传统手工染织图案在现代纺织中的传承与创新应用

第３９巷第４期　２０１７年４月　染整技术　ＶＯ１３９　ＮＯ．４　Ａｐｒ．２０１７　Ｔｅｘｔｉｌｅ　Ｄｙｅｉｎｇ　ａｎｄ　Ｆｉｎｉｓｈｉｎｇ　Ｊｏｕｒｎａｌ　传统手工染织图案在现代纺织中的传承与创新应用　严　佩　（武昌工学院艺术设计学院，湖北武汉４３００６９）　摘　要传统手工染织图案，具有独特的魅力以及显著的艺术美。但是，随着工业化的进程，传统的手工染织　艺术已经陷入了困境中。基于这样的基础提出传统手工染织图案创新设计方法，主要是从其现代技术的应用以　及设计观念的创新两个方面入手。在原有的传统手工染织图案的基础上，融入现代社会发展中的全新产物，不　断发展和改进，促进现代纺织发展成为全新的潮流。同时，优化传统手工染织图案的发展速度，促使其在市场　的竞争中提升自身价值，针对传统手工染织图案在现代纺织中的传承和创新应用进行探究。　关键词传统；手工染织；图案；现代纺织；传承和创新　中图分类号：ＴＳ１０２．６　５　文献标识码：Ａ　文章编号：１００５—９３５０（２０１７）０４—００２０—０３　Ｉｎｈｅｒｉｔａｎｃｅ　ａｎｄ　ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍａｎｕａｌ　ｄｙｅｉｎｇ　Ｐａｔｔｅｒｎ　ｉｎ　ｍｏｄｅｒｎ　ｔｅｘｔｉｌｅ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ　ＹＡＮＰｅｉ　（Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｄｅｓｉｇｎ　ａｎｄ　Ａｒｔ，Ｗｕｃｈａｎｇ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｗｕｈａｎ　４３００６９，Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍａｎｕａｌ　ｄｙｅｉｎｇ　ｐａｔｔｅｒｎ　ｈａｖｅ　ｕｎｉｑｕｅ　ｃｈａｒｍ　ａｎｄ　ｏｂｖｉｏｕｓ　ａｒｔｉｓｔｉｃ　ｂｅａｕｔｙ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　，　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　ｏｆ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｉｚａｔｉｏｎ，ｔｈｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍａｎｕａｌ　ｄｙｅｉｎｇ　ａｒｔ　ｇｅｔ　ｉｎｔｏ　ｔｒｏｕｂｌｅ　ｇｒａｄｕａｌｌｙ．Ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｉｓ　ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｔｈｅ　ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍａｎｕａｌ　ｄｙｅｉｎｇ　ｐａｔｔｅｒｎ　ｃｏｎｔｍｎｅｄ　ｔｗｏ　ａｓｐｅｃｔｓ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｍｏｄｅｍ　ｔｅｃｈｎｉｔｑｕｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｄｅｓｉｇｎ　ｃｏｎｃｅｐｔ．Ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍａｎｕａｌ　ｄｙｅｉｎｇ　ｐａｔｔｅｒｎ　ｗａｓ　ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｎｅｗ　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｏｆ　ｍｏｄｅｍ　ｓｏｃｉｅｔｙ，　ｔｏ　ｏｂｔａｉｎ　ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ，ｗｈｉｃｈ　ｐｒｏｍｏｔｅ　ｔｈｅ　ｍｏｄｅｍ　ｔｅｘｔｉｌｅ　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　ｔｏ　ｎｅｗ　ｔｒｅｎｄ．Ｔｈｅ　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　ｒａｔｅ　ｏｆ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍａｎｕａｌ　ｄｙｅｉｎｇ　ｐａｔｔｅｍ　ｉｎ　ｍｏｄｅｒｎ　ｉｎｄｕｓｔｒｙ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｏｐｔｉｍｉｚｅｄ　ｔｏ　ｐｒｏｍｏｔｅ　ｉｔｓ　ｖａｌｕｅ　ｉｎ　ｍａｒｋｅｔ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ．Ｔｈｅ　ｉｎｈｅｒｉｔａｎｃｅ　ａｎｄ　ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｍａｎｕａｌ　ｄｙｅｉｎｇ　ｐａｔｔｅｒｎ　ｉｎ　ｍｏｄｅｍ　ｔｅｘｔｉｌｅ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎ；ｍａｎｕａｌ　ｄｙｅｉｎｇ；ｐａｔｔｅｍ；ｍｏｄｅｍ　ｔｅｘｔｉｌｅ；ｉｎｈｅｒｉｔａｎｃｅ　ａｎｄ　ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ　凸版印花、刺绣、镂版印花、织棉、扎染以及　在现代纺织中融入传统手工染织图案，使二者交相辉　映，互为衬托，在传承传统手工染织艺术的基础之上，　适应时代的发展。　’　蓝印花布等工艺都包含于我国传统的染织艺术中，并　且在过去的多年里，其他的工艺形式和这些传统的染　织艺术都已经共同发展成为了大众的服饰文化。传　统手工染织艺术有着深厚的艺术特色以及文化底蕴，　是一种历史悠久的民间艺术。在时代的变化和长期发　１．１传统手工染织图案的工艺特色　传统手工染织图案就是把染料印制在织物上，　经过基础的工艺手法，从而形成纹样。镂空版印花就　展中，传统手工染织艺术虽然受到了工业化进程的冲　击，但其自身具有的艺术价值是无法取代的。…为了　促进现代纺织技术和传统手工染织艺术的积极发展，　是在那些轻薄材料上，去除图案的形状印成模版，其　投稿日期：２０１６—０７．２５　作者简介：严佩（１９８３。），女，湖北武汉人，讲师，硕士，研究方向：美术学。　第４期　严　佩：传统手工染织图藁在现代纺织　Ｐ的传承与创新应用　中ＰＶＣ椒、薄金属板以及防水的牛皮纸板等都是合　适的轻薄材料。将模扳放置于织物的表面，涂刷颜　料于模板雕刻的地方，最终形成图案。传统ｊ衰筒印　花工艺将版面的图案刻于匀称的圆柱型禾头表面的　一周，之后再将调好的颜色涂于上面，在织物上　襄动。　