通用学术英语1 张敬源pdf第六单元翻译

通用学术英语1 张敬源pdf第六单元翻译

如下：

I was born in the country, my family lived there before I was 6 years old. Then my parents moved to the city for their work, I had to stay away from my hometown. Though living in the city brings me a lot of convenience, I eat the good food, I still miss country life all the time. I love to live in the country.

Living in the country, the time seems to be very slow. I woke up early in the morning and then took the walk. After eating the breakfast, it was about 8 o’clock. I went out to play with my friends or went to help my grandparents with their work. After doing these, it was just 11 o’clock. But in the city, I woke up at 9 o’clock, and then I ate the breakfast, the rest of the day was to play computer. How time flies to me.

I get so close to the nature and I find so much fun in the country life. I always want to live in my hometown. When I have the time, I will go back there and enjoy the moment.

我在乡村里出生，在六岁以前，我的家庭住在那里。然而父母为了工作搬去了市区，我不得不远离家乡，虽然在城市生活给我带来了很多方便，我可以吃到好吃的食物，但是我仍然一直很想念乡村生活。我喜欢住在乡村。

生活在乡村，时间似乎过得很慢。我一大早就起来了，然后去散步。在吃完早饭后，时间是八点。我出去和朋友们一起玩或者帮助爷爷奶奶干活。昨晚这些事情，时间才11点。但是在城市里，我九点起来，然后吃早餐，剩下的时间就是玩电脑。时间过得真是快啊。

在乡村里生活，我是如此的接近大自然，找到了很多乐趣。我总是想要在家乡省会。当我有时间，我就会回到那里，享受在那里的时间。