ᒎࡴ၄ݿ2009ฤ4Ꮬ
375手操器与DVC6000
使用操作手册
375手操器简介
DVC6000的基本设置与行程校验
DVC6000的详细设置
其它校验
附表
12345
ᓖ!!ፀ本手册简要介绍如何使用375手操器对DVC6000系列数字式阀门控制器进行设置、校验与组态。如需了解更详细的有关DVC6000的操作的信息，请阅读375手操器与DVC6000系列数字式阀门控制器的操作手册。为保证人身安全和系统安全，以及发挥产品的最佳性能，使用或维修本产品之前，请深入掌握相应内容。www.Fisher.com
DVC6000ᇹ
ด!ྏ!ᄋ!ገ
第一章 375手操器简介 ………………………………………………… 1-1
概述 ……………………………………………………………… 1-1键盘的使用 ……………………………………………………… 1-1开机与关机 ……………………………………………………… 1-3 375
375第二章
Instrument
第三章
手操器的主菜单 …………………………………………… 查看375手操器中DVC6000的DD元件及其版本 …………… 手操器与仪表的连接 ……………………………………… DVC的基本设置与行程校验 …………………………………… 概述 ……………………………………………………………… 阀门行程校验基本步骤 ………………………………………… 进入仪表Online（在线）菜单 ………………………………… Mode（仪表模式）……………………………… Confi guration Protection（组态保护）……………………… Setup Wizard（设置向导）…………………………………… Auto Travel Calibration（自动行程检验）………………… Performance Tuner（性能优化整定）……………………… Stabilizing/Optimizing Valve Response
（稳定/优化阀门响应）………………………………………… DVC6000的详细设置 ………………………………………… 概述 ……………………………………………………………… Mode and Protection（模式和保护）……………………… Response Control（响应控制）……………………………… Alerts（警报）…………………………………………………… Status（状态）………………………………………………… Instrument（仪表）…………………………………………… Valve & Actuator（阀门和执行机构）……………………… 3-12
1-31-5
1-6
2-1
2-12-12-1
2-2
2-22-22-92-152-17
3-13-1
3-13-23-43-93-10ดྏᄋገ
第四章 其它校验 ………………………………………………………… 4-1
Travel Calibration（行程校验）……………………………… 4-1Sensor Calibration（传感器校验）………………………… 4-1 Relay Adjust（气动放大器调整）…………………………… 4-7
第五章
Restoring Factory Settings（恢复出厂设置）……………附表 ……………………………………………………………… 工厂缺省详细设置参数值 ……………………………………… 预选整定参数设定值 …………………………………………… 执行机构初始设置信息 ………………………………………… 安装在1066SR上的DVC6030型行程传感器
旋转方向选择 …………………………………………………… 预选压力整定参数设定值 ……………………………………… 4-8
5-1
5-15-35-45-55-5
DVC6000ᇹ
ᔐၤ
本手册共分四章。第一章简单介绍375手操器的基础知识。第二章介绍利用375手操器对DVC6000进行基本设置与行程校验的步骤。第三章介绍利用375手操器对DVC6000进行详细设置的方法。第四章介绍利用375手操器对DVC6000的其它部件如放大器、行程传感器与压力传感器进行校验或调整的方法。附件是375手操器针对DVC6000的菜单快速键顺序表以及其它有用的信息。
本手册适用于需要用375手操器对DVC6000进行常规操作的工作人员。如果需要更加深入和全面地了解375手操器的使用方法，请参阅375手操器操作手册。如需了解更多关于DVC6000的结构及其它详细信息，请参阅DVC6000系列数字式阀门控制器操作手册。
375၄ݷ଼ጙᐺ!!375၄ݷ଼গၤ 本章简要介绍375手操器的基本操作方法。1
ࡼဧ375手操器的键盘和触摸屏具备多种功能。375手操器的外观如图1-1所示。IrDA interface(top)IrDA ా)ࢻݝ*HART and fi eldbuscommunicationterminals (top)HARTਜ਼્ሚޝᔐሣᄰ࣡ా)ࢻݝ*Stylus(back)߿܊)ઁෂ*Touch screendisplayExpansion post(side)౫ᐱ࣡ా)ݾෂ*߿ේືመာþࡴੋ)႐ৈऱሶ*Navigation keys(four arrow keys)TabTab KeyBattery pack (back)and System Card(internal)Enter key ૄޱFunction key(for multiple-keycombinationfunctionality)ถ)᎖ࣶᔝถ*ᔊෲၫᔊږཌ࢟ߔ)۳ෂ*ਜ਼ᇹᄻఌ)ดݝ*Alphanumeric keypadPower supply/chargerconnection(side)࢟Ꮞ0ߠ࢟ރ)ݾෂ*On/Off/Stand by keyఎ0ਈBacklight adjustment key۳ࢯஂMultifunction LED!ࣶถLEDᅄ1-1. 375၄ݷࡼᅪተᅄ2009年4月1-1
DVC6000ᇹ
!!
ఎ0ਈ᎖375၄ݷࡼఎ૦ਈ૦ă
On/Off Key（开/关键）
1
Navigation Keys（箭头导航键）
႐ৈେᄿࡴੋభܣ᎖ิᏴ።ݩ౺ᒦጤࣅăږᎎେᄿDŽDžࡼࡴੋభጲྜྷ෭ጙݩࡼᄏኡሲă
Enter Key（回车键）!!!!
ૄޱཀྵཱྀิᒊቲࡼኡࢾሲᅲ߅ܠࣅᔫă
Tab Key（Tab键）!!
ܣ᎖ิᏴኡࢾࡼ఼ᒜሲମ༤ધă
Alphanumeric Keys（字母数字键）
ᔊෲၫᔊږཌభጲኡᐋᔊෲĂၫᔊਜ਼Ⴧᔊ९Ljಿྙܪ࢛९ăభጲᒊቲၫᔊᔊෲෝါࡼኡሲਜ਼ၫၒྜྷăোኡࢾཌᎮࡼಢቯLj375၄ݷభጲᔈࣅཀྵࢾၒྜྷෝါă
Backlight Adjustment Key（背光调节键）!!
భ᎖ࢯஂືመာࡼೡࣞăᎌ႐ᒬᒙă۳્፬ሰ375၄ݷࡼ࢟ߔဧဟମă༓ࣞ୷ဟLj࢟ߔဧဟମ୷ă
Function Key（功能键）
ถᏤิ૮ࡼถă
Multifunction LED（多功能LED）
ܣ᎖ิဤܰ375၄ݷࡼݙᄴᓨზǗሮ༽భݬܭ1-1ă
表1-1. 多功能LED代表的含义
LED颜色与状态
!!!!
375၄ݷ࢟Ꮞᄰă
375၄ݷࠀ᎖ஂ࢟ෝါLjመာਈܕăถဧ
ఎ0ਈږሆࡼဟମᔗጲᄰ࢟Ꮞă
代表的含义
ൊྻ!!ൊྻ࿑ႄ!!ൊલྻ!!ൊલ࿑ႄ!
使用触摸屏
ಽ߿ේືభጲኡᐋਜ਼ၒྜྷᆪ۾ăኡᐋݩሲ૮఼ᒜဟLjభږࠊాጙࠨăገྜྷݩሲLjభႥږೝࠨă
2009年4月1-2
375၄ݷ଼
ఎ૦Ꭷਈ૦!
