曲译的相关词语是：背曲腰躬、聱牙诘曲、款曲周至。
曲译的拼音是：qǔ yì，汉语词语。注音是：ㄑㄨˇ一ˋ。结构是：曲(独体结构)译(左右结构)。
曲译的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看曲译详细内容】
⒈歪曲原意的翻译。引鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”
二、网友释义
曲译，读音是qǔyì，汉语词语，意思是歪曲原意的翻译。出自《南腔北调集·为了忘却的记念》。
三、汉语大词典
歪曲原意的翻译。鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”
四、其他释义
1.歪曲原意的翻译。
五、关于曲译的成语