A.RA.SHI
Arashi
日文
----------------------------------------------------------------------------------------
はじけりゃYea! 素直(すなお)にGood!
だからちょいと重(おも)いのはBoo!
That's all right!
それでも時代(じだい)を極(きわ)めるそうさボクらはSuper Boy!
We are “COOL”
やな事(こと)あってもどっかでカッコつける
やるだけやるけどいいでしょ?
夢(ゆめ)だけ持(も)ったっていいでしょ?
You are my SOUL! SOUL!
いつもすぐそばにある
ゆずれないよ 誰(だれ)もじゃまできない
体(からだ)中(ちゅう)に風(かぜ)を集(あつ)めて 巻(ま)きおこせ
A RA SHI
A RA SHI for dream
今日(きょう)もテレビで言(い)っちゃってる
悲惨(ひさん)な時代(じだい)だって言(い)っちゃってる
ボクらはいつも探(さが)してる
でっかい愛(あい)とか希望(きぼう)探(さが)してる
Everyday! Everybody!
まだまだ世界(せかい)は終(お)わらない
いまから始(はじ)めてみればいいじゃない
Let's get on!
Let's get on yea!
Step by step
ブッ飛(と)ぶよりも裸(はだか)のまま突(つ)っ込(こ)め
Day by day 退屈(たいくつ)よりも Ah刺激(しげき)がほしいから
おおきな翼(つばさ)ひろげよう
You are my SOUL! SOUL!
いつもすぐそばにある
ゆずれないよ 誰(だれ)もじゃまできない
体(からだ)中(ちゅう)に風(かぜ)を集(あつ)めて 巻(ま)きおこせ
ARASHI
ARASHI for dream
激(はげ)しい嵐(あらし) 両手(りょうて)に受(う)けとめ
勇気(ゆうき)をだして 今(いま)飛(と)び立(た)とう
天(てん)を飛(と)びかう 無敵(むてき)の雲(くも)は
Fly away
Step by step
ブッ飛(と)ぶよりも裸(はだか)のまま突(つ)っ込(こ)め
Day by day 退屈(たいくつ)よりも Ah刺激(しげき)がほしいから
おおきな翼(つばさ)ひろげよう
You are my SOUL! SOUL! 強(つよ)くしてくれるから
涙(なみだ)だって そうさ明日(あした)のEnergy
未来(みらい)に向(む)かって激(はげ)しく突(つ)き抜(ぬ)けろ
A RA SHI
A RA SHI Oh Yea!
You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
ゆずれないよ 誰(だれ)もじゃまできない
体(からだ)中(ちゅう)に風(かぜ)を集(あつ)めて 巻(ま)きおこせ
A RA SHI
A RA SHI for dream
はじけりゃYea! 素直(すなお)にGood!
だからちょいと重(おも)いのは Boo!
That's all right!
それでも時代(じだい)を極(きわ)める そうさボクらはSuper Boy!
We are “COOL”
やな事(こと)あってもどっかでカッコつける
やるだけやるけどいいでしょ?
夢(ゆめ)だけ持(も)ったっていいでしょ?
今日(きょう)もテレビで言(い)っちゃってる
悲惨(ひさん)な時代(じだい)だって言(い)っちゃってる
ボクらはいつも探(さが)してる
でっかい愛(あい)とか希望(きぼう)探(さが)してる
Everyday! Everybody!
まだまだ世界(せかい)は終(お)わらない
いまから始(はじ)めてみればいいじゃない
Let's get on!
Let's get on yea!
You are my SOUL! SOUL!
いつもすぐそばにある
ゆずれないよ 誰(だれ)もじゃまできない
体(からだ)中(ちゅう)に風(かぜ)を集(あつ)めて 巻(ま)きおこせ
A RA SHI
A RA SHI for dream
罗马
----------------------------------------------------------------------------------------
Hajikerya Yea! Sunao ni Good!
Dakara choito omoi no wa Boo!
That's all right!
Sore demo jidai o kiwameru sou sa bokura wa Super Boy!
