雅俗之界

雅俗之界

文／娄岭峰

重建事件过程和寻找肇事者的迷幻历程$这是莫迪亚诺最擅长的套路，也是他三十来部小说一贯的风格$从!星形广场\"起，莫迪亚诺笔下的主人公就开始了自我的寻找$伴随着一系列的调查#回忆#走访#探索，读者要在作者设置的重重障碍里抽丝剥茧#条分缕析，找出一条主线情节来$读者在阅读中获得了解谜的快乐，作者则在讲述人物

DOI:10.13565/j.cnki.issn2095-4530.2016.05.017

平凡故事的同时，把波澜壮阔的社会现实#错综复杂的时代精神#纷繁妩媚的人性特质呈现得生动有趣，使文学充当了生活哲学和接受美学间的互通桥梁$典雅的文学境界，不排斥通俗的表达安排$四十多年的文学创作，从巴黎’星形广场(出发的文学生涯，围绕着’探寻(这个模式，小说写了一本又一本，每一本都那么引人入胜，故事变了，主人公换了，但主人公的迷失和探寻自我的怪圈始终没有变，围城依旧$作者孜孜不倦，读者乐此不疲$

发表于#+&’年的!暗店街\"是莫迪亚诺的代表作，此书获得了当年的龚古尔文学奖$顺便提一下，这可是世界上荣誉与金额反差最强烈的文学奖，它的奖金是%\"法郎，进入欧元时代后，奖金是#\"欧元$钱虽少得不像话，但对法国文学家来说，这个奖项的荣誉却是至高的$著名的法国作家马塞尔%普鲁斯特#西蒙娜%波伏娃#玛格丽特%杜拉斯等都以获此奖为荣$哥们姐们在乎的不是钱$

到底是通俗探案小说写成了典雅小说，还是典雅小说写成了通俗探案小说？这是个问题$是通俗小说作家意外收获了诺贝尔文学奖，还是文学大师必然荣膺诺贝尔文学奖？这也是一个问题$

当我合上莫迪亚诺的小说&&&!夜半撞车\"时，对文末的一段对话还是不能释怀$

’我希望知道得更多些$我认为您对我隐瞒了些东西$(

’才不呢，我什么也没有隐瞒**生活比你想的要简单得多**(

半夜里，一辆湖绿色的菲亚特车撞翻了一个孤独漫步在巴黎街头的青年，接着又撞在了广场拱廊的柱子上，车上下来一个摇摇晃晃的女子$故事有了平凡而通俗的开头$

接下来，作者用’糊里糊涂(一词就把主人公的记忆打乱了，也刻意地把读者的阅读逻辑领进了一段神秘的探索历程$主人公就此开始了一段

$’／职业教育／２０１６年５月下

文化素养王小波在他的!青铜时代%万寿寺\"里开头就向莫迪亚诺致敬，引述了!暗店街\"里主人公的迷失境界$文学贵在创新，而王小波却不避嫌，直抒对莫迪亚诺的喜爱，并在小说中类比着写人物，直叫人感慨其特立独行的艺术胸怀$

!暗店街\"讲述的是一个患健忘症的人，在一家私人侦探所工作了八年，他对自己是谁的问题一无所知$有一天，他想弄清楚自己的身份和来历，就开始了自我探寻$他走访各路人员#搜集各种线索，努力辨别似乎是自己的很多不同的身份，梳理不同的相关者，追寻陈迹，慢慢打开了尘封在记忆深处的二战中法国被占领时的背景，还原事件最初的线性逻辑$在探寻个人的记忆的同时，更是打开了一扇能看见二战中法国遭难的历史窗户$最后，主人公的身份之谜变得并不那么重要了$而事实上，这个谜，本来一直推动着主人公的探寻，也一直推动着读者的阅读情绪$

严肃的历史回眸，典雅的文学主题，在探案小说的情节驱动下，完成了精彩的表达$生活是简单的，内容是深刻的$对于文学的典雅与通俗，时有褒贬，莫衷一是，其实各有真知$怎么把故事讲得好听，写得好看，这才是关键$伟大的作家，能抓住自己的方向盘，行驶在自己的阳关大道上$莫迪亚诺几乎把每一本书都写成探寻解谜式的，表达形式似乎有些俗；他却以作品’探寻(了一生，探寻自我#探寻巴黎#探寻法国#探寻世界#探寻人生#探寻人类的精神，这难道不是十足的雅吗？雅俗之界，这真是个有意思的话题$

)\"#!年诺贝尔文学奖颁奖词说：’帕特里克%莫迪亚诺的作品唤起了对最不可捉摸的人类命运的记忆，捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活$(这是人类最重要文学奖项所发出的典雅之声$

这让我不禁想起了一百五十多年前的普罗斯佩%梅里美和爱伦%坡$

（作者为杭州市电子信息职业学校教师）

２０１６年５月下／职业教育／

３９