。《文心雕龙》赞 和《序志》等篇中贬低的《报孔璋书》、《武帝诔》、 扬了曹植的“谐隐”,《文选》中没有文体与其对 《冬至献袜颂》和《与杨德祖书》,《文选》只选人 应,自然也不会入选曹植的“谐隐”。那么为何 了《与杨德祖书》。可以看出,对于《文心雕龙》对 第11期 朱浩:《文心雕龙》与《文选》对曹植评价的比较 ・25・ 曹植的批评,《文选》多数还是接受的,那么下面 就主要论述其不接受之处,即分析《文心雕龙》贬 低而《文选》却选人的曹植作品。 首先看《七启》。如前所述,《文心雕龙-杂 文》篇对曹植的《七启》是明褒暗贬,刘勰在赞美 枚乘《七发》“所以戒膏粱之子也”后,又说“自 《七发》以下,作者继踵”,列举了诸多仿效《七发》 写成的“七体”作品,认为诸篇各具所长,曹植的 《七启》也以“取美于宏壮”而置身其中。然而刘 勰在列举完之后,认为它们均有“先骋郑卫之声, 曲终而奏雅”,“讽一劝百,势不自反”的毛病,实 不足取。虽然刘勰对曹植的《七启》是明褒暗贬, 但终究还是承认其在“七”类中的地位的。而《文 选》选人刘勰明褒暗贬的《七启》,主要原因在分 类,《文选》是将“七体”作为单独一类的,不像《文 心雕龙》只是于“杂文”类中论及而已。 其次看《王仲宣诔》。《文心雕龙・诔碑》: “陈思叨名,而体实繁缓。文皇诔末,旨言自陈, 其乖甚矣。”刘勰认为上乘之诔文,应“序事如传, 辞靡律调”,也即是追叙功德要与史传一样条理 分明,还要文辞清丽、音律和谐,不能烦秽繁缓,所 以他认为曹植的诔文实在写得辞繁而文气舒缓, 尤其是《文帝诔》,全文凡千余言,诔末自“咨远臣 之渺渺兮,感胸讳以恒惊”以下百余言,均自陈之 辞,它太背离要求了。针对刘勰的批评,近人刘师 培则指出:“陈思王《魏文帝诔》于篇末略陈哀思, 于体未为大违,而刘彦和《文心雕龙》犹讥其乖 甚。唐以后之作诔者,尽弃事实,专叙自己,甚至 作墓志铭,亦但叙自己之友谊而不及死者之生平, 其违体之甚,彦和将谓之何耶?”¨ 大约唐以后之 作者大多如此,如刘师培所云,未必是曹植之缺 失,然而刘勰立足于《文心雕龙》整体之体系,对 当代文体书写作全面检视,实亦无可厚非。《文 选》没有选人刘勰点名批评的《文帝诔》,说明是 采取了《文心雕龙》的意见,但是又选了《王仲宣 诔》。《王仲宣诔》结尾“孰云仲宣,不闻其声?延 首叹息,雨泣交颈。嗟乎夫子,永安幽冥”,非自 陈之辞,萧统大概觉得曹植的这篇诔文辞恳切,应 该录入吧。 再次看《与杨德祖书》。《文心雕龙》在《序 志》篇中对《与杨德祖书》有褒有贬,即“陈书辩而 无当”,大概因为刘勰要突出自己著述的全面和 客观,所以要找出对前人文论的不足之处以作为 对比。而《文选》选人《与杨德祖书》也属正常,因 为这也是一篇有定评的有名的文论。 三、《文心雕龙》没有论及而《文选》选录 《文心雕龙》中没有论及而《文选》选人的是 曹植的《洛神赋》和《与吴质书》,我们从中可以看 出二书文学思想的分歧之处。 首先看《洛神赋》。《文心雕龙・诠赋》论及 魏晋的赋只有“及仲宣靡密,发端必遒;伟长博 通,时逢壮采”,没有提到曹植。对于曹植的赋, 《南齐书・文学・陆厥传》载陆厥《与沈约书》论 及时说:“《洛神》、《池燕》,便成二体之作”。…1】47 其中《池燕赋》,今已残缺。沈约在答书中说“以 《洛神》比陈思他赋,有似异手之作,故知天机启 则律吕自调,六情滞则音律顿舛也”¨lJ钾 。看来, 沈约认为曹植的赋只有《洛神赋》一篇可称名作, 其他诸赋都不足取,这种看法似乎在齐梁时颇有 代表性。萧统在选录曹植赋方面,可能受到了当 时普遍看法的影响。