We are \"COOL\"
Yana koto atte mo dokka de kakko tsukeru
Yaru dake kedo ii desho?
Yume dake mottatte ii desho?
You are my SOUL! SOUL! Itsumo sugo soba ni aru
Yuzurenai yo dare mo ja made kinai
Karadajuu ni kaze o atsumete maki okose
A.RA.SHI
A.RA.SHI for dream
Kyou mo terebi de icchatteru
Hisan-na jidai datte icchatteru
Bokura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
Mada mada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on! Let's get on Yea!
Step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo Ah shgeki ga hoshii kara
Ooki-na tsubasa hirogeyou
You are my SOUL! SOUL! Itsumo sugo soba ni aru
Yuzurenai yo dare mo ja made kinai
Karadajuu ni kaze o atsumete maki okose
A.RA.SHI
A.RA.SHI for dream
Hageshii arashi ryoute ni uketome
Yuuki o dashite ima tobitatou
Ten o tebikau muteki no kumo wa
Fly away
Step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo Ah shgeki ga hoshii kara
Ooki-na tsubasa hirogeyou
You are my SOUL! SOUL! Tsuyoku shite kureru kara
Namida datte sousa asu no Energy
Mirai ni mukatte hageshiku tsukinukero
A.RA.SHI
A.RA.SHI （Oh Yea!）
You are my SOUL! SOUL! Tsuyoku shite kureru kara
Namida datte sousa asu no Energy
Mirai ni mukatte hageshiku tsukinukero
A.RA.SHI
A.RA.SHI for dream
Hajikerya Yea! Sunao ni Good!
Dakara choito omoi no wa Boo!
That's all right!
Sore demo jidai o kiwameru sou sa bokura wa Super Boy!
We are \"COOL\"
Yana koto atte mo dokka de kakko tsukeru
Yaru dake kedo ii desho?
Yume dake mottatte ii desho?
Kyou mo terebi de icchatteru
Hisan-na jidai datte icchatteru
Bokura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
Let's get on! Let's get on Yea!
Mada mada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on! Let's get on Yea!
You are my SOUL! SOUL! Itsumo sugo soba ni aru
Yuzurenai yo dare mo ja made kinai
Karadajuu ni kaze o atsumete maki okose
A.RA.SHI
A.RA.SHI for dream
译文
----------------------------------------------------------------------------------------
奔放地Yeah! 坦率地Good!
所以严肃的Boo!
That's all right!
要达到这时代的极限
对啦 我们就是Super Boy!
We are \"COOL\"
碰到不好的事也要装作没事
拼命做做看，好吗？
坚持理想，好吗？
You are my SOUL! SOUL!
时常陪伴我们身边
不会让步 谁都不能妨碍我们
聚集体内的风暴 掀起狂澜吧
ARASHI ARASHI for dream
今天电视又播放着
这时代的悲惨
我们一直在追寻着
无穷尽的爱和希望
Everyday! Everybody!
世界还没有结束
从现在就开始吧
Let's get on!
Let's get on Yea!
Step by step
与其发狂不如了无牵挂向前冲
Day by day 无聊透顶
Ah想来点刺激
展开巨大的翅膀吧
You are my SOUL! SOUL!
时常陪伴我们身边
不会让步 谁都不能妨碍我们
聚集体内的风暴 掀起狂澜吧
ARASHI ARASHI for dream
狂风暴雨 用双手承受
鼓起勇气 立刻飞起来
像无敌的云般 在天空中飞来飞去
Fly away
Step by step
与其发狂不如了无牵挂向前冲
Day by day 无聊透顶
Ah想来点刺激
展开巨大的翅膀吧
You are my SOUL! SOUL!
让我们坚强的原因
眼泪也将 成为明天的Energy
迎向未来这激昂的突破吧
ARASHI ARASHI Oh Yea!
You are my SOUL! SOUL!
时常陪伴我们身边
不会让步 谁都不能妨碍我们
聚集体内的风暴 掀起狂澜吧
ARASHI ARASHI for dream
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容