现如今，信息科学技术的发展带来了全新的理　念以及技术手段，材料也发生了一定的变革，具有　较好软硬程度的滚筒，可以将更多的纹样制作出来。　凸版印花就是将图案的脉络在橡胶板或木板上雕出，　从而彤成版样，再在花版上直接刷染料或者上色，　在织物上运用捺印法或拓印法引出花纹。拓印法，　就是要把织物覆盖在花版上，可以灵活的排列纹样　和套色；捺印法就是将花版放置在织物表面上。二　音在材料上不一样，拓印法用到了较好控制的橡皮　章和橡月吏扳（见图１）。　手工禾摸扳印花　橡皮章印花　囝１　凸版印花　１．２传统手工染织图案的传承价值　１．２．１抽象美和形式美　传统手工染织图案具有独一性，是长期的历史　和特定的社会文化在人们生活中的具体体现，它凝　聚了人们的创造智慧和审美价值观念，反映了人们　的生活特色和艺术追求，兼具实用性和艺术性，自　然淳朴中带看许多耐人寻味的韵昧，这是机器纺织　品印花无法替代的。传统手工染织图案印制效果的　偶然性非常符合现代社会的审美需求，具有独特的　彤式美。传统手工染织图案应用于现代纺织中，给　传统手工染织增加了全新的活力，并且其具有外在　的形式美和内涵，有着极高的传承价值。ｌ４　　０１．２．２符合现代人的性格特征　现如今，社会急速发展，人们不仅仅追求全新　的技术手段昕带来的物质，随着手工ＤＩＹ的流行，　人们逐渐倾向于手工Ｘ－艺，以满足个性化的情感和　精神需求。手工工艺独特的差异化实现手段，能够　迎合现代人崇尚自然，追求自由美好的审美和生活　情趣。通过艺术的、个性化的面料、服装后整理技术，　手工染织工艺若能创造性地发掘东方艺术的意境美　和西方艺术的形式感，促进多元　多层次文化的吸收　和融合，来关切、理解和满足现代人精神层面的人文　关怀之需，这将会为传统手工染织图案的发展提供更　多的素材和更广阔的空间，同时亦满足了现代人的情　感消费需求。传统手工染织图案能够依据不同消费青　对图案定制的不同需求进行工艺的制作，并且每一件　传统手工染织图案都是独一无二的，因为其具有着不　容易被复制的特点，这无疑也是传统手工染织图案听　具有的传承价值。　１．２＿３返璞归真的价值追求　全新社会中的事物，几乎都是智能化以及机诫　化的，信息科学技术的发展不仅改变了人们的生活方　式，却也加快了人们生活的节奏。人们为了获得迎好　的生活，都长期处于奔波中，非常希望能够回归自然，　感受大自然所赋予的舒适感和轻松感，所以，现在　社会中的＆－ｆｊ‘］迎加追求自然的生活。传统手工染织　图案就仿佛是一股清泉，可以促使消费音回归自然，　回归淳朴，使消费者的精神得到满足。传统手工杂织　图案应用于现代纺织中，能够将现代技术和传统工艺　相结合，更好地服务于社会大众，以其独特的价值赢　得市场和人ｆ『］的青睐。　２传统手工染织图案在现代纺织中的　懵　十　２．１多种手工染织工艺的混合应用　传统手３－染织工艺之间的互相作用，产生更多　的图案，这是基于传统手工染织＿Ｔ－艺所具有的优势。　传统手工染织图案应用于现代纺织中，只要现在的人　们具有足够的想象力，就可以设计出时尚的纺织品。　在汉朝的时候，Ｔ彤帛画采用了凸版捺印和手绘点缀　手法，这就是＿Ｚ－艺之间互相混合的历史。　混合应用　的搭配作为一种重要的技法彤式，可以促进手工印花　纺织品的创新，能够提升价值和吸引力，并且可以促　使作品的层次更加丰富。　２．２传统手工染织图案设计和流行色彩的结合　２．２．１优化传统手工染织图案　在纺织品的设计中，图案是其精髓，所以传统手　工染织图案在现在社会的需求下，要从不同的角度研　制新型的材料以及处理材料　ｌ，经过不断的创新发提，　创造各式各样与众不同的特殊肌理花纹，如使用天然　植物染料在不同纤维上不同的呈色反应，结合织造结　构上使用不同的纤维或不同比例的纤维交织，就会呈　现各种图案：或条格，或圆点，或其他几何图案，亦　整技术　３９馨　或提花等，如图２。　