而《文心雕龙・诠赋》篇,根 本不提曹植的赋,即使是当时人认为曹植赋中名 篇《洛神赋》,刘勰也是排斥的。这是为何呢? 原因是刘勰继承了扬雄的辞赋观,扬雄《法 言・吾子》云:“诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以 淫。”u 刘勰也主张“丽辞雅义”,反对“无贵风 轨,莫益劝诫”的雕虫雾彀,他要纠正当时文学作 品的浮靡趋向,但是他的主张跟其对具体作家的 评价存在不一致的现象,例如说相如的“繁类以 成艳”,王褒的“穷变于声貌”,王延寿的“含飞动 之势”,都不是从“雅义”的角度要求的,这说明刘 勰对赋的评价也是比较注重巧丽符采的。即使如 此,刘勰仍然不会赞扬曹植的《洛神赋》,这是为 何?我们看《文心雕龙・辨骚》中的一段话:“至 于托云龙,说迂怪,丰隆求宓妃,鸩鸟媒娥女,诡异 之辞也;康回倾地,夷羿弹日,木夫九首,土伯三 目,谲怪之谈也;依彭咸之遗则,从子胥以自适,狷 狭之志也;士女杂坐,乱而不分,指以为乐,娱酒不 废,沉湎日夜,举以为欢,荒淫之意也:摘此四事, 异乎经典者也(《辨骚》)。”刘勰批评的这些“异 乎经典”的现象实际上都是文学中不足怪的幻想 和虚构,却被以不合经典而给否定了。由此看来, 刘勰已经认为宋玉赋“实始淫丽”,而受宋玉《高 唐赋》、《神女赋》影响的曹植《洛神赋》,又大谈人 神之恋,自然要名落孙山,自然不在“魏晋之赋 首”之列了。 而《文选》不仅选人《洛神赋》,还选了宋玉的 《高唐赋》和《神女赋》,这就可以看出二人在辞赋 ・26・ 安庆师范学院学报(社会科学版) 观上的分歧了。更甚的是,《文选》在“赋”类中又 分出一个小类:“情”赋,列出的就是宋玉《高唐 赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》和曹植的《洛神 赋》四篇。《文选》单列“情赋”这一小类,说明萧 统对“情”即抒情性辞赋的注重,只要能抒发真挚 流连的情感,即使“无贵风轨,莫益劝诫”(刘勰反 对的赋),也可入选。黄侃《文选评点》说:“‘若夫 姬公之籍’一段,此序选文宗旨,选文条例皆具, 宜细审绎,毋轻发难端。《金缕子》论文之语,刘 彦和《文心》一书,皆其翼卫也。” 萧绎《金缕子 ・立言》说:“至如不便为诗如阎纂,善为章奏如 松柏,若此之流泛谓之笔;吟咏风谣,流连哀思者, 谓之文。”_l 儡又说:“至如文者,惟须绮觳纷披, 宫徵靡曼,唇吻遒会,情灵摇荡。”[141368黄季刚先 生是说萧绎《金缕子》和刘勰《文心雕龙》都对萧 统编《文选》产生过影响。学者马积高在《(文心 雕龙)与(文选)中对“文”的看法的比较》一文中 也说:“第一、萧统是把带抒情性的诗赋等韵文摆 在首位,即在文、笔两类文章中突出了“文”的一 类;第二、他的论说文和书、启、表、檄、移乃至某些 令、散之体的文章,不仅文字优美,而且多带有抒 情性。”【” 这就更能说明萧统在编选《文选》时 吸收了其弟弟萧绎的思想,更加注重文章的抒情 性。 由上所述,萧统选入曹植《洛神赋》,一方面 是受到时人对曹植赋的普遍评价的影响 ,另一方 面跟他编选《文选》时更加注重作品的抒情性有 关。《文心雕龙》没有论及曹植赋的原因是刘勰 主张“丽辞雅义”,反对所谓“无贵风轨,莫益劝 诫”的雕虫雾觳之作,而且对于文学中的幻想和 虚构,他也以不合经典而给予否定,所以不仅没有 将曹植列入“魏晋之赋首”的行列,而且根本没有 评论曹植的赋。 其次看《与吴季重书》。