准备工作
使用375手操器前，需将电池充满。充电器/电源上的指示灯持续呈绿色即表示电池已完全充满。375手操器可以边充电边使用。在使用375手操器之前，请确保： ● 375手操器没有损坏， ● 电池组已安装好， ● 所有螺丝已拧紧，
● 扩展模块或扩展端口插头已就位， ● 通讯端口凹陷处没有灰尘或杂物。
1
开机
按住开/关键 ，直至多功能LED指示灯闪烁，表明375手操器已经供上电（大约两秒钟）。开/关键的位置可参见图1-1。
开机后，将显示375手操器的主菜单，如图1-2所示。
关机
要关闭375手操器，2.0以上版本可按下开/关键，从屏幕上选择Shutdown（关机），点击OK。
375၄ݷࡼᓍݩ
375手操器的主菜单如图1-2所示。双击各主菜单条，可以进入不同的菜单，执行不同的功能。
ᅄ1-2. 375၄ݷࡼᓍݩ2009年4月1-3
DVC6000ᇹ
HART Application（HART应用）
࠭375၄ݷࡼᓍݩྜྷHART ApplicationsDŽHART።DžLj375્መာྙᅄ1-3ჅာࡼHARTጥܭ።ሣݩăྙਫጯளᎌDVC6000ᑵཀྵೌࡵ375၄ݷDŽݬᅄ1-9ჅာᄰሣവೌᅄDžLjᐌ375၄ݷ્ᄢਭሆෂࡼݩLjᒇྜྷOnlineDŽᏴሣDžݩLjᓹభጲ࣪DVC6000ቲᒬዹࡼݷᔫă
1
ᅄ1-3. HART።ݩFOUNDATION Fieldbus Application（FF现场总线应用）
࠭375၄ݷࡼᓍݩྜྷFOUNDATION Fieldbus ApplicationDŽFFሚޝᔐሣ።DžLj375્መာྙᅄ1-4Ⴥာࡼݩăྙ375၄ݷభጲᑊࡵFFጥܭLjመာጥܭࡼᆡᎧকFFጥܭࡼᓍݷᔫݩăྙᑊݙࡵጥܭLjږᑍ375၄ݷࡼᄋာஊᆰᄌLjઁᒮቤྜྷFFሚޝᔐሣ።ă
ᅄ1-4. ሚޝᔐሣ።ݩSettings（设置）
࠭375၄ݷࡼᓍݩྜྷSettingsDŽᒙDž-!భጲ೫ஊᎌਈ375၄ݷࡼሮᇼᒙă༿ݬᏞ375၄ݷݷᔫ၄ݿă
Listen For PC（与PC通信）
࠭375၄ݷࡼᓍݩྜྷListen For PCDŽᎧPC૦ቲᄰDžLjభጲೂ375ᎧPC૦ᒄମࡼᄰLj༿ݬᏞ375၄ݷݷᔫ၄ݿă
2009年4月1-4
375၄ݷ଼
ScratchPad（书写板）
༿ݬᏞ375၄ݷݷᔫ၄ݿă
އఘ375၄ݷᒦDVC6000ࡼDDᆪୈૺۈ۾
ྙਫ375ᒦݙ۞DVC6000ࡼDDᆪୈDDᆪୈۈ۾ਭࢅLj્߲ሚ375၄ݷᎧDVC6000ᇄजᄰᑗݙถᅲཝቲݷᔫࡼ༽ౚă༿ږᑍྙሆݛᒾއఘ375၄ݷᒦဵ॥ጯளڔᓤ೫DVC6000ࡼDDᆪୈૺۈ۾ă
၅ሌLjᏴݙೌDVC6000ࡼ༽ౚሆLjࡌఎ375၄ݷLj࠭375ࡼᓍݩྜྷHART ApplicationDŽHART።ݩDžLjྙሆᅄ1-5Ⴥာă
1
ᅄ1-5. HART።ݩྜྷUtilityDŽDžݩLjభጲఘࡵྙሆᅄ1-6Ⴥာࡼݩă
ᅄ1-6. UtilityDŽဣDžݩ2009年4月1-5
DVC6000ᇹ
ྜྷAvailable Device DescriptionభࡼDDᆪୈDžݩ!Ljభጲఘࡵጥܭ።ޣܭLjઁ࠭ᒰࣶޣᒦᑊࡵFisher ControlsDŽॅᇧऑ఼ᒜDžLj࢛ૣଝLjࡌఎሆݩLj࢛ૣDVC6000ࡼଝLjభጲఘࡵ375ᒦጯளڔᓤࡼDDᆪୈLjྙᅄ1-7ăྙਫDDᆪୈݙࡀᏴሚᎌDDᆪୈۈ۾ਭࢅLj༿ቲDDۈ۾ࡼဍLj॥ᐌభถ્Ꮂࡵᄰᆰᄌă
1
ᅄ1-7. އఘDDᆪୈᎧۈ۾375၄ݷᎧጥܭࡼೌ
ࡩೌDVCဟLj၅ሌཀྵࢾጥܭಢቯဵHARTથဵFFጥܭLjઁ࠭375၄ݷࡼࢻݝDŽᅄ1-8DžࡼHARTਜ਼FFሚޝᔐሣᄰ࣡ాኡᐋᑵཀྵࡼాೌጥܭă
ᅄ1-8. HARTਜ਼્ሚޝᔐሣᄰ࣡ాDŽࢻݝDž2009年4月1-6
375၄ݷ଼
ઁLjږᑍሆෂᅄ1-9ჅာLjᑵཀྵೌ375၄ݷᎧDVC6000Lj݀ጥܭᄋ4-20mAࡼ࢟ഗᏎLjᑵᑵLjঌঌăྙਫࠥဟDVC6000ڔᓤᏴሚޝ༦ᄰਭDSCᇹᄻ࢟Ljᐌᒑኊڳ375၄ݷ݀ೊᏴLOOPDŽૄവDžࡼᑵঌ࣡ᔇ૾భă
EARTH ROUNTALKTALK1
NPTNPTAUXLOOPEARTH ROUNLOOPLOOP!!ᅄ1-9. 375၄ݷᎧDVC6000ᄰሣവೌᅄ2009年4月1-7
DVC6000ᇹ
औᐺ!!DVCࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
গၤ
本章介绍对DVC6000进行基本设置与自动行程校验的步骤。
2
छඡቲ߈ቅዩ۾ݛᒾ
对DVC6000进行自动行程检验的基本步骤：
1. 确保DVC6000正确地安装在执行机构上。参见DVC6000系列数字式阀门控制器操作手册中有关DVC6000安装 的章节。
2．把375与DVC6000的通讯线缆连接起来，见第一章。3．给DVC6000提供4-20mA的电流，并给仪表供气。
4．启动375手操器（参见第一章），ྜྷጥܭOnline )Ᏼሣ*!ݩ。5．把DVC6000ጥܭෝါ设置为Out of Service（非投用状态）。
6．利用Setup Wizard )ᒙሶࡴ*，对DVC6000进行基本设置。参见第2-2页上的Setup Wizard（设置向导）。 如果之前已经对DVC6000进行过设置，如DVC与阀门都是由Fisher公司提供的，这一步可以忽略，直接执行 下一步。
7．双作用执行机构需要对DVC6000的放大器进行调整，见第四章。如DVC与阀门都是Fisher提供，或单作用执 行机构忽略这一步，直接执行下一步。
8．进行自动行程校验。参见第2-9页上的Auto Travel Calibration（自动行程校验）。
进入仪表Online（在线）菜单
按第一章里的图1-9所示，将375手操器与DVC6000的通讯线路连接好，并给仪表供电。
打开375手操器，双击主菜单里的HART Application（HART应用）菜单，稍等片刻，如果375手操器可以找到仪表，它就会显示仪表的位号与该HART仪表的Online（在线）菜单，如图2-1所示。如果375手操器找不到仪表，按照375手操器的提示解决问题，然后重新进入HART应用。
ᅄ2-1. HARTጥܭᏴሣݩ2009年4月2-1
DVC6000ࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
ᓖፀǖ当375进入Online（在线）菜单之后有时候会出现如图2-2的屏幕提示，这是因为系统设置或者报警内存等原因，设备提示诸如报警非空或者系统时间无效等。针对这些的说明，请参考第三章详细设置。在此只需点击Yes即可。
2
ᅄ2-2. ᓨზᄋာInstrument Mode（ጥܭෝါ)
要设置与校验仪表，Instrument Mode（仪表模式）必须处于Out of Service（非投用状态）。
要查看仪表模式，可以在DVC6000仪表的Online（在线）菜单里或其它菜单里，按热键 ，然后选择Instrument Mode（仪表模式），如果仪表模式为In Service（投用状态），则在菜单里选择Out of Service（非投用状态），并按ENTER（回车），就可以把仪表设置为Out of Service（非投用状态）。
Confi guration Protection（ᔝზۣઐ)
DVC6000仪表的Configuration Protection（组态保护）在工厂里设置为None（无保护）。如果保护不在None（无保护）状态，可执行如下步骤改变保护状态：
1．在DVC6000的Online（在线）菜单里或其它菜单里，按热键 ，并选择Protection（保护）。
2．从Protection（保护）菜单里选择None（无保护）。当375手操器有提示时，临时把跳线跨接到仪表接线盒内 的辅助端子AUX+和AUX-上，直到手操器提示保护已经被解除。
Setup Wizard（ᒙሶࡴ)
如图2-1所示，在DVC6000仪表的Online（在线）菜单里，选择Configure/Setup（组态/设置），进入如下界面。
2009年4月2-2
DVC6000ᇹ
2
ᅄ2-3. Confi gure/SetupDŽᔝზ0ᒙDž选择Basic Setup（基本设置），进入如下界面。
ᅄ2-4. Basic SetupDŽ۾ᒙDž再选择Setup Wizard（设置向导），然后，根据375手操器屏幕上的提示，按照下面的步骤对仪表进行设置。1．选择Tvl/Pressure（行程/压力控制模式）。推荐使用Tvl/Press Man Recv（行程/压力手动复位），点击
ENTER（回车）。
ᅄ2-5. ኡᐋTvl/PressureDŽቲ߈0ኹೆ఼ᒜෝါDž2009年4月2-3
DVC6000ࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
2．选择您需要的Pressure Units（压力单位），点击ENTER（回车）。
2
ᅄ2-6. ኡᐋPressure UnitDŽኹೆᆡDž3．输入仪表Max Supply Pressure（最大气源压力），请查询执行机构铭牌或规格表来填写，然后点击ENTER （回车）。
ᅄ2-7. ኡᐋMax Supply PressureDŽᔢࡍᏎኹೆDž4．选择仪表所安装的Actuator Manufacturer（执行机构制造商），点击ENTER（回车）。如果使用的执行机构 未在列表中，则选择Other（其它），并参照2-7页上关于其它厂家执行机构参数的设置。
ᅄ2-8. ኡᐋActuator ManufacturerDŽᒊቲ૦৩ᒜᐆDž2009年4月2-4
DVC6000ᇹ
5．选择Actuator Model（执行机构型号）。如果执行机构型号未出现在列表中，选Other（其它），点击ENTER （回车）。
2
