Commercial [kə'mə:ʃəl] adj. 商业的 n. 商业广告
Commercial invoice :商务发票
Packing list: 装箱单
Export 输出,出口
Exporter [iks'pɔ:tə] n. 出口商
Risk : n. 风险,危险v. 冒...的危险
Notify : ['nəutifai] v. 通知,通告,报告
Responsible ： [ris'pɔnsəbl] adj. 有责任的,负责的,责任重大的,应负责的
Port of loading : 装货港
Port of discharge : 卸货港
Discharge: [dis'tʃɑ:dʒ] v. 卸下,放出,解雇,放电,解除
Receipt: [ri'si:t] n. 收据
place of receipt : 接货地点
place of delivery： 交货地点
final destination：最终到达港/目的港
currency : ['kʌrənsi] 货币
contact: ['kɔntækt] 接触,联系
L/G ：letter of guarantee (보증서 은행또는 회사 ) 각서같은 )
SHIPPING ADVICE : 发货通知书
Sail : [seil] 航行
海运费用的中英对照表
THC (POL)：码头费
Detention Charges：滞期费
Documents Verification：单证费
Quarantine Charges：检疫费
运费 OCEAN FREIGHT
操作费 HANDLING CHARGES
拖车费 CARTAGE FEE
代理费 AGENT’S FEE
改单费 AMENDMENT FEE
文件费 document charge
超重费 D.G. SURGHARGES
电放费 TELEX RELEASE FEE
包干费-LOCAL CHARGE
电放费-SURRENDED FEE
并单费-COMBINED CHARGE
改单费-AMEND FEE
快递费-COURIER FEE
熏蒸费-FUMIGATION CHARGE
制单费-DOCUMENT FEE
注销费-LOGOUT FEE
改配费-RE-BOOKING FEE
查验费-INSPECTION FEE
订舱费-BOOKING FEE
保险费-INSURANCE CHARGE
商检费 commodity inspection fee
核销单 : verification sheet
报关委托书：customs proxy
报关单：Customs declaration
外拼费-CO-LOAD FEE
内装费-LOADING FEE
报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE
商检费-COMMODITY CHECKING FEE
特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE
码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGE（THC）
滞箱费 container detention charge
AMS Automated Manifest System 自运舱单系统
常用的空运术语中英文对照
国际民用航空组织 International Civil Aviation Organization (ICAO)
国际航空运输协会 International Air Transport Association (IATA)
班机运输 Scheduled Airline
包机运输 Chartered Carrier
集中托运 Consolidation
航空快递 Air Express
航空运单 Air Waybill
航空主运单 Master Air Waybill (MAWB)
航空分运单 House Air Waybill (HAWB)
计费重量 Chargeable Weight
重货 High density cargo
轻货 Low density cargo
特种货物运价 Specific Commodity Rates (SCR)
等价货物运价 Commodity Classification Rates (CCR)
普通货物运价 General Cargo Rates (GCR)
集装设备 Unit Load Devices (ULD)
比例运价 Construction Rate
分段相加运价 Combination of Rate
声明价值费 Valuation Charges
运输声明价值 Declared value for Carriage
不要求声明价值 No Value Declared (NVD)
海关声明价值 Declared Value for Customs
无声明价值 No customs valuation (NCV)
货运用语中英文对照概要
运输 transportation | | transit | | conveyance
运送 to transport | | to carry | | to convey
运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade
运输代理人 a forwarding agent
承运人 a freight agent | | a carrier
船务代理人 a shipping agent
陆上运输 transportation by land
海上运输 transportation by sea
货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods
货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier
火车 goods-train | | freight-train
卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck
货运办公室 goods-office | | freight-department
运费率 freight | | freight rates | | goods rate
运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges
车费 cartage | | portage
运费预付 carriage prepaid | | carriage paid
运费到付 carriage forward | | freight collect
运费免除||免费 carriage free
协定运费 conference freight | | freight rate
运费清单 freight account
托运单 way-bill | | invoice
运送契约 contract for carriage
装运 shipment | | loading
装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship
装运费 shipping charges | | shipping commission
装运单||载货单 shipping invoice
装运单据 shipping documents
大副收据 mate’s receipt
装船单 shipping order
提货单 delivery order
装船通知 shipping advice
包裹收据 parcel receipt
准装货单 shipping permit
租船契约 charter party
租船人 charterer
程租船||航次租赁 voyage charter
期租船 time charter
允许装卸时间 lay days | | laying days
工作日 working days
连续天数 running days | | consecutive days
滞期费 demurrage
滞期日数 demurrage days
速遣费 despatch money
空舱费 dead freight
退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs
赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt
装载 loading
卸货 unloading | | discharging | | landing
装运重量 shipping weight | | in-take-weight
卸货重量 landing weight
压舱 ballasting
压舱货 in ballast
舱单 manifest
船泊登记证书 ship’s certificate of registry
航海日记 ship’s log
船员名册 muster-roll
(船员，乘客)健康证明 bill of health
光票 clean bill
不清洁提单 foul bill
有疑问提单 suspected bill
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容