《文选》选入曹植的 《与吴季重书》,除了因为这篇作品富于文采和抒 情性,主要还是因为萧统认为吴质这个人太重要 了,他不但为各路诸侯所礼爱,而且善处于曹丕曹 植两兄弟之间,涉及他的书就有四篇:《与朝歌令 吴质书》(曹丕)、《与吴质书》(曹丕)、《与吴季重 书》(曹植)、《答东阿王书》(吴质);他写的笺就 有两篇:《答魏太子笺》和《答元城与魏太子笺》。 而以上这些作品《文选》通通都选人了,势之所 至,不得不选。 四、《文心雕龙》和《文选》对曹植评价的综述 上述三点的分析是着重二书对曹植评价的相 异之处,只是选取重点论述,有详有略,并非面面 俱到,下面以表格的形式反映,也许会比较清晰。 《文心雕龙》与《文选》评价曹植对比一览表 《文心雕龙》 《文选》 褒贬 提及篇名 选录 是否 《雕龙》评及 《雕龙》未评及 明诗 褒 是 《应诏诗》等25首 乐府 褒 是 《箜篌引》等4首 章表 褒 是 《求自试表》 《求通亲亲表》 祝盟 褒 《诰咎文》 否 谐隐 褒否 封禅 贬 《魏德论》(残缺) 否 杂文 贬 《客问》(《七启》残缺)  是 《七启》 颂赞 贬 《皇太子生颂》 否 论说 贬 《辨道论》 否 诔碑 贬 《文帝诔》 是 《王仲宣诔》 诠赋 未 是 <洛神赋》 提及 书记 未 是 《与吴质书》 提及 《与杨德祖书》 事类 贬 《报孔璋书》散佚 否 指瑕 贬 《武帝诔》 否 《冬至献袜颂》 序志 贬 《与杨德祖书》 是 《与杨德祖书》 通过上文分析可以看出: 首先,《文心雕龙》对曹植进行了比较全面的 评价。对于曹植,既称赞其大才,也指出小疵;既惊 叹其诗文才华,又不满其论文之书;既赞扬其创作 构思和手法,也批评其某些创作失误。有褒有贬, 较为全面。而从文体看,刘勰几乎关注了曹植的各 种文体,称赞的是诗歌(包括乐府)、章表、祝盟、谐 隐等;批评的是颂赞、诔、杂文、论说、封禅等。 其次,《文选》是文章选本,关于文学选本,鲁 迅先生发表过一个著名的意见,他说:“选本所以 借古人的文章,寓自己的意见。”【】 萧统文学思想 的直接表述仅见于《序》中,其余则只有从其对文 章的取舍中去寻绎,并用他的其它文章来参证。 《文选》所录曹植怍品三十二篇(《七启》八首作一 篇计人)。 《文心雕龙》是带有“宗经”的复古倾向的著 述,而《文选》是以文学随时代的推移而发展的观 (下转第55页) 第11期 陈璇:语境对不同语言水平学习者的提示功能探微 55・ 指导低年级学生在学习书面语言的同时,重 功能多少存在差异,英语教师应当根据其在各年 视日常会话中习语的积累。其积累方式除了来源 级中的变化趋势和不同特点,指导学生合理联系 于书本以外还可以扩展到更多渠道,如学唱英文 各类语境信息,灵活运用其提示功能来会意,从而 歌曲、观看原版电影,排演英文短剧等。通过对英 达到高效、快捷地提高英语学习者听力水平的教 语语言频繁的视听接触不仅可以了解习语和惯用 学目的。 搭配,还有助于缓解低年级学习者听力过程中的 焦虑情绪。此外,语音信息作为一种有效的辅助 参考文献: 手段,其提示功能不容小觑,可以通过在高年级中 [1]朱永生.语境动态研究[M].北京大学出版社,2007:1— 开设高级视听训练课程等方式,帮助其恢复对语 2. 音提示信息的敏感度。 [2]宋定芳.中国语用学研究论文精选[c].上海外语教育出 版社,2001:667—669. 3.逐步实现听力课以“听”为主向“视”“听” [3]陈治安,文旭.试论语境的特征与功能[J].外国语,1997 结合的转变 (4):22—26. 日常交际过程常常是一个复杂的视昕结合 [4]陈文达.英语语调的结构与功能[M].上海外语教育出版 体。