ᅄ2-9. ኡᐋActuator ModelDŽᒊቲ૦৩ቯDž6．选择Actuator Size（执行机构尺寸）的大小。点击ENTER（回车）。
ᅄ2-10. ኡᐋActuator SizeDŽᒊቲ૦৩ߛࡁDž7．如果阀门组件中存在Volume Booster（增压器）或者Quick Release Valve（快速排放阀），请选择Yes （是）；如果没有，就选择No（否）。然后，点击ENTER（回车）。
ᅄ2-11. ኡᐋVolume BoosterDŽᐐኹDžQuick ReleaseDŽႥहछDž2009年4月2-5
DVC6000ࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
8．如果填写完毕无误，选择Send（发送），点击ENTER（回车），把前面输入的数据发送至仪表。如果需要修 改，点击Edit（编辑）。
2
ᅄ2-12. ኡᐋSendDŽख႙Džڳၫख႙ࡵጥܭ9．稍等片刻，屏幕会提示是否对DVC6000的其它组态参数使用工厂缺省设置。如果您选Yes（是），375手操器 会把工厂缺省值下载到DVC6000里去，工厂缺省值可以参考附表1。如果选择No（否），则会保留DVC6000 的当前设定值。
ᅄ2-13. ኡᐋဵ॥ဧޣལဏᒙ 点击ENTER（回车）后，375手操器会提示仪表设置已完成，是否要进行自动行程校验？点击OK，可以直接 开始自动行程校验。
2009年4月2-6
DVC6000ᇹ
2
ᅄ2-14. Setup WardDŽᒙሶࡴDžᅲ߅Ljభጲᒇྜྷᔈࣅଶዩ
设置向导是根据所选择的执行机构的制造商以及型号来自动设置某些参数。如果您所使用的执行机构不在列 表上且选择Other（其它）作为执行机构的制造商及其型号，那么设置向导会提示您按照如下步骤输入参 数：
Actuator Style（执行机构类型）— 选择合适的执行机构类型，然后点击ENTER（回车），进行下步设 置。
ᅄ2-15. Actuator StyleDŽᒊቲ૦৩ಢቯDž Valve Style（阀门类型）— 选择合适的阀门类型，然后点击ENTER（回车），进行下步设置。
ᅄ2-16. Valve Style DŽछඡಢቯDž2009年4月2-7
DVC6000ࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
Zero Pwr Cond（断电时阀门位置）— 选择DVC6000断电时，阀门的位置，即阀门失气时的位置，然后 点击ENTER（回车），进行下步设置。
2
ᅄ2-17. Zero Power ConditionDŽࣥ࢟ဟछඡᆡᒙDž Feedback Conn（反馈连接类型）— 选择DVC6000的反馈机构的类型。通常，如果是DVC的型号为 DVC6010，且安装在行程小于4英寸的直行程执行机构上，应该选择SStem-Standard（直行程-标准）。否 则，应选择Rot-All, SS-Roller（旋转式-全部，直行程-滚轮）。然后点击ENTER（回车），进行下步设 置。
ᅄ2-18. Feedback ConnectionDŽनౣೌಢቯDž Travel Sensor Motion（行程传感器旋转方向）— 屏幕会提示您是否要让阀门动作以确定行程传感器的旋 转方向。如果您选择Yes（是），仪表会自动让阀门走全行程以确定行程传感器的旋转方向。如果您选择No （否），那么您需要选择当执行机构输入气压信号增加时行程传感器的旋转方向：Count-clockwise（逆时 针）或者Clockwise（顺时针）。然后点击ENTER（回车），进行下步设置。
2009年4月2-8
DVC6000ᇹ
2
ᅄ2-19. Travel Sensor MotionDŽቲ߈ࠅঢኟᓞऱሶDž Tvl Tuning Set（行程整定参数组）— 选择合适的整定参数组。如果不知道哪一组整定参数最合适时，请 暂时先用一组较慢的整定参数如C或D，然后进行校验。在校验完成后，运行Performance Tuner（性能整 定）来获得一组优化的整定参数。
ᅄ2-20. Tvl Tuning SetDŽቲ߈ᑳࢾݬၫᔝDž 点击ENTER（回车）后，会进入2-5页上的第7步，按照步骤进行。
Auto Travel Calibration（自动行程检验）
1. 进入Auto Travel Calibration（自动行程检验）菜单
有两个途径进入Auto Travel Calibration（自动行程检验）菜单：
（1）完成Setup Wizard（设置向导）后，点击OK就可以直接开始自动行程校验。（2）也可以先进入如图2-21所示的DVC6000的Online（在线）菜单。
2009年4月2-9
DVC6000ࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
2
ᅄ2-21. HARTጥܭᏴሣݩ 再点击Calibrate/Setup（校验/设置），进入如下菜单。
ᅄ2-22. Calibrate/SetupDŽቅዩ0ᒙDž 点击Travel Calibration（行程检验），得到如下菜单。
ᅄ2-23. Travel CalibrationDŽቲ߈ଶዩDž 进入Auto Tvl Calib（自动行程校验），就可以开始自动行程校验。
2009年4月2-10
DVC6000ᇹ
开始自动行程校验的第一个界面会出现一个警告。由于自动校验过程中阀门全开或全关，所以375会提示校 验过程会引起阀门的突然动作，选择Yes（是），点击ENTER（回车），进入下一步
2
ᅄ2-24. ᔈࣅቲ߈ଶዩ༄ࡼவস
如果在设置时选择的Feedback Connection（反馈连接）是Rotary-All（旋转式-全部），则校验过程会自动 完成，不需要人工干预，行程校验完成后，直接进入下面的第5步。
当Feedback Connection（反馈连接）是SStem-Standard（直行程-标准型）时，375手操器会要求用户对 DVC6000的反馈臂进行交叉点调整。反馈臂的交叉点调整是为提高阀门控制精度而设计的，具体步骤如下。
2. Select Crossover Adjust（选择交叉点调整方式）
屏幕会提示进行何种调整方式，有三个选项。
ᅄ2-25. Select Crossover AdjustDŽኡᐋୣބ࢛ࢯᑳऱါDž Manual（手动）— 如果第一次校验该阀门，推荐选择Manual（手动），手动调整反馈臂的交叉点。选择 Manual（手动），点击ENTER（回车），进入下面的第3步，需要进行一些人工操作。
Last Value（上次值）— DVC6000会储存上次调整过的交叉点的位置。选择此项，就通知仪表会使用上次 储存的位置。校验会自动进行，直到进入5步。
Default（缺省值）— 选择此项，一个工厂缺省的交叉点会被发送到仪表，且行程的校验过程会自动进行，
2009年4月2-11
DVC6000ࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
直到进入第5步。
3. Select Crossover Adjustment Source（选择交叉点调整信号源）
交叉点调整的信号源有2个选项。
Analog（模拟信号）— 即用4-20mA信号源来调整DVC6000反馈臂的位置，直到它到达要求的位置。 Digital（数字信号）— 即用HART数字信号来调整DVC6000反馈臂的位置，直到它到达要求的位置。
2
ᅄ2-26. Select Crossover Adjustment SourceDŽኡᐋୣބ࢛ࢯᑳቧᏎDž4. 调整交叉点
如果选择Analog（模拟信号），则进入如下菜单。
ᅄ2-27. Analog Manual Crossover AdjustDŽෝผ၄ࣅါୣބ࢛ࢯᑳDž 需要一边调整4-20mA信号源，一边观察反馈臂的位置，直到反馈臂与阀杆成90°位置，如图2-28所示。当反 馈臂与阀杆垂直成90°时，选择OK（完成），行程校验接着会自动进行，稍等片刻，进入下面的第5步。
2009年4月2-12
DVC6000ᇹ90A20300.7511.12401.55022
ᅄ2-28. ୣބ࢛ࡼࢯᑳ 如果选择Digital（数字信号），则进入如下菜单。选择增加或减小，可以使得反馈臂的位置升高或降低。 当反馈臂与阀杆垂直成90°时，选择Done（完成），行程校验接着会自动进行，稍等片刻，进入下面的第5 步。ᅄ2-29. Digital Manual Crossover AdjustDŽၫᔊ၄ࣅါୣބ࢛ࢯᑳDž5. 校验Pressure Range（压力范围） 行程校验完成后，进入如下菜单，375手操器会提示是否需要设定DVC6000的输出压力范围（注：对于DVC Firmware 7以上版本才有此功能）。如要使用压力控制模式，则必须进行压力范围校验。选择Yes（是），进 行压力范围校验。2009年4月2-13
DVC6000ࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
2
ᅄ2-30. ቅዩPressure RangeDŽኹೆपᆍDž6. ၒྜྷቅዩቧᇦLjڳጥܭᒙࡵIn Service（ᄾᓨზ）
当压力范围校验完成后，375会提示您输入校验的时间、地点、以及校验人员名字。输入这些信息后，屏幕 会提示您把仪表置于In Service（投用状态）。如果您不需要进行其它校验工作，就选择OK，把仪表设置到In Service（投用状态）。进入到下面的第7步。
如果还要进行其它操作，如下面介绍的Performance Tuner（性能优化整定）或Stabilizing/Optimizing Valve Response（稳定/优化阀门响应），应该依旧保持仪表的Out of Service（非投用状态）。
