★Government
当局:authority
规范,管理:regulate/monitor/administer/oversee
责任:duty/responsibility/obligation
法律:stringent legislation/laws
法规:regulation / rules and regulations
立法: legislate(vi)/make laws
实施:implement
严禁:strictly prohibit
监督:monitor, scrutinize
管理 : administer/regulate
拨款: invest in;allocate money to sth.; dedicate money to sth.
预算:budget
削减:curtail
增加:augment
税收:tax revenue
政府开支:government spending/expenditure on sth.
把……当成当务之急:give priority to sth
自卫:self-defense
军备竞赛 :arms race
谋求霸权 :seek/pursue hegemony
国土安全:national security
恶性循环: a vicious circle
地区不稳定因素 :destabilizing factors
太空竞赛 :space race
武器 :weapons/arms/armaments
缺乏远见的政策:short-sighted policy
生活节奏加速:The tempo/pace of life is accelerating
导致人与人之间疏远:create alienation between people
最求最大限度利润:pursue maximum profit
交通堵塞:traffic jams/congestion
阻碍:hinder/hamper/impede the development of…
贫穷的:poverty-stricken, impoverished
富裕的:wealthy, affluent, well-off
扶贫:poverty alleviation
就业机会:employment opportunity
行人:pedestrians
下岗工人:laid-off workers
基础设施:infrastructure
公共交通系统: public transport system
电网: power grid
石油和天然气管道: pipelines
给排水系统 water supply and drainage system
交通肇事者:traffic accident perpetrators
居民:resident, city dwellers
高楼:high-rise buildings
摩天大楼:skyscrapers
城乡差距:the disparity between the city and the countryside
贫富差距:the gap between the wealthy and the impoverished
城市的:urban 乡村的: rural
搬迁:relocate
人口爆炸:population explosion/boom;
控制人口:family planning; birth control
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容