要达到会意的目的,说话人体态语的暗示信 社,1983:53—55. 息不容忽视。听力课的内容应多以视听材料为 [5]Chang,s.S.Pragmatic Analysis of Indirect Reply in Lis- tening Comprehension "A ca8e of Chinese EFL Learners 主,帮助学生熟悉说话人的各种面部表情和肢体 [D].Shanghai Intelnational Studies University:Unpub- 动作,并指导其将各类体态语与上下文语境信息 lished M.A.thesis.2007. 相联系,充分发挥体态语在日常会话中的提示功 [6]Searle,J.R.Exp ̄sion and Meaning[M].Cambridge: 能。 Cambridge University.1979:60—62. 五、结语 责任编校:鲍红 各类语境信息对不同语言水平学习者的提示 (上接第26页) [3]罗宗强.因缘集一罗宗强自选集[M].天津:南开大学出版 念为基本理念,它们各自文学思想的异同也多少会 社,2004:149. 反映在对曹植的评价上。如上所述,对于诗,刘勰 [4](唐)姚思廉.梁书[M].北京:中华书局,1973:167. [5]黄侃.文心雕龙札记[M].上海古籍出版社,21)01). 四言五言并重,萧统则侧重于五言;对于乐府,刘勰 [6]王小盾.《文心雕龙・乐府》三论[J].文学遗产, ̄1o(3): 推崇诗声俱雅,要求乐调和文辞都要像古乐《韶》、 29—30. 《夏》那样雅正,而萧统则没那么保守;对于赋,萧统 [7]马积高.《文心雕龙》与《昭明文选》对“文”的看法的比较 注重作品的抒情性,而刘勰主张“丽辞雅义”,反对 [c]//俞绍初,许逸民.中外学者文选学论集.北京:中华 所谓“无贵风轨,莫益劝诫”的雕虫雾毂之作,而且 书局.1998. 对于文学中的幻想和虚构,他也以不合经典而给予 [8](清)严可均.全上古三代秦汉三国六朝文[M].北京:中华 书局,1958:3067. 否定,所以不仅没有将曹植列入“魏晋之赋首”的 [9]骆鸿凯.文选学[M].北京:中华书局,1989:32. 行列,而且根本没有评论曹植的赋等等。 [1O]刘师培.中古文学论著三种[M].沈阳:辽宁教育出版社. 萧统完成《文选》编选的时间,至少比《文心雕 1997:132. 龙》晚了数十年,文学观念肯定会有所不同。日本 [11]萧子显.南齐书[M].长沙:岳麓书社,1998. 学者清水凯夫说:“实际上,两书的基本理念完全不 [12]韩敬.法言全译[M].成都:巴蜀书社,1999:97. [13]黄侃.文选评点[M].北京:中华书局重辑本,2006:1. 同,不可能有影响关系”L1 ,这种看法完全否定了 [14]萧绎.金缕子・立言[M]//郁阮,张明高.魏晋南北朝文 《文心雕龙》对《文选》的影响,似乎又太绝对。 论选.北京:人民文学出版社,1996. [15]鲁迅.鲁迅全集[M].北京:人民文学出版社,1981:136. 参考文献: [16]清水凯夫.《文心雕龙》对《文选》的影响一关于散文的探 [1](宋)李防.太平御览[M].北京:中华书局,1960. 讨[c]//俞绍初,许逸民.中外学者文选学论集.北京:中 [2]范文澜.文心雕龙注[M].北京:人民文学出版社,1958 华书局,1998:1029. 67. 责任编校:王永兵 

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容