ᅄ2-31. ᄋာڳጥܭᒙ᎖ᄾᓨზ7. ଶއቅዩઁछඡሣቶࣞ
把仪表设置到In Service（投用状态）后，可以给仪表一些输入信号，比如0%，25%，50%，75%，100%等 来检查校验后阀门的线性度和对控制信号响应的准确度。至此，阀门定位器的基本设置和自动校验完成了。
2009年4月2-14
DVC6000ᇹ
Performance Tuner（性能优化整定）
如果校验后发现阀门动作太慢或超调过大，可以运行Performance Tuner（性能优化整定），获得比较优化的整定参数，使得阀门取得很好的控制性能。注意：此功能不适用于AC或HC版本的DVC。
可以在上面的行程自动校验结束后，直接进入下面的界面。也可以从通过以下途径的任意一个中间位置进入到下面的界面：Online（在线菜单）→Configure/Setup（组态/设置）→Basic Setup（基本设置）→Performance Tuner（性能优化整定）。
2
ᅄ2-32. ᄋာဧPerformance TunerDŽቶถᎁછᑳࢾDž点击OK，进入如下界面。
ᅄ2-33. ڔཝቶவস选择Yes，点击ENTER（回车），进入如下界面。
2009年4月2-15
DVC6000ࡼ۾ᒙᎧቲ߈ቅዩ
2
ᅄ2-34.ኡᐋVolume BoosterDŽᐐኹDžQuick ReleaseDŽႥहछDž根据执行机构配置，决定是否要选择Quick Release Valve（快排阀）或Volume Booster（增压器），然后点击ENTER（回车）。
接下来DVC会自动寻找一组针对这个阀门的优化整定参数。一般来说，性能优化整定只需3-5分钟就可以完成。对于较大的执行机构而言，优化整定所需的时间会较长。375手操器找到优化的整定参数后，会出现如下界面。
ᅄ2-35. ᑊࡵࡼRecommended GainDŽᅎୀᐐፄDž需要点击ENTER（回车）把该组参数发送到DVC6000仪表里去。这样就完成了性能优化整定工作。最好重新进行本章上面所描述的自动行程校验过程，以取得更好的阀门性能。
2009年4月2-16
DVC6000ᇹ
Stabilizing/Optimizing Valve Response（稳定/优化阀门响应）
在自动校验中或校验后，如果发现阀门运行不稳定或有振荡，可以运行Stabilize/Optimize（稳定/优化）来改善阀门的运行情况。注意：此功能只适用于HC版本的DVC。
在如下图2-35所示的DVC6000的Basic Setup（基本设置）菜单里，点击Stabilize/Optimize（稳定/优化）。
2
ᅄ2-36. Basic SetupDŽ۾ᒙDž进入如下界面。如果阀门运行不稳定，选择Decrease Response（削弱响应）以稳定阀门的运行，此时实际上是选择了一个比现有整定参数值低的整定值（比如从F到E）。如果阀门响应很慢，可选择Increase Response（增加响应），此时实际上是选择了一个比现有整定参数值高的整定值（比如从F到G）。
如果选择了Decrease Response（削弱响应）或者Increase Response（增加响应）后，阀门出现了超调，可以选择Increase Damping（增加阻尼）来减小超调。也可以选择Decrease Damping（减少阻尼）来增加超调。当修改完阀门响应或者阻尼之后，推荐重新进行本章上面所描述的自动行程校验过程，以取得更好的阀门性能。
2009年4月2-17
DVC6000的详细设置
ྯᐺ!!DVC6000ࡼሮᇼᒙ
গၤ
通过375手操器进入Detailed Setup（详细设置），用户可以在Out of Service（非投用状态）下按照应用要求对DVC6000进行详细设置。在附表1中列出了DVC6000出厂时的标准缺省参数值。用户可以调整执行机构响应，组态不同的模式、报警、范围、行程切割和限位等。当然用户也可以重新启动仪表和设置保护。
3
ᅄ3-1. Detailed SetupDŽሮᇼᒙDžMode and Protection（模式和保护）
进入Detailed Setup（详细设置）中的Mode and Protection（模式和保护）菜单，可以看到以下菜单：
ᅄ3-2. Mode & ProtectionDŽෝါᎧۣઐDž1. Instrument Modern（仪表模式）
Instrument Mode（仪表模式）允许用户将仪表置于Out of Service（投用状态）或In Service（投用状态）模 式。在Out of Service（非投用状态）下，用户可以进行仪表校验，而且也可以改变影响阀门控制的一些参 数，只要其中的校验/组态保护设置正确。
注意：有些设置操作需要仪表处于Out of Service（非投用状态）。当仪表置于In Service（投用状态）或者重
2009年4月3-1
DVC6000ᇹ
新启动之前，这些参数的改变是不会起作用的。
2. Control Mode（控制模式）
Control Mode（控制模式）允许客户规定仪表从哪里读取设定点：Analog（模拟信号）或Digital（数字信 号）。如果仪表通过4-20mA回路接受设定点，请选择Analog（模拟信号）模式。正常情况下，仪表的控制 模式为Analog（模拟信号）。如果仪表要在0-24VDC的控制信号上通过HART通信接受数字式设定点，则选择 Digital（数字信号）。
3
第三种模式是Test（测试）模式。通常仪表不应处于Test（测试）模式。当仪表需要移动阀门，例如校验时， 会自动地将仪表置于Test（测试）模式。可是如果用户从仪表Test（测试）模式的一个步骤中退出，则仪表 仍将处于该模式。如果想退出Test模式，请选择Control Mode（控制模式），然后选择Analog（模拟信号）或 Digital（数字信号）。
3. Restart Control Mode（重新启动控制模式）
Restart Control Mode（重新启动控制模式）让用户选择在重新启动后你想要仪表处于何种操作模式。依照375 提示去选定需要的重新启动模式：Resume Last（继续上次），Analog（模拟信号）, Digital（数字信号）。
4. Burst Mode（触发模式）
激活该模式可让数字式阀门控制器提供连续的通讯。触发模式只适用于传输触发式数据（模拟量输入、行程设 定点、气压及行程），并不影响其它数据的访问方式。
5. Protection（保护）
某些参数可能需要用375来改变保护。想要去除保护（把保护项设为None），需要用跳线跨接接线盒里的辅 助端子才能改变保护。
Response Control (响应控制)
进入Detail Setup（详细设置）菜单中的Response Control (响应控制)，可以看到如下菜单：
ᅄ3-3. Response Control )ሰ።఼ᒜ*2009年4月3-2
DVC6000的详细设置
1. Tuning（整定）
进入Tuning（整定）菜单，可以看到以下3个菜单条：
3
ᅄ3-4. TuningDŽᑳࢾDž（1）Travel Tuning（行程整定）
包括Travel Tuning Set（行程整定参数组），共有12组参数和一组自定义参数设定。其中整定参数组B提供 最慢的阀门响应，而M提供最快的响应。附表2列出了可以预选的各整定参数组对应的比例增益、速度增益 和小回路反馈增益值。
表附表3列出了不同类型的执行机构推荐使用的整定参数组。如果所用的执行机构不在此列，请运行 Performance Tuning（性能整定）来获得较好的整定参数组。
Travel Integrate Enable（行程积分打开）— 用于决定是否使用行程积分。 Travel Integ Gain（行程积分增益）— 用于设定行程积分的增益大小。
Stabilize/Optimize（稳定/优化）— 用于阀门运行不稳定时的自我整定功能。（2）Integral Settings（积分设定）
包括Integ DeadZ（积分死区）和Integ Limited（积分限制）。
（3）Pressure Tuning（压力整定）
包括Pressure Tuning Set（压力整定参数组），共有12组参数和一组自定义参数设定。其中整定参数组B提 供最慢的阀门响应，而M提供最快的响应。附表4列出了可以预选的各整定参数组对应的比例增益、速度增 益和小回路反馈增益值。
Pressure Integrate Enable（行程积分打开）—用于决定是否使用行程积分。 Pressure Integ Gain（行程积分增益）—用于设定行程积分的增益大小。
2. Travel/Pressure Control（行程/压力控制）
进入Travel/Pressure Control（行程/压力控制），可以看到以下4个菜单条：
2009年4月3-3
DVC6000ᇹ
3
ᅄ3-5. Travel/Pressure ControlDŽቲ߈0ኹೆ఼ᒜDž(1) Tvl/Press Select（行程/压力选择）— 用于选择控制模式是行程反馈控制，还是压力反馈控制。推荐使用Tvl/ Press Man Recv（行程/压力手动复位）。
(2) Tvl/Press Cutoffs (行程/压力切割) — 用于设定行程切割的上下限。(3) Travel Limit（行程限位）— 用于设定行程的上下限位点。
(4) Pressure Control（压力控制）— 设置压力控制所需的压力范围上下限。通常通过自动行程校验自动获得。
3. Input Char（输入特性曲线）
允许用户选择线性、快开、等百三种输入特性曲线。用户也可以根据需要选用自定义方式决定输入特性曲线。