０同时为了获得更多与众不同的　效果和图案，也可以将同一种材料采用不一样的处理　方式和印花方式，使其相互碰撞，打破之前的设计思　路，从而将更多全新的元素应用于创作中。所以，在　昕得图案之中可以显示出更加好的图案，也扩大了设　计师的设计空间，创造出了全新的审美效果，搭配合　适的时尚元素，体现出传统手工染织图案的独特魅力。　图２　不同纤维染色呈现特殊肌理花纹　２．２．２融入时尚元素　对于纺织品而言，流行色就是色彩所造就的商　业价值，并且色彩作为其灵魂而存在。流行色是能　够刺激消费的隐性工具。在每一年都会有不同的流　行色出现，吸引着大街小巷的人们追求流行色的各　种物赁，不自觉地拉动了经济的增长，所以说颜色　是消费音最为直观的感受。对于纺织品的创造而言，　色彩具有极为重要的作用。而对于设计师而言，对　色杉的敏悦能力就是其应该具备的能力。２００１年开　始流行的“唐装”的主流色为“中国红”，辅以其　他的变体。而近年来，以四大名瓷之景德镇得名的“青　花瓷”作为中国色彩的重要元素之一，迅速吸引了　世界的目光。青花充满了中国传统的悠远绵长和清　新委婉的韵味。２００８年北京奥运会的奥运礼仪暇中　的青花元素（图３），传统乱针绣的运用形象逼真地　再现了青花瓷的晕染效果，鱼尾裙的廓彤设计凸显　了中国女性的柔美曲线，都是青花瓷色和传统图案　相结合的完美靓丽体现。　图３流行色时尚元素的融入　２．２．３传统手工染织图案制作流程的简化　传统手工染织效率较低，应用于现代纺织中的　创新就是在保证传统手工染织图案原泰特色的基础　之上，方便设计人员的操作，预料、工具以及材抖　等都包含在其中，可以节省时间。　所以在型版印花　中，可以通过现在全新的技术椎刻机来取代手工难．　刻，如使用电子雕刻制版，因其网穴深度和开口面积　皆可控制，可以Ｊ司时表达图像的层次，使其印品的层　欠更丰富（如图４）。电子雕刻系统固技术先进，制　版成本低，制版质量高，性能稳定，利于环保等优点，　已被广泛应用于转移印花、凹版印刷、皮塑压花等的　制版输出　Ｊ。　图４不同纤维染色呈现特殊帆理花纹　３结语　传统手工染织图案应用于现代纺织中，就是在　现代的纺织工艺中融入传统手工染织图案。不仅可以　弥补时代发展中传统手工染织图案自身昕体现出来　的不足，也可以给现代的纺织工艺注入全新的活力和　生机。在现代的纺织工艺中，一定要将现代纺织工艺　和传统的手工技艺相结合起来，将时尚元素和传统手　工技艺之间的应用关系把握得当，从而更加符合应用　的实用价值和社会审美的特点。传统手工染织闰案应　用于现代纺织中，不仅可以促使传统手工染织图案的　传承发展，二者的融合发展还具有一定的创新性。　参考文献：　【１】　盛　羽．洗礼中重生——谈传统染织艺术的现代性转　型Ｉ　Ｊ】ｌ宁波大学学报（人文科学版），２０１６（２）：１　１９一ｌ２３．　【２１　田　甜．从中国图案的发展演变看当代设计中传统罔　案的传承与创新…．艺术科技，２０ｌ４（９）：１８９—１９０．　【３１　钟国晗．传统“意味”与时代“彤式”——型版印染　－１７－艺茳当代设计中的应用…．美术教育研究，２０１１（６）：６６—　６７．７０．　（下转第３６页）　・３６・　染整技术　第３９卷　的抗氧化能力，说明ＧＨ一１５对织物白度和色变影响　较小。　・由表９可见，５次水洗后，手感变化不大，在经　过１５次以上水洗后，织物上的柔软剂薄膜开始脱落，　表７　ＧＨ－１　５对织物白度与色变的影响　手感下降，但依然能保留４级以上的手感，经过３５　次水洗后，脱落现象越来越严重，柔软性开始变差。　