在处理信用信息数据库与个人隐私保护之间的平衡时，可以采取以下措施：
合法合规：确保在收集、存储和使用个人信用信息时，遵循相关法律法规，如《个人信息保护法》等，保证操作的合法性和合规性。
透明公开：在收集个人信用信息之前，向个人清楚地说明收集信息的目的、方式和范围，以及信息可能被使用的情况，保证信息收集的透明度。
限制使用范围：仅在必要的情况下收集和使用个人信用信息，避免信息的滥用和泄露，同时避免过度收集不必要的信息。
数据安全保护：采取必要的安全措施，保护个人信用信息的安全性，防止信息被未经授权的访问、使用或泄露。
维护个人权益：确保个人可以随时查询、修改或删除自己的信用信息，保护个人的知情权和选择权。
风险评估与监控：建立风险评估机制，定期对信用信息数据库的安全性和合规性进行监控和评估，及时发现和解决潜在问题。
合作与监管：与相关部门、机构合作，共同监管信用信息数据库的运营，保障个人信息的安全和隐私。
一个具体的案例是，某金融机构在使用个人信用信息时，通过加密存储、访问控制和监控系统等技术手段，保护客户的信用信息安全；同时，在信息收集阶段，向客户明确说明信息收集的目的和方式，征得客户的同意，并提供信息修改和删除的途径，维护客户的个人权益。