4. Defi ne Custom Char（自定义输入特性曲线）
用户可以根据需要选用自定义方式采用描点法确定输入特性曲线。共需输入21个点。
5. Dynamic Response（动态响应）
允许用户设定阀门到达全开或者全关所用的时间。
Alerts（警报）
进入Detail Setup（详细设置）中的Alerts（报警），可以看到以下6个菜单条：
ᅄ3-6. AlertsDŽۨவDž2009年4月3-4
DVC6000的详细设置
1. Electronics Alerts（电子元件报警）
进入Electronics Alerts（电子元件报警），有下列3个菜单条：
3
ᅄ3-7. Electronics AlertsDŽ࢟ᔇᏄୈۨவDž（1）Drive Current Shutdown（驱动电流故障停机） — 激活时，一旦出现读出的驱动电流不正常时，仪表会停 止工作。推荐不要激活。
（2）Drive Signal Alert（驱动信号报警） — 当满足下列情况并且时间超过20秒后，会产生驱动信号报警： 当零控制信号定义为关闭时：
● 驱动信号<10%并且校验过的行程>3%或者驱动信号>90%并且校验过的行程<97%。 当零控制信号定义为开启时：
● 驱动信号<10%并且校验过的行程<97%或者驱动信号>90%并且校验过的行程>3%。（3）Processor Impaired Alerts（处理器故障报警）— 包括如下报警： ● Offl ine/Failed Alrt Enab（离线/失败报警激活）， ● Power Starvation Alrt Enab（电源过低报警激活）， ● Non-Critical NVM Alrt Enab（非关键NVM报警激活），
● Critical NVM Shutdown（关键NVM故障停机）— 推荐不要激活， ● Flash ROM Shutdown（闪存故障停机）— 推荐不要激活，
● No Free Time Shutdown（无空闲时间故障停机）— 推荐不要激活， ● Reference Voltage Shutdown（参考电压故障停机）— 推荐不要激活。
2. Sensor Alerts（传感器报警）
进入Sensor Alerts（传感器报警），有下列3个菜单条：
2009年4月3-5
DVC6000ᇹ
3
ᅄ3-8. Sensor AlertsDŽࠅঢۨவDž(1) Travel Sensor Shutdown（行程传感器故障停机）— 推荐不要激活，(2) Temp Sensor Shutdown (温度传感器故障停机) — 推荐不要激活，(3) Press Sensor Shutdown（压力传感器故障停机）— 推荐不要激活。
3. Environment Alerts（外设报警）
进入Environment Alerts（外设报警），有下列2个菜单条：
ᅄ3-9. Environment AlertsDŽᅪۨவDž(1) Aux Terminal Alrt（Aux端子报警）— 此选项下，有3个子选项： ● Aux Terminal Alrt Enab（辅助端子报警激活） ● Aux Terminal Input（辅助端子输入） ● Aux Terminal Mode（辅助端子模式）
— 当Aux端子开路或者短路时，如果激活此报警，则在控制端可以看到有报警产生。
(2) Supply Press Lo Alrt（供气压力低报警）— 在此选项下，可以设置Supply Press Lo Alrt Pt（供气压力低报警 点），Supply Press（供气压力），以及Supply Press Lo Alrt Enab（供气压力低报警激活）。
4. Travel Alerts（行程报警）
进入Travel Alerts（行程报警），有下列7个子选项：
2009年4月3-6
DVC6000的详细设置
ᅄ3-10. Travel AlertsDŽቲ߈ۨவDž(1) Travel（行程）— 显示当前的阀门行程。
(2) Travel Set Pt（行程设定点）— 显示阀门的设定点。(3) Travel Alrt Bd（行程报警死区）— 定义行程报警的死区。
(4) Travel Deviation Alert（行程偏差报警）— 在此选项，下可以设置Travel Dev Alrt Enab（激行程偏差报警 活），Travel Dev Alrt Pt（行程偏差报警点），Travel Dev Time（行程偏差时间）。一旦激活，就会检查行 程目标值与实际行程之间的差值。如果此差值超过了Travel Dev Alrt Pt（行程偏差报警点）而且保持的时间超 过Travel Dev Time（行程偏差时间）的规定，就会发出行程偏差报警。
(5) Travel Limit Alert（行程限报警）— 在此选项下，可以选择Travel Alrt Hi Hi Enab（高高限报警激活）， Travel Alrt Lo Lo Enab（低低限报警激活），Travel Alrt Hi Hi Pt（高高限报警点），以及Travel Alrt Lo Lo Pt （低低限报警点）。当设定好Travel Alrt Hi Hi Pt（高高限报警点）或者Travel Alrt Lo Lo Pt（低低限报警点） 并且激活对应的报警项时，一旦实际行程超过报警点，就会产生报警。
(6) Travel Limit Hi/Lo Alert（行程高低限报警）— 在此选项下，可以选择Travel Alrt Hi Enab（高限报警激活）， Travel Alrt Lo Enab（低限报警激活），Travel Alrt Hi Pt（高限报警点），以及Travel Alrt Lo Pt（低限报警 点）。当设定好Travel Alrt Hi Pt（高限报警点）或者Travel Alrt Lo Pt（低限报警点）并且激活对应的报警项 时，一旦实际行程超过报警点，就会产生报警。
(7) Travel Limit /Cutoff Alerts（行程限位/切割报警）— 在此项下，可以选择Tvl Limit/Cutoff Hi Alrt Enab（行 程限位/切割上限报警激活），Tvl Limit/Cutoff Lo Alrt Enab（行程限位/切割下限报警激活），Tvl/Press Cut Hi（行程限位/切割上限）, Tvl/Press Cut Lo（行程限位/切割下限）, Tvl Limit Hi（行程上限位）, 以及Tvl Limit Lo（行程下限位）。
Travel Limit（行程限位）以阀门全行程的百分比定义阀门行程的高/低点位，它是阀门最大允许行程。在阀门 运行的时候，行程的目标值将不会超过此限位。Travel Cutoff（行程切割）是以阀门全行程的百分数定义行 程的高/低切割点。高于上切割点，阀门行程目标值设定为阀门全开。行程低切割点，可用于确保合适的阀座 关闭力。在低于行程切割点时，输出被设定为0或者满输入压力，取决于零控制信号。一旦设定了Travel Limit （行程限位）或者Travel Cutoff（行程切割），则另外一方自动失效，因为这两组参数中只能有一组起作用。
5. Travel History Alerts（行程历史记录报警）
进入Travel History Alerts（行程历史记录报警），有下列3个子选项：
2009年4月3-7
DVC6000ᇹ
3
ᅄ3-11. Travel History AlertsDŽቲ߈಼ဥഺۨவDž(1) Cycle Count（动作次数累计）— 在此选项下可以设置Cycle Count Alrt Enab（动作次数累计报警激活）， Cycle Count（动作次数累计数），以及Cycle Count Alrt Pt（动作次数累计报警点）。启用Cycle Count Alrt Enab（动作次数累计报警激活）后，当Cycle Count（动作次数累计数）达到Cycle Count Alrt Pt（动作次数 累计报警点）时会产生报警。
(2) Cycle Count/Tvl Accum Deadband（动作次数/行程累计死区）— 行程的改变要大于此区域才会被累计。(3) Tvl Accum（行程累计）— 在此选项下可以设置Tvl Accum Alrt Enab（行程累计报警激活），Tvl Accum（行 程累计数），以及Tvl Accum Pt（行程累计报警点）。启用Tvl Accum Alrt Enab（行程累计报警激活）后，当 Tvl Accum（行程累计数）达到Tvl Accum Alrt Pt（行程累计报警点）时会产生报警。
6. Alert Records（报警记录）
进入Alert Records（报警记录），有下列5个子选项：
ᅄ3-12. Alert RecordsDŽۨவഺDž（1）Alrt Record Not Empty Enab（报警记录非空激活）— 激活此选项，当有报警记录产生的时候就会向系统 发出警报。
（2）Alrt Record Full Enab（报警记录已满激活）— 当定位器中存储报警信息达到上限的时候，会向系统发出 警报。
（3）Display Record（显示报警记录）
2009年4月3-8
DVC6000的详细设置
（4）Clear Record（清除报警记录）
（5）Alert Groups（报警组）— 此选项包括下面三个子选项：Failure Alerts（失效报警组），Valve Alerts（阀 门报警组），Miscellaneous Alerts（杂项报警组）。当报警组被激活后，其下的所有处于活动状态的报警都 会被记录下来，如表3-1所示。
表3-1. 各报警组包含的报警 Alert Group（报警组） !Valve AlertsDŽछඡಢۨவDž!!!!!!!!!!!
Failure AlertsDŽ৺ᑇಢۨவDž!!!!!!!!!!!!!!!
Miscellaneous AlertsDŽᏭሲۨவᔝDž!
Alerts Include in Group （报警组所包含的报警）Travel Lo Alert!
Travel Hi AlertTravel Lo Lo AlertTravel Hi Hi AlertTravel Deviation AlertDrive Signal Alert
ቲ߈ࢅۨவቲ߈ۨவቲ߈ࢅࢅۨவቲ߈ۨவቲ߈ມތۨவདࣅቧۨவ
3
Flash ROM Fail ROM৺ᑇ
ᇄహሔဟମ!No Free Time
ݬఠ࢟ኹReference Voltage
Fail Drive Current Failདࣅ࢟ഗ৺ᑇ
ਈNVM৺ᑇCritical NVM Fail
Temperature Sensor Failᆨࣞࠅঢ৺ᑇPressure Sensor Failኹೆࠅঢ৺ᑇTravel Sensor Failቲ߈ࠅঢ৺ᑇAuxiliary input!
Aux࣡ᔇၒྜྷ
Status（状态）
进入Detail Setup（详细设置）菜单中的Status（状态），可以看到以下3个菜单条：
ᅄ3-13. StatusDŽᓨზDž1. Instrument Time（仪表时间）
此选项下包括Inst Time Invalid Enab（仪表时间无效报警激活）和Inst Date and Time（设备日期和时间）。 用户可以在此设置仪表的日期和时间，在定位器中的所有报警都是以仪表时间记录的。
2009年4月3-9
DVC6000ᇹ
2. Calibration and Diagnostics（校验和诊断）
此选项下包括Cal in Process Enab（校验进行中）, Autocal in Process Enab（自动校验进行中激活）, Diag in Process Enab（诊断进行中激活）, 以及Diag Data Avail Enab（诊断数据可得报警激活）。当激活某个选 项则表明该选项的操作正在进行中。
3. Operational（操作）
此选项下包括Press Ctrl Active Enab（压力控制模式激活）和Multi-Drop Enab（多点模式激活）。
3
4. Integrator（积分器）
在此选项下用户可以设置Integrator Sat Hi Enab积分饱和上限激活），Integrator Sat Lo Enab（积分饱和下 限激活），Integ Limit（积分限位）和Integ DeadZ（积分死区）。
Instrument（仪表）
进入Detail Setup（详细设置）菜单中的Instrument（仪表），可以看到以下6个菜单条：
ᅄ3-14. InstrumentDŽጥܭDž1. General（一般信息）
在此选项下有7个子选项：
(1) HART Tag（HART位号）— 用户可以输入最多八位数的仪表HART位号。(2) Message（信息）— 用户可以输入最多32位数的设备信息。(3) Descriptor（描述）— 用户可以输入最多16位数的描述信息。(4) Date（日期）— 按照月份/日期/年份的规格输入仪表日期。
(5) Valve Serial Num（阀门序列号）— 在这里用户可以输入最多12位数的阀门的序列号。(6) Inst Serial Num（设备序列号）— 输入仪表铭牌上的12位数序列号。
(7) Polling Address（巡训地址）— 如果定位器在点对点方式下操作，则Polling Address（巡训地址）是0。如果 还有其它设备连接在同一个回路中，比如分程控制时，则不同的设备要设置从0到15的不同的Polling Address （巡训地址）。当改变设备Polling Address的时候，设备要处于Out of Service（非投用状态）。
2009年4月3-10
DVC6000的详细设置2. Units（单位） 在此选项下有3个子选项：(1) Pressure Units（压力单位）— 用户可以选择压力单位: psi, bar, kPa, kg/cm2。(2) Temp Units（温度单位）— 用户可以选择Fahrenheit（华氏）或者 Celsius（摄氏）温度。(3) Analog In Units（模拟输入单位）— 用户可以选择百分比输入或者4-20mA输入。3. Analog Input Range（模拟输入范围） 在此选项下有2个子选项：(1) Input Range Hi（输入范围上限）— 允许设定模拟输入范围的上限。如果零控制信号设置为关，输入范围上 限比如和行程范围上限相对应；如果零控制信号设为开，那么输入范围上限必须和行程范围下限相对应。参见 图3-15。(2) Input Range Lo（输入范围下限）— 允许设定模拟输入范围的下限。如果零控制信号设置为关，输入范围下 限比如和行程范围下限相对应；如果零控制信号设为开，那么输入范围下限必须和行程范围上限相对应。参见 图3-15。3
ᅄ3-15. ၒྜྷपᆍሆሢࡼᒙݬఠᅄ4. Relay Type（放大器类型） 放大器类型会打印在DVC6000放大器的标签上，共有三种类型的放大器类型：A = double-acting or single-acting（双作用或者单作用）B = single-acting, reverse（单作用，反作用）C = single-acting, direct（单作用，正作用）请根据实际型号作出选择。2009年4月3-11
DVC6000ᇹ
5. Zero Pwr Cond（失去供电时阀门位置）
该位置表示当仪表失去供电时阀门的位置。该位置由放大器类型和执行机构类型决定。
6. Max Supply Press（最大供气压力）
输入最大的供气压力。
7. Aux Term Mode（辅助端子模式）
3
可选Aux Input Alert（辅助端子输入警报）或者Auto Travel Calib（自动行程校验）。选择Aux Input Alert（辅 助端子输入警报）则在短接辅助端子的时候会产生警报。选择Auto Travel Calib（自动行程校验），则在短接 Aux端子3-5秒后，定位器会进行自动行程校验。
8. Inst Date and Time（仪表日期和时间）
用户可以在此设置仪表的日期和时间，在定位器中的所有报警都是以仪表时间记录的，所以要正确地设置日期 与时间。
9. Calib Status and Loc（校验状态和地点）
在此选项下可以查看Last Calib Status（上次校验状态）和 Calib Loc（上次校验的地点）。
Valve & Actuator（阀门和执行机构）
进入Detail Setup（详细设置）中的Valve & Actuator（阀门和执行机构），可以看到以下6个菜单条：
ᅄ3-16. Valve & ActuatorDŽछඡਜ਼ᒊቲ૦৩Dž1. Manufacturer（制造商）
在这里可以选择用户使用的执行机构的制造商。如果列表中没有，请选择Other（其它）。
2. Valve Serial Numbers（阀门序列号）
在这里用户可以输入最多12位数的阀门的序列号。
3. Valve Styles（阀门类型）
可选Rotary（旋转）或 sliding-stem（直通）。
2009年4月3-12
DVC6000的详细设置
4. Actuator Style（执行机构类型）
用户可以选择执行机构的类型：spring and diaphragm（弹簧膜片），piston double-acting without spring（无 弹簧双作用气缸），piston single-acting with spring（带弹簧单作用气缸），或者piston double-acting with spring（带弹簧双作用气缸）。
5. Feedback Conn（反馈连接）
用户选择Rotary All（旋转全部）/SStem – Roller（旋转-滚轮），或SStem – Standard（直行程-标准）。 对于直行程执行机构来说，如果反馈机构包括Connector Arm（连接臂），Adjustment Arm（调整臂）, 以及 Feedback Arm（反馈臂），应选用SStem – Standard。如果反馈机构包括一个连接到Cam（凸轮）上的 Roller滚轮），则选择Rotary All（旋转全部）/SStem – Roller（旋转-滚轮）。如果执行机构是旋转式的， 应选择Rotary All（旋转全部）/SStem – Roller（旋转-滚轮）。
3
6. Tvl Sensor Motion（行程传感器旋转方向）
可选择Clockwise（顺时针）或者Counterclockwise（逆时针）。旋转方向是当DVC6000输出至执行机构的气 压增加时，从行程传感器的连接臂向行程传感器的方向看去，行程传感器旋转轴的转动方向。
2009年4月3-13
DVC6000ᇹ
႐ᐺ!!ቅዩ
概述
第四章介绍利用375手操器对DVC6000的其它部件如放大器、行程传感器与压力传感器进行校验或调整的方法。从Online（在线）菜单中，选择Confi gure（组态）/Setup（设置）, 然后选Calibrate（校验）, 可以看到如下菜单：
4
ᅄ4-1. CalibrateDŽቅዩDžTravel Calibration（行程校验）
进入Travel Calibration（行程校验），有如下2个菜单条，对应2种校验方法。
1. Auto Travel Calibration（自动行程校验）
此步骤已经在第二章中作过详细介绍。如需要，可参考第二章。
2. Man Travel Calibration（手动行程校验）
手动行程校验通常用于比较大的执行机构。如需要使用，可以按照375手操器的提示进行。
Sensor Calibration（传感器校验）
进入Sensor Calibration（传感器校验），有如下3个菜单条，对应3种校验方法。
2009年4月4-1
ቅዩ
ᅄ4-2. Sensor CalibrationDŽࠅঢቅዩDž4
1. Press Sensors（压力传感器） 该过程校验三个压力传感器。通常，压力传感器已经在工厂校验过，不需要在现场进行校验。2. Travel Sensors Adjust（行程传感器调整） 该过程校验行程传感器。通常，行程传感器已经在工厂进行过校验。如果更换了新的行程传感器，或经过诊断 确定行程传感器读数不正确，就必须校验行程传感器。对于DVC6010与DVC6030系列数字式阀门控制器，行程传感器调整的步骤如下：（1）切断DVC6000的供气压力与供电电源，把仪表从执行机构上卸下来。（2）把仪表盖子里的塑料销钉插入DVC的反馈臂的A孔，再拧入DVC壳体上的定位孔。如图4-3所示。)46*)79*00000ᅄ4-3. DVC6010ቲ߈ࠅঢࢯᑳဟनౣܛࡼᆡᒙ （3）给DVC6000提供4-20mA电流，并把375手操器与DVC6000的通讯线路连接起来。（4）先通过375手操器把仪表模式设置到Out of Service（非投用状态），再从图4-2所示的Sensor Calibration （传感器校验）菜单，进入Travel Sensors Adjust（行程传感器调整）菜单，可以看到如下提示。2009年4月4-2
DVC6000ᇹ
4
点击OK，进入如下界面。
ᅄ4-4. ቲ߈ࠅঢࢯᑳဟࡼڔཝቶᄋာᅄ4-5. ኡᐋጥܭቯ 选择对应的型号，点击ENTER（回车），进入如下界面。
ᅄ4-6. ݷᔫᄋာ2009年4月4-3
ቅዩ
因为该项工作已在步骤（1）中完成，请直接点击OK，进入如下界面。
4
ᅄ4-7. ݷᔫᄋာ 因为该项工作已在步骤（2）中完成，请直接点击OK，进入如下界面。
ᅄ4-8. ݷᔫᄋာ 先不要松开把反馈臂固定到传感器旋转轴上的紧固螺钉，先点击OK，进入如下界面，如果读数在正常范围 之内，请直接点击OK。
ᅄ4-9. ݷᔫᄋာ2009年4月4-4
DVC6000ᇹ
（5）如果行程传感器的当前读数（Sensor Count）不在正确的范围之内，就需要松开如图4-10所示的紧固螺钉， 然后用螺丝刀旋转传感器的转轴，同时观察行程传感器的当前读数（Sensor Count）。继续旋转传感器的转 轴，直到传感器的当前读数（Sensor Count）落在正常的范围之内，然后点击OK。
行程传感器正常读数范围通常会显示在375手操器上，也可以参考表4-1。
4
ᅄ4-10. DVC6000ቲ߈ࠅঢኟᓞᒷࡼࢯᑳ表4-1. DVC6000系列定位器行程传感器读数!!数字阀门控制器 行程传感器读数的正常范围
!!DVC6010/6015 700 ± 200 DVC6020/6025 2100 ± 200
DVC6030/6035
600 ± 200
（6）把如图4-10所示的紧固螺钉拧紧，再把定位销取走，然后点击OK。
ᅄ4-11 ݷᔫᄋာ2009年4月4-5
ቅዩ
(7) 进入如下界面。按照375手操器的提示，把定位销放回DVC6000的模块基座上，点击OK，退出375手操器， 再断开4-20mA电流。最后把DVC6000安装到执行机构上去。4
ᅄ4-12. ݷᔫᄋာ对于DVC6020系列数字式阀门控制器，行程传感器调整的步骤如下：（1）切断DVC6020的供气压力与供电电源，把仪表从执行机构上卸下来。（2）将DVC6020后面的安装用托架拆除，再把带有滚轮的反馈臂组件与直接连接在传感器转轴上的转动臂脱 开，然后把转动臂保持在与DVC6020后背平行的位置。如图4-13所示。ᅄ4-13. DVC6020ቲ߈ࠅঢᓞࣅܛሤ࣪᎖ఫᄏ۳ݝࡼᆡᒙ（3）给DVC6020的回路端子供电，并把375手操器与DVC6020的通讯线路连接起来。（4）参照DVC6010与DVC6030的行程传感器调整的步骤，按照375手操器的提示，把行程传感器的读数调整到 推荐的范围内。（5）将反馈机构复原，把DVC6020重新安装到执行机构上去。Analog In Calibration（模拟量输入校验）该过程校验模拟量输入信号传感器。通常，该传感器已在工厂校验过，不需要在现场校验。2009年4月4-6
DVC6000ᇹ
Relay Adjust（气动放大器调整）
放大器有三种类型：A型、B型与C型。B和C型为单作用气动放大器，已经由工厂调整好，无需再调整。A型为单作用与双作用通用型气动放大器。只有当A型放大器用于双作用执行机构时，才需要对气动放大器进行调整。A型放大器调整步骤如下：
(1) 将气源连接到DVC6000上，把DVC6000的盖子取下，可以看到如图4-14所示的齿形调整圆盘。
4
ᅄ4-14. ࣅहࡍࢯᑳᆡᒙDŽۣઐᑎጯளގ߹Dž(2) 给DVC6000提供4-20mA电流， 并把它与375手操器的通讯线路连接起来。
(3) 先通过375手操器把仪表模式设置到Out of Service（非投用状态），然后从图4-1所示的Calibrate（校验）菜 单进入Relay Adjust（放大器调整）菜单，375会显示如下警告。
ᅄ4-15. हࡍࢯᑳဟࡼڔཝቶᄋာ4-7
ቅዩ
点击ENTER（回车）继续，可以看到如下界面。
4
ᅄ4-16. ݷᔫᄋာ 选择1，继续下面的步骤。
ᅄ4-17. ݷᔫᄋာ(4) 用螺丝刀旋转如图4-14所示的放大器上的齿形调整圆盘，直到375手操器上显示的输出压力值(Value)介于 50-70%的供气压力值范围内。请注意圆盘的调整是相当敏感的，确保在压力稳定后，再做下一次调整。对于 一些大的执行机构，可能需要30秒或更多时间才能稳定下来。
对于Low Bleed（低耗气量）型气动放大器而言，稳定时间会比标准型的长约两分钟。
(5) 当压力稳定下来，且375手操器显示值介于50-70%后，按OK键确认。(6) 最后，把DVC6000的盖子盖上，再把DVC6000安装到执行机构上去。
Restoring Factory Settings（恢复出厂设置）
进入Restore Factory Settings（恢复出厂设置），可以按照375手操器显示的提示把DVC6000的校验设置恢复为工厂设定值。只有当个别传感器不能被校验的时候，才应该恢复出厂设置。恢复出厂设置即把全部传感器的校验设置和整定参数恢复到它们的工厂设定值。在恢复出厂设置后，各个传感器应进行重新校验。
2009年4月4-8
DVC6000ᇹ
এ!ܭ
附表1. 工厂缺省详细设置参数值
Instrument Confi guration
۸ᔝზ
ࣅზሰ።ਜ਼ᑳࢾ
Travel History Alerts
ቲ߈಼ဥۨவ
Deviation & Other Alerts
偏差和其他报警
Setup Parameter 设置参数
C ontrol Mode R estart Control Mode Z ero Power Condition A nalog In Range Low A nalog In Range High A nalog Input Units F eedback Connection T ravel Sensor Motion M ax Supply Pressure P ressure Units T emperature Units P olling Address B urst Mode Enable B urst Command
Default Setting(1)
缺省设置
఼ᒜෝါ Analog 拟ᒮ఼ᒜෝါ Resume Last ۣߒᏇഃቧᆡᒙ Valve छඡఎOpen(2) ෝผࢅၒྜྷ 4 mAෝผၒྜྷ 20 mAෝผၒྜྷᆡ mAनౣೌ Rotary ኟᓞ—All(2) नౣࠅঢऱሶ Clockwise(2) ᔢࡍኹೆ 20(2)ኹೆᆡ PSIᆨࣞᆡ ൔኵᒍ ߿खෝါ
F03
ၿဟᑣ
5
A uxiliary Terminal Mode Aux ࣡ᔇෝါ Disabled ਈܕ
૮߿खෝါ NoC md #3 (Trending) Pressure ෘഎ3 A-BI nput Characteristic T ravel Limit High T ravel Limit Low
ၒྜྷᄂቶ Linear ቲ߈ሢ 125%ቲ߈ሆሢ -25%ቲ߈༤ীሆሢ 0.50%ࢾ࢛Ⴅൈఎ 0%/secࢾ࢛Ⴅൈਈ 0%/secࢾ࢛ᒣઁဟମ 0 secဧถ૩ॊ Yes૩ॊᐐፄ 9.4 repeats/minute૩ॊࣅᔫႌཌ 0.25%ᒲ໐ۨவဧถ Noᒲ໐ۨவ࢛ 1,000,000ቲ߈ଐၫۨவ ဧถ
No
ሣቶ
Tuning Set ᑳࢾᒙ F(2)T ravel/Pressure Cutoff High ቲ߈༤ীሢ 99.50%S et Point Rate Open S et Point Rate Close S et Point Filter Lag Time I ntegrator Enable I ntegral Gain I ntegral Deadband C ycle Count Alert Enable C ycle Count Alert Point T ravel Accumulator Alert
Dynamic Response and Tuning T ravel/Pressure Cutoff Low
C ycle Count Alert Deadband ᒲ໐ۨவႌཌ 1% Enable T ravel Accumulator Deadband ቲ߈ۨவႌཌ 1%T ravel Accumulator Alert Point ቲ߈ۨவ࢛ 1000000%T ravel Deviation Alert Enable ቲ߈ມތۨவ YesT ravel Deviation Alert Point T ravel Deviation Time P ressure Deviation Alert Enable
ቲ߈ມތۨவ࢛ 5%ມތဟମ 10 secኹೆມތۨவ Yes
P ressure Deviation Alert Point ኹೆມތۨவ࢛ 5 psi
— 接下页 —
2009年4月5-1
এܭ
Deviation & Other Alerts
偏差和其他报警
Setup Parameter 设置参数
Default Setting(1)缺省设置
P ressure Deviation Alert Time ኹೆມތဟମ 10 secD rive Signal Alert Enable S upply Pressure Alert Point Travel Alert Lo Enable Travel Alert Hi Enable
དࣅቧۨவ Yesహኹೆۨவ࢛ 19 psiဧถቲ߈ࢅۨவ Noቲ߈ࢅ࢛ -25%ဧถቲ߈ۨவ Noቲ߈࢛ 125%ဧถቲ߈ࢅࢅۨவ Noࢅࢅۨவ࢛ -25%ဧถቲ߈ۨவ Noۨவ࢛ 125%ႌཌ 5%૮৺ᑇ YesS upply Pressure Alert Enable హኹೆۨவ Yes Lo Point Hi Point
Travel Alerts
Travel Alert Lo Lo Enable
行程报警
Lo Lo Point
ElectronicAlerts
电子报警
Informational Status
信息状态
Travel Alert Hi Hi Enable Hi Hi Point S hutdown Activated
Deadband
5
Power Starvation Alert Enable ࢟ถਭࢅ NoNon-Critical NVM Alert Enable ऻஏNVM NoInstrument Time Invalid Enable ᇄ۸ဟମ YesCalibration in Progress Enable ቅዩቲᒦ NoAutocalibration in Progress Enable ᔈࣅቅዩቲᒦ NoDiagnostics in Progress Enable ᑧࣥቲᒦ NoDiagnostics Data Available Enable ᑧࣥၫభࡉ YesIntegrator Saturated Hi Enable ૩ॊۥਜ਼ሢ YesIntegrator Saturated Lo Enable ૩ॊۥਜ਼ሆሢ YesPressure Control Active Enable ဧถኹೆ఼ᒜ Yesဧถࣶ࢛ೌۨவ No Multi-Drop Alert Enable ဧถछඡۨவ Yes Valve Alerts Enable ဧถပھۨவ Yes Failure Alerts Enable
Alert Record
ဧถᏭሲۨவ No Misc Alerts Enable
报警记录
Alert Record Not Empty Enable ۨவഺऻహ Yes
Alert Record Full Enable
ۨவഺጯ൸ Yes 1. ߲ࡼࢾᒋဵܪᓰࡼޣᒙᒋăDVCᇹጥܭࢿૡဟభጲږᑍઓࡼገཇࢾăལဏࡼᔈࢾᒋဵږࢿࡼገཇă 2. ྙਫጥܭᓤᏴᒊቲ૦৩ጙᄴख႙Ljᑚቋᒋན᎖ጥܭჅڔᓤࡼᒊቲ૦৩ă
2009年4月5-2
DVC6000ᇹ
附表2. 预选整定参数设定值
!!Tuning Set ᑳࢾݬၫ!
!
Proportional Gain
܈ಿᐐፄ!
!
2.0 4.4 4.8 5.5 6.2 7.2 8.4 9.7 11.3 13.1 15.5 18.0 ઓᔈࢾፃ
Minor Loop
Velocity Gain
!Feedback Gain
Ⴅࣞᐐፄ
小闭环增益!
3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.6 4.2 4.8 5.6 6.0 6.0 6.0 ઓᔈࢾፃ
3535353535
34 312723181212ઓᔈࢾፃ
B C D E F G H I G K L M X(ᓜଜࢾ)
5
2009年4月5-3
এܭ
附表3. 执行机构初始设置信息
ᒊቲ૦৩ቯ!ᒊቲ૦৩ߛࡁ!
25
ᒊቲ૦৩ಢቯ!
ဪᑳࢾݬၫ!
!
नౣೌ
!ቲ߈ࠅঢऱሶRelayAC RelayBན᎖ࣅೌLjݬቲ߈
ኟᓞऱሶࡼႁී
阀门制造商
F ቃ᎖4፞ࡁቲ߈G SStem-StandardLj!L M HK
ၿဟᑣ!L SStem-Standard MHK
ၿဟᑣ!L SStem-Standard MHI KM JK L M ࡗࢾ Rotary!!
ན᎖ࣅೌLjݬቲ߈!ࠅঢኟᓞऱሶࡼႁීན᎖ڔᓤऱါLjݬڔᓤ
၄ݿਜ਼ܭএ3-1
PoDŽఎDžဵ!!PoDŽఎDžဵਈDžဵภဟᑣ !ਈDžဵภဟᑣ
ਈၿဟᑣภဟᑣၿဟᑣ
ภဟᑣ ၿဟᑣ
Rotary
ན᎖ࣅೌLjݬቲ߈ࠅঢኟᓞऱሶࡼႁී
Rotary
ၿဟᑣ!
!ภဟᑣ!ภဟᑣ!ภဟᑣ
ৎޠࡼቲ߈!SStem-Roller 50 ྭᔫࡒݙࡒࡧ!
585C & 585CR
60 વLjᒊቲ૦৩ූ!
657 667
100 30 34, 40 45, 50 46, 60, 70, 76, & 80-100 30 34, 40 45, 50 46, 60, 70, 76, & 80-100 20, 30 !
ࡧવෞຢ
ࡧવෞຢ!
ࡧવෞຢ!
5
33 1051 & 1052
40 !
60, 70 30 Fisher ! ! 40 ྭၷᔫݙࡒࡧવ1061
60 1066 !
68, 80, 100, 130 20, 27, 75
!
ྭၷᔫݙࡒࡧવ
!
Baumann!! 20 G 1066SRྭၷᔫࡒࡧવ
27, 75 L 3024 GX
GA 1.21 GA 1.31 GA 1.41 225 750 1200 ࡧવෞຢ!
ࡧવۡෞ
!
E K X(2) M C E E J
Rotary
ภဟᑣLjPsDŽ!!ၿဟᑣLjPsDŽH SStem-Standard 3025 P460, P462, P900 ࡧવෞຢ M ࡗࢾRotary ࡧવෞຢ K ఎ SStem-Standard 16 ଝኹᐱ
32 ଝኹჁૄ 570 !ኟᓞ!
10!54
SStem-Standard
K ภဟᑣ
ࡗࢾ25 H Rotary
2009年4月5-4
DVC6000ᇹ
附表3-1. 安装在1066SR上的DVC6030型行程传感器旋转方向选择
!
ڔᓤಢቯ
ၿဟᑣ ภဟᑣ ภဟᑣ ၿဟᑣ
ቲ߈ࠅঢኟᓞऱሶ
Relay Bቯภဟᑣၿဟᑣၿဟᑣภဟᑣ
Relay A or C)ACቯहࡍ*
A B C D 附表4. 预选压力整定参数设定值
!Tuning Set ᑳࢾݬၫ!
!
Proportional Gain
܈ಿᐐፄ!
!
0.5 2.2 2.4 2.8 3.1 3.6 4.2 4.8 5.6 6.6 7.8 9.0 ઓᔈࢾፃ
Minor Loop
Velocity Gain
!Feedback Gain
Ⴅࣞᐐፄ
小回路反馈增益!
0.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 ઓᔈࢾፃ
3535353535
34 312723181212ઓᔈࢾፃ
5
! B C D E F G H I G K L M X(ᓜଜࢾ)
2009年4月5-5
এܭ
5
2009年4月5-6
DVC6000ᇹ
5
艾默生过程控制有限公司Ⴣནᓾ೯༿ೊᇹॅᇧऑछඡݝ۱யှዅۦവ10ᆆࡍሇ13ށP.C.100020
Tel: 010 6592 4528Fax: 010 8562 2944
© 2009ڎ෦ညਭ߈ಯ-!ۣഔჅᎌཚಽă
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容