但总体都保证３级以上的手感。　表９水洗次数对手感的影响　２．３．５乳液稳定性　表８为含固量３０％的ＧＨ．１５与其他原料复配的　工作液（３０　ｇ／Ｌ）的稳定性测试数据。　表８　ＧＨ一１５及其复配乳液的稳定性　乳液性能　ＧＨ一１５　ＧＨ一１５＋８５１　１　ＧＨ－１５＋增白剂　３结论　（１）ＧＨ一１０００制备端环氧硅油的工艺条件为　１００￣ｌｌ０℃反应２－３　ｈ，升温到１３５￣１４０℃保温１　ｈ，　制得相对分子质量１５　０００的端环氧硅油，再与聚醚胺　和改性剂反应生成亲水软滑型三元嵌段硅油ＧＨ．１５。　（２）ＧＨ一１５用量为５０￣９０　ｇ／Ｌ整理织物后，柔　软性、平滑性、细腻感均达５级，亲水性＜１　Ｓ。与　乳液外观　无色或淡黄色透明　浅黄色透明　离心稳定性　耐热稳定性　耐酸稳定性　耐碱稳定性　均匀无浑浊　无漂油、无分层　无漂油、无分层无漂油、无分层　无漂油、无分层　无漂油、无分层无漂油、无分层　无漂油、无分层　无漂油、无分层无漂油、无分层　无漂油、无分层　无漂油、无分层无漂油、无分层　市售柔软剂相比，手感高半级以上，其中，柔软性和　平滑性更优越，黄变色变非常小。　参考文献：　…１　陶海峄，雷志涛．三元共聚嵌段硅油的结构变化及应　用性能探讨【Ｃ］，／全国印染助剂行业研讨会暨江苏省　耐电解质稳定性　无漂油、无分层　无漂油、无分层无漂油、无分层　注：电解质为元明粉和纯碱。　印染助剂情报站第２８届年会论文集．２０１２：７６—８０．　由表８可知，ＧＨ一１５的各项稳定性均良好，无　漂油、无分层。ＧＨ．１５与干湿摩擦提升剂８５１１拼混，　颜色变黄，这是由于８５１１呈棕黄色，但稳定性良好，　说明可以复配使用。ＧＨ．１５与增白剂复配，整理液　无浑浊和沉淀，无漂油。较好的稳定性和配伍性决定　了其较广的使用范围。　【２］　张爱霞，周　勤，陈莉．２００８年国内有机硅进展【Ｊ１．　有机硅材料及应用，２００９，２３（３）：１７５—１９３．　【３］　肖春艳，贺江平，崔妍蕾．多元共聚有机硅柔软剂的环　氧氯丙烷改性研究【Ｊ１．染整技术，２０１５，３７（７）：３４．３８．　【４］幸松民．氨烃基硅油的制法及其用途［Ｊ］．有机硅材料　及应用，１９９８，１２（４）：１．　２．３．６耐洗性　为探究ＧＨ．１５整理棉织物后的耐洗性，对织物　［５】　袁洁，贺江平．聚醚型有机硅聚氨酯柔软剂的合成　与应用【ＪＪ＿印染，２０１６，４２（１）：９．１０．　【６】ＳＡＢＩＡ　Ａ　Ｊ．用硅酮聚合物改变超细纤维混纺织物的手　进行多次水洗，测定水洗后织物的手感，以此来评价　耐久性，结果如表９所示。　感和物理性状［Ｊ］．印染助剂，１９９７，１４（１）：３８　４１．　（上接第２２页）　【４】王雪筠．土家族服饰图案在服装专业教学中的传承与　创新研究【Ｊ１．纺织服装教育，２０１６（４）：２９６—２９９．　【５】　张伟．室内装饰织物的手绘表现——兼谈传统手绘　面料肌理【Ｄ】．鲁迅美术学院，２００７．　［８］　卢润秋．面向市场抓机遇、抓基础、抓关键——我国　染整业发展思路探讨（下）【Ｊ１＿染整技术，２００４（１）：４．８．　工艺的传承与发展【Ｊ】．丝绸，２０１５（７）：５９－６４．　［６】　陈荣圻．低碳经济下再论活性染料短流程湿蒸轧染染　色工艺［Ｊ］．染整技术，２０１２（１２）：１－１６．　［７】　苗颖．感受“手工时代”的人性化——浅谈纺织品　【９】黄蓓青，戴维，魏先福，等．色彩管理在电子雕刻凹版　制版中的应用［Ｊ］．中国印刷与包装研究，２０１０，１１（２）：１２